Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. impro Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. ImproX SupaGate Lite
  6. Installationshandbuch

impro ImproX SupaGate Lite Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
impro@i
IMPROX SUPAGATE
(O Workin
g
......
Environment.................
Passive Frequency.......
@ Umgebun
g
Frequenz Passiv
Frecuencia
pasiva .... .
Environnement
Fréquence passive
@ Werkomgeving.........
......
Passieve frequentie.....
ImproX SupaGate
INSTALLATION
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUEL
D'INSTALLATION
.
.
de travail
.
ARTIKELNUMMER
CODE
Lite
MANUAL
1 MANUAL
DE INSTALACIÖN
1 INSTALLATIEHANDLEIDING
The SupaGate Lite is designed to work in an indoor or
protected outdoor environment similar to IP20. The
SupaGate Lite is, therefore,
-250C
+600C
.
125 kHz.
Das SupaGate Lite wurde entwickelt, um im
Innenbereich Oder im geschützten Außenbereich
entsprechend IP20 zu arbeiten. Das SupaGate Lite ist
daher
NICHT
wasserfest.
-250C
+600C
125 kHz.
. El SupaGate Lite se diseöa para trabajar en un
ambiente interior o al aire libre protegido similar a IP20.
Por consiguiente eI SupaGate Lite no es resistente al
agua.
-2500
... +600c
125 kHz.
Le SupaGate Lite est conqu pour une utilisation en
intérieur ou dans un environnement
d'un indice équivalent ä IP20. En conséquence,
SupaGate Lite NEST PAS étanche.
-2500 ... +600C
. 125 kHz.
De SupaGate is ontworpen voor gebruik binnenshuis Of
beschermd
gebruik
De SupaGate is dan ook NIET waterdicht.
-2500
... +600C
125 kHz.
m
MODEL
/ CODIGO
DE PRODUCTO
PRODUIT/
ARTIKEL
SG1910-1-1-GB-XX
LITE
/
NOT sealed against water.
extérieur protégé,
buitenshuis
overeenkomstig
NUMBER
/
NIJMMER:
Ie
IP20
loading

Inhaltszusammenfassung für impro ImproX SupaGate Lite

  • Seite 1 MODEL NUMBER impro@i ARTIKELNUMMER / CODIGO DE PRODUCTO CODE PRODUIT/ ARTIKEL NIJMMER: SG1910-1-1-GB-XX IMPROX SUPAGATE LITE ImproX SupaGate Lite INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH 1 MANUAL DE INSTALACIÖN MANUEL D'INSTALLATION 1 INSTALLATIEHANDLEIDING (O Workin Environment....... The SupaGate Lite is designed to work in an indoor or protected outdoor environment similar to IP20.
  • Seite 2 @ Input V oltage.. 10 V DC to 14 V DC. Relays Relay Output 1 Relay, with NO, COM and NC contacts. Relay ContactRatings..10 A 28 V DC, 5A @ 220 V AC. Inst. Interfaces 7-Segment D isplay 2 Displays, R ed(externally v isible). Push-buttons 4 Push-buttons (externally accessible).
  • Seite 3 Tension d'entrée....de 10 V CC ä 14 V CC. Relais Sortie du relais . 1 relais, équipés de contacts NO, COM et NC. Contacts du relais .. . IOA@ 28 V CC, 5 A @ 220 V CA. Indicateur Écran 7 segments..

  • Seite 4: Accessories

    INSTALLATIOMNFOR INSTALLATIONSINFORMATIONEN / INFORMACiONESDE INSTALLACION1 INFORMATIONS @Accessories Findthe followingwhen unpackingthe SupaGateLite Controller: A SupaGate L itehoused ina Black tinted, P olycarbonate Plastic C abinet. T heSupaGate Liteconsistsof a 2-piece Top Coverand a Base. DONOT usethe Metal-oxide V aristors (25Vrms,500A,77Vmaxclamping) CAUTION: with mains power applications.
  • Seite 5 Accessoires Contröle que Iespiöces s uivantes setrouvent dans l'emballage ducontröleur SupaGate Lite : • Unboitier p lastique e npolycarbonate decouleur n oirecontenant lecontröleur SupaGate Lite. LeSupaGate Litese compose d'uncouvercle endeuxpartieset d'unsocle. ATTENTIO : N'utilisez PASlesvaristances enoxydemétallique (25vrms,500A,77V max.) avec des applications qui seraient reliées l'alimentation réseau.

  • Seite 6: Allgemeines

    @General Rememberthe followingwhen installingthe SupaGateLite: Antenna Reader Distance Theidealcabledistance between the SupaGate Liteandits Antenna Reader r anges between 2 m to 16m (7 ft to 53 ft). Achievethis by using good qualityscreened,twisted paircable. Distance between Antenna Readers from DIFFERENTSupaGates Toavoidmutualinterference, installtheAntennaReaders alongside eachotherat least500mm (20 in) apatt.
  • Seite 7 ONTAGE DESSUPAGATE LITE/ MONTAJE DESUPAGATE LITE/ ONTA SUPAGATELIT NT G @CAUTION: DO NOT mount the Controller on or close to a metal surface. CAUTION Mount t heSupaGate Litein a suitableindoorlocation,or protected outdoor location.Mounting theSupaGate Litein a locationunprotected againstrain will damagethe SupaGate Lite. CAUTION Make certainthatyoumounttheController on avibration-free surface.
  • Seite 8 @Arc Suppression Snubbe devices arerecommende forEMF Flyback and Arc Suppression when d riving an inductive l oadwiththeRelay, s eeFigure I. If DC IfAC IN4007 O : 100 ohms 30 V (min) 0.47 Value depends on application voltage Lite EMF Flyback.jpg Figure 1: EMF Flyback and Arc Suppression Schutzbeschaltung / Protecciön contrala sobrevoltaje / Éliminati...
  • Seite 9 Mounting Hole TENS" Push-button UNITS" Push-button "ADD" Push-button "DELETE" Push-button Mounting Hole SupaGate LiteParts-jpg Figure2: SupaGateLite Layout „ZEHNER" Taste Tecla "DECENA" Touche "DIZAINES" Knop „TIENTALLEN" „EINER" Taste Tecla "UNIDAD" Touche "UNITES" Knop „EENHEDEN" „HINZUF GEN" Taste Tecla "ANADR Touche "AJOUTER" Knop „TOEVOEGEN"...
  • Seite 10 SupaGateLite Conn.jpg Power Supply, 1-2A, 12 V DC Strike Lock NOTE: *RefertoFigure1for Arc Suppression details. : {Requeut Exit :Door •I DOOR 1 DOOR 2 Not Used Yellow Blue : White : Green ' ImproX SupaGate Black Lite Receiver CAUTION: The ImproX SKA only to the ImproX SupaGate range of Receivers.
  • Seite 11 Stromversorgung Alimentaciån Alimentation Voeding 1-2A, 12 v DC 1-2A, 12 VCC 1-2 A, 12 V CC 1-2 A, 12 v gelijkspanning Tür: Türöffner Puerta: portero Porte: dispositif Opener deur automåtico d'ouverture de porte TüröffnungstasterTür Pulsador para abrir Touche d'ouverture de Openerknop deur puerta porte : porte...
  • Seite 12 I agarantia d eIos productos donde n oha instaladolos varistores de Oxidometålicopropiamente. Esteproducto conforma a nuestros condiciones d egarantia, p uestoennuestros paginas de la red, para leer mäs por favor va a www.impro.net. Este manual es aplicableal SupaGateLite, SG1910-1-1 - GB-OI. (Losültimosdosdedosdel cödigoindicaneI estadodeemisiöndelproducto).