Seite 1
Battery Digital Scale Item No: P366 / 676990 Instructions for Use v001: 08/11/24 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTION ALWAYS USE ALKALINE BATTERIES. Power Details Battery Type & details:2xAAA Batteries DO NOT USE LITHIUM BATTERIES.
WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS WHEN USING ANY APPLIANCE, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. FOR DOMESTIC INDOOR / OUTDOOR USE. NOT FOR COMMERCIAL USE. BEFORE USE, CHECK THOROUGHLY FOR ANY DEFECTS AND DO NOT USE IF DEFECTS ARE FOUND. TAKE CARE NOT TO DROP THE APPLIANCE AS HEAVY IMPACTS MAY CAUSE INTERNAL DAMAGE.
Seite 3
DISPOSAL Coopers of Stortford use recyclable or recycled packaging where possible. Please dispose of all packaging, paper, cartons in accordance with your local authority recycling regulations. authorised household waste recycling centre for disposal. Plastics, polybags this is made from the following recyclable plastic. Code &...
GERMAN INSTRUCTION VERWENDEN SIE IMMER ALKALINE BATTERIEN. Details zur Leistung Batterietyp & Details: 2xAAA Batterien VERWENDEN SIE KEINE Details zur Spannung: 3V Nicht inbegriffen LITHIUMBATTERIEN. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie beginnen, und stellen Sie sicher, dass Sie mit der Bedienung Ihrer neuen BATTERIE-DIGITALWAAGE vertraut sind.
WARNHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE BEI DER VERWENDUNG EINES GERÄTS SOLLTEN IMMER GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN: LESEN SIE VOR GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN. FÜR DEN HÄUSLICHEN INNEN- / AUSSENBEREICH. NICHT FÜR DEN KOMMERZIELLEN GEBRAUCH. PRÜFEN SIE VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH AUF MÄNGEL UND VERWENDEN SIE SIE NICHT, WENN FEHLER FESTGESTELLT WERDEN.
Seite 6
BESEITIGUNG Coopers of Stortford verwendet nach Möglichkeit recycelbare oder recycelte Verpackungen. Bitte entsorgen Sie alle Verpackungen, Papiere und Kartons gemäß den Recyclingvorschriften Ihrer örtlichen Behörde. Am Ende der Lebensdauer des Produkts wenden Sie sich bitte an das von Ihrer Gemeinde autorisierte Recyclingzentrum für Hausmüll zur Entsorgung.
Seite 7
FRENCH INSTRUCTION UTILISEZ TOUJOURS DES PILES ALCALINES. Détails de l'alimentation Type de batterie et détails :2 piles AAA N'UTILISEZ PAS DE PILES AU LITHIUM. Détails de la tension: 3V Engager Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de commencer et assurez-vous de bien connaître le fonctionnement de votre nouvelle BALANCE NUMÉRIQUE À...
AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION D'UN APPAREIL, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR. PAS POUR UN USAGE COMMERCIAL. AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VÉRIFIEZ SOIGNEUSEMENT QU'IL N'Y A PAS DE DÉFAUTS ET N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL S'IL PRÉSENTE DES DÉFAUTS.
Seite 9
DISPOSITION Coopers of Stortford utilise des emballages recyclables ou recyclés dans la mesure du possible. Veuillez éliminer tous les emballages, papiers, cartons conformément aux réglementations de recyclage de votre autorité locale. À la fin de la durée de vie du produit, veuillez vérifier auprès de votre centre de recyclage des déchets ménagers agréé...
Seite 10
CZECH INSTRUCTION Podrobnosti o napájení Typ baterie a detaily: 2xAAA baterie Není zahrnuto nové BATERIOVÉ DIGITÁLNÍ VÁHY. váhu. VAROVÁNÍ stupnici je uvedena max. Hmotnost limitu.
NEPOKLÁDEJTE NA ZDROJE TEPLA ANI DO JEJICH BLÍZKOSTI. NENECHÁVEJTE ZAPNUTÉ NEBO BEZ DOZORU. BATERIE NEZKRATUJTE SVORKY BATERIE. LIKVIDACE BATERIE...
Seite 12
LIKVIDACE - jsou vyrobeny z následujících Kód & Symbol Typ plastu (zahrnuje ABS, Nylon)
Seite 13
SLOVAK INSTRUCTION Podrobnosti o napájaní Typ a podrobnosti o batérii:2xAAA batérie Podrobnosti o napätí: 3V Nie je zahrnuté BATÉRIOVEJ DIGITÁLNEJ VÁHY. váhu. nulu pred VAROVANIE je uvedený na váhe. prostriedky.
NENECHÁVAJTE HO ZAPNUTÝ ALEBO BEZ DOZORU. BATÉRIE NESKRATUJTE SVORKY BATÉRIE. BATÉRIE UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ A DOMÁCICH ZVIERAT. PREDPISMI MIESTNYCH ÚRADOV. NEPONÁRAJTE DO VODY. LIKVIDÁCIA BATÉRIE RECYKLOVANÉ V SÚLADE S PREDPISMI MIESTNYCH ÚRADOV.
Seite 15
LIKVIDÁCIA predpismi miestneho úradu. stredisko na recykláciu domového odpadu. Plasty, polybagy Kód a symbol Druh (vrátane ABS, plastu nylonu)
Seite 16
Distributed by / Verteilt durch / Distribué par. The Enterprise Department Ltd. 11 Bridge Street, Bishops Stortford Herts, UK, CM23 2JU Tel: 0330 331 0300 NI/EU: D.S.B. LD, 160 Bd. de Fourmies, 59100 Roubaix, France Tel: (+44) 1279 701269 DE/FR/CZ/SK: hergestellt für 3Pagen Sankt-Joeris-Strasse 16-28 53477 Alsdorf...