MIWA A18 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für MIWA A18
Inhaltszusammenfassung für MIWA A18
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Bedieningsinstructies Manual de usuario Manuale utente...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Languages German 01-12 English 13-24 French 27-38 Dutch 41-52 55-66 Spanish Italian 69-80... -
Seite 3: German
Bedienungsanleitung AKKU-STAUBSAUGER GERMAN... - Seite 4 Inhalt Sicherheitswarnung Übersicht & Montage Lieferumfang Überblick des Geräts LCD-Bildschirm Produktmontage Installation der Wandhalterung Nutzung des Staubsaugers Vorbereitung Staubsaugen starten Saugvorrichtung & Anzeige Aufladen Aufladen mit dem Hauptgerät Direktes Aufladen des Akkus Wartung Reinigung des Hauptgeräts Reinigung des Staubbehälters Filterreinigung Reinigung der Bürstenwalze Fehlersuche Technische Daten...
-
Seite 5: Sicherheitswarnung
Sicherheitswarnung ATTENTION: Bitte lese den folgenden Sicherheitshinweis, bevor du dieses Produkt verwendest und ergreife Sicherheitsmaßnahmen, um Fehlfunktionen zu vermeiden, die durch falsche Bedienung der Anleitung verursacht werden. • Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen sowie unerfahrene Personen (einschließlich Kinder) sollten das Gerät nur unter Aufsicht verwenden. •... -
Seite 6: Übersicht & Montage
Übersicht & Montage 2.1 Lieferumfang Bitte prüfe und bestätige vor der Verwendung das Zubehör und die Teile gemäß dem folgenden Blatt. 1x Hauptgerät 1x Bodenbürste 1x Teleskop-Aluminiumrohr 1x Akku 1x HEPA-Filter 1x Wandhalterung 1x 2-in-1-Bürste 1x Fugendüse 1x Sofa-Bürste 1x Reinigungsbürste 1x Ladegerät 1x Benutzerhandbuch... -
Seite 7: Überblick Des Geräts
2.2 Überblick des Geräts Schalter Batterieentriegelungstaste LED-Bildschirm Akku Staubbehälter Entriegelungstaste Knopf zum Lösen des Rohrs für Staubbehälter Aluminiumrohr Bodenbürste Entriegelungstaste Bodenbürste... -
Seite 8: Produktmontage
2.3 LED-Bildschirm Leistungsanzeige Anzeige für Anzeige für blockierten Luftdurchlass verhedderte Bürsten Schieberegler für die Absaugung 2.4 Produktmontage 2.4.1 Akku einlegen 2.4.2 Gerät zusammenbauen Setze den Akku in das Hauptgerät Setze den Staubbehälter in das Hauptgerät und drücke ihn fest hinein. ein. -
Seite 9: Installation Der Wandhalterung
2. Bohre mit einem 7-mm-Bohrer Löcher an den markierten Stellen und setze Dübel in die gebohrten Löcher. 3. Befestige die Wandhalterung mit zwei Schrauben. 4. Nach erfolgreicher Befestigung der Wandhalterung kannst du den miwa Akku Staubsauger mühelos und sicher auf der Halterung platzieren. -
Seite 10: Nutzung Des Staubsaugers
Nutzung des Staubsaugers 3.1 Vorbereitung • Stelle sicher, dass der Staubsauger vollständig aufgeladen ist, bevor du ihn benutzt. • Lade das Gerät vor der ersten Benutzung 4-5 Stunden auf, damit alles einwandfrei funktioniert. • Wähle die passende Bürste, je nachdem, welche Fläche du reinigen möchtest. 3.2 Staubsaugen starten Drücke den Power-Knopf, um den Staubsaugermotor zu starten. -
Seite 11: Aufladen
Aufladen 4.1 Aufladen mit dem Hauptgerät 1. Schließe den Adapter an das Hauptgerät an, um den Ladevorgang zu starten. 2. Wenn der Akku im Gerät ist, beginnt der Ladevorgang und der Ladebalken auf dem Display wird sichtbar. 3. Wenn der Akku vollständig geladen ist, zeigt das Display „100%“... -
Seite 12: Wartung
2. Lade ihn direkt mit dem Ladeadapter. 3. Beim Laden zeigt die LED des Akkus den Ladezustand Drei blaue Lichter: Voll aufgeladen Zwei blaue Lichter: 60% aufgeladen Ein blaues Licht: 30% aufgeladen Wartung 5.1 Reinigung des Hauptgeräts • Schalte das Gerät aus, bevor du es reinigst. •... -
Seite 13: Filterreinigung
2. Halte die Entriegelungstaste des Staubbehälters mit der rechten Hand gedrückt und ziehe den Staubbehälter mit der linken Hand nach oben links heraus. 3. Reinige den Behälter gründlich mit der Reinigungsbürste. 5.3 Filterreinigung 1. Ziehe den HEPA-Filter aus dem Staubbehälter. -
Seite 14: Reinigung Der Bürstenwalze
2. Wasche ihn gründlich in warmem Wasser. 3. Lasse den Filter mindestens 24 Stunden an einem gut belüfteten Ort trocknen. Trockne den Filter nicht im Trockner oder in der Mikrowelle. 5.4 Reinigung der Bürstenwalze 1. Drücke die Entriegelungstaste, um die Bürstenwalze zu entfernen. - Seite 15 3. Die Bürstenwalze ist waschbar. 4. Stelle sicher, dass sie vollständig trocken ist, bevor du sie wieder einsetzt.
-
Seite 16: Fehlersuche
Fehlersuche Häufige Probleme und Lösungen: • Staubsauger schaltet sich aus: Akku aufladen. • Keine oder reduzierte Saugkraft: Staubbehälter leeren, Saugöffnung und Filter reinigen. • Akkuanzeige leuchtet nicht beim Laden: Überprüfe, ob der Akku richtig eingesetzt ist und der Adapter ordnungsgemäß angeschlossen ist. •... -
Seite 17: English
User Manual CORDLESS VACUUM CLEANER ENGLISH... - Seite 18 Content Safety Instructions Overview & Assembly Scope of Delivery Device Overview LCD Screen Product Assembly Installing the Wall Mount Using the Vacuum Cleaner Preparation Starting the Vacuum Suction System & Indicators Charging Charging with the Main Unit Direct Battery Charging Maintenance Cleaning the Main Unit Cleaning the Dust Container...
-
Seite 19: Safety Instructions
Safety Instructions ATTENTION: Please read the following safety instructions before using this product and take safety precautions to avoid malfunctions caused by incorrect handling of the instructions. • Individuals with physical, sensory, or mental impairments, as well as inexperienced users (including children), should only use the device under supervision. -
Seite 20: Overview & Assembly
Overview & Assembly 2.1 Scope of Delivery Please check that all the following items are included. 1x Main Unit 1x Telescopic aluminium tube 1x Floor brush 1x Battery 1x HEPA filter 1x Wall mount 1x 2-in-1 brush 1x Crevice nozzle 1x Sofa brush 1x Cleaning brush 1x Charger... -
Seite 21: Device Overview
2.2 Device Overview Power switch Battery release button LED screen Battery Dust container Tube release button Dust container release button Aluminium tube Floor brush release button Floor brush... -
Seite 22: Led Screen
2.3 LED Screen Power indicator Brush tangle indicator Airflow blockage indicator Suction power slider 2.4 Product Assembly 2.4.1 Inserting the Battery 2.4.2 Assembling the Device Insert the battery into the dust Insert the dust container into the main container and press it firmly into place. unit. -
Seite 23: Installing The Wall Mount
2. Use a 7 mm drill bit to drill holes at the marked spots and insert wall plugs. 3. Secure the wall mount using two screws. 4. Once the wall mount is securely attached, you can easily and safely place the MIWA cordless vacuum cleaner onto the holder. -
Seite 24: Using The Vacuum Cleaner
Using the Vacuum Cleaner 3.1 Preparation • Ensure the vacuum cleaner is fully charged before use. • Charge the device for 4-5 hours before first use to ensure optimal performance. • Choose the appropriate brush depending on the surface you intend to clean. 3.2 Starting the Vacuum Press the power button to start the vacuum motor. -
Seite 25: Charging
Charging 4.1 Charging with the Main Unit 1. Connect the adapter to the main unit to start charging. 2. If the battery is inside the device, the charging process will begin, and the progress bar will appear on the display. 3. -
Seite 26: Maintenance
2. Charge it directly using the charging adapter. 3. The battery LED indicator will show the charging status: Three blue lights: Fully charged Two blue lights: 60% charged One blue light: 30% charged Maintenance 5.1 Cleaning the Main Unit • Turn off the device before cleaning. -
Seite 27: Cleaning The Filter
2. Hold the release button of the dust container with your right hand and pull the container upwards and to the left with your left hand. 3. Thoroughly clean the container using the cleaning brush. 5.3 Cleaning the Filter 1. Remove the HEPA filter from the dust container. -
Seite 28: Cleaning The Brush Roller
2. Wash it thoroughly with warm water. 3. Allow the filter to dry in a well-ventilated area for at least 24 hours. Do not dry the filter in a tumble dryer or microwave. 5.4 Cleaning the Brush Roller 1. Press the release button to remove the brush roller. 2. - Seite 29 3. The brush roller is washable. 4. Ensure it is completely dry before reinserting it.
-
Seite 30: Troubleshooting
Troubleshooting Common Issues and Solutions: • Vacuum cleaner turns off: Charge the battery. • No or reduced suction power: Empty the dust container and clean the suction opening and filter. • Battery indicator does not light up when charging: Ensure the battery is correctly inserted and the adapter is properly connected. -
Seite 31: French
Mode d’emploi ASPIRATEUR SANS FIL FRENCH... - Seite 32 Contenu Consignes de sécurité Aperçu et montage Contenu de la livraison Présentation de l‘appareil Écran LCD Montage du produit Installation du support mural Utilisation de l‘aspirateur Préparation Commencer à passer l‘aspirateur Dispositif d‘aspiration et affichage Chargement Recharge via l‘unité principale Recharge de la batterie séparée Entretien Nettoyage de l‘unité...
-
Seite 33: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION: Lis attentivement les instructions de sécurité suivantes avant d‘utiliser ce produit et prends les précautions nécessaires pour éviter tout dysfonctionne- ment causé par une mauvaise utilisation des instructions. • Les personnes avec des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ainsi que les enfants ou personnes inexpérimentées, ne doivent utiliser l‘appareil qu‘en présence d‘un adulte ou sous surveillance. -
Seite 34: Aperçu Et Montage
Aperçu et montage 2.1 Contenu de la livraison Avant d‘utiliser ton aspirateur, vérifie que tous les éléments suivants sont présents dans l‘emballage: 1x unité principale 1x brosse pour sols 1x tube télescopique en aluminium 1x batterie 1x support mural 1x filtre HEPA 1x brosse 2-en-1 1x suceur fentes pour rangement... -
Seite 35: Présentation De L'appareil
2.2 Présentation de l‘appareil Interrupteur marche/arrêt Bouton de déverrouillage de la batterie Écran LCD Batterie Bac à poussière Bouton de déverrouillage du tube Bouton de déverrouillage du réservoir à poussière Tube télescopique en aluminium Bouton de déverrouillage de la brosse pour sols Brosse pour sols... -
Seite 36: Écran Lcd
2.3 Écran LCD Indicateur de charge de la batterie Indicateur de passage Indicateur de d‘air bloqué brosses emmêlées Curseur de puissance d‘aspiration 2.4 Montage du produit 2.4.1 Insertion de la batterie 2.4.2 Assemblage de l‘appareil Insère la batterie dans le compartiment Insère le bac à... -
Seite 37: Installation Du Support Mural
7 mm et insère des chevilles dans les trous percés. 3. Fixe le support mural à l’aide de deux vis. 4. Une fois le support mural installé avec succès, tu peux placer l‘aspirateur sans fil MIWA sur son support facilement et en toute sécurité. -
Seite 38: Utilisation De L'aspirateur
Utilisation de l‘aspirateur 3.1 Préparation • Assure-toi que l‘aspirateur est complètement chargé avant de l‘utiliser. • Charge l‘appareil pendant 4 à 5 heures avant la première utilisation afin de garantir un fonctionnement optimal. • Choisis la brosse appropriée en fonction de la surface à nettoyer. 3.2 Commencer à... -
Seite 39: Chargement
Chargement 4.1 Recharge via l‘unité principale 1. Connecte l‘adaptateur à l‘unité principale pour démarrer le chargement. 2. Lorsque la batterie est insérée dans l‘appareil, le chargement commence et la barre de progression apparaît sur l‘écran. 3. Une fois la batterie complètement chargée, l‘écran affichera «... -
Seite 40: Entretien
2. Charge la batterie directement à l‘aide de l‘adaptateur de charge. 3. Pendant la charge, la LED de la batterie indique le niveau de charge: Trois lumières bleues: batterie complètement chargée Deux lumières bleues: 60% de charge Une lumière bleue: 30% de charge Entretien 5.1 Nettoyage de l‘unité... -
Seite 41: Nettoyage Du Filtre
2. Maintiens le bouton de déverrouillage du bac à poussière enfoncé avec la main droite et retire le bac à poussière vers le haut à gauche avec la main gauche. 3. Nettoie soigneusement le bac à poussière à l‘aide de la brosse de nettoyage fournie. -
Seite 42: Nettoyage Du Rouleau-Brosse
2. Lave-le soigneusement à l‘eau chaude. 3. Laisse sécher le filtre pendant au moins 24 heures dans un endroit bien aéré. Ne sèche pas le filtre au sèche-linge ni au micro-ondes. 5.4 Nettoyage du rouleau-brosse 1. Appuie sur le bouton de déverrouillage pour retirer le rouleau-brosse. - Seite 43 3. Le rouleau-brosse est lavable. 4. Assure-toi qu’il soit complètement sec avant de la remettre en place.
-
Seite 44: Dépannage
Dépannage Problèmes fréquents et solutions: • L‘aspirateur s‘éteint: Recharge la batterie. • Pas d‘aspiration ou aspiration réduite: Vide le bac à poussière, nettoie l‘ouverture d‘aspiration et le filtre. • Le voyant de la batterie ne s‘allume pas pendant la charge: Vérifie que la batterie est correctement insérée et que l‘adaptateur est bien connecté. -
Seite 45: Dutch
Gebruiksaanwijzing STEELSTOFZUIGER DUTCH... - Seite 46 Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies Overzicht & montage Inhoud Overzicht van het apparaat LCD-scherm Montage van het product De wandhouder installeren De stofzuiger gebruiken Voorbereiding Beginnen met stofzuigen Stofzuiger & display Opladen Opladen met het hoofdapparaat De batterij direct opladen Onderhoud Het hoofdtoestel reinigen Het stofreservoir reinigen Het filter reinigen De borstelrol reinigen...
-
Seite 47: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies LET OP: Lees vóór gebruik van dit product de volgende veiligheidsinstructies zorg- vuldig door en neem voorzorgsmaatregelen om storingen als gevolg van onjuist gebruik van de instructies te voorkomen. • Personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke handicap en onervaren personen (inclusief kinderen) mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. -
Seite 48: Overzicht & Montage
Overzicht & montage 2.1 Inhoud Controleer of alles is meegeleverd: 1x hoofdapparaat 1x vloerborstel 1x telescopische aluminium buis 1x oplaadbare batterij 1x HEPA-filter 1x wandhouder 1x 2-in-1 borstel 1x spleetmondstuk 1x meubelborstel 1x schoonmaakborstel 1x oplader 1x gebruiksaanwijzing... -
Seite 49: Overzicht Van Het Apparaat
2.2 Overzicht van het apparaat Schakelaar Batterijontgrendelingsknop LCD-scherm Batterij Stofreservoir Ontgrendelknop van de buis Ontgrendelknop voor het stofreservoir Aluminium buis Ontgrendelknop van de vloerborstel Vloerborstel... -
Seite 50: Lcd-Scherm
2.3 LCD-scherm Stroomindicator Indicator voor Indicator voor geblokkeerde luchtdoorgang vastgelopen borstel Schuifknop voor zuigkracht 2.4 Montage van het product 2.4.1 De batterij plaatsen 2.4.2 Het apparaat in elkaar zetten Plaats de batterij in het stofreservoir en Plaats het stofreservoir in het hoofdtoestel. druk deze stevig aan. -
Seite 51: De Wandhouder Installeren
2. Boor gaten op de gemarkeerde posities met een 7 mm boor en steek muurpluggen in de geboorde gaten. 3. Bevestig de wandhouder met twee schroeven. 4. Zodra de wandhouder met succes is bevestigd, kun je de MIWA steelstofzuiger moeiteloos en veilig op de houder plaatsen. -
Seite 52: De Stofzuiger Gebruiken
De stofzuiger gebruiken 3.1 Voorbereiding • Zorg ervoor dat de stofzuiger volledig is opgeladen voordat je hem gebruikt. • Laad het apparaat vóór het eerste gebruik 4-5 uur op om er zeker van te zijn dat alles goed werkt. • Kies de juiste borstel afhankelijk van het oppervlak dat je wilt schoonmaken. -
Seite 53: Opladen
Opladen 4.1 Opladen met het hoofdapparaat 1. Sluit de adapter aan op het hoofdapparaat om het opladen te starten. 2. Als de batterij in het apparaat zit, begint het opladen en verschijnt de oplaadbalk op het scherm. 3. Als de batterij volledig is opgeladen, geeft het display “100%”... -
Seite 54: Onderhoud
2. Laad de batterij rechtstreeks op met de oplaadadapter. 3. Tijdens het opladen geeft de LED van de batterij de oplaadstatus aan: Drie blauwe lampjes: volledig opgeladen Twee blauwe lampjes: 60% opgeladen Eén blauw lampje: 30% opgeladen Onderhoud 5.1 Het hoofdtoestel reinigen •... -
Seite 55: Het Filter Reinigen
2. Houd de ontgrendelknop van het stofreservoir met uw rechterhand ingedrukt en trek het stofreservoir er met uw linkerhand naar linksboven uit. 3. Maak het reservoir grondig schoon met de reinigingsborstel. 5.3 Het filter reinigen 1. Trek het HEPA-filter uit het stofreservoir. -
Seite 56: De Borstelrol Reinigen
2. Was het filter grondig in warm water. 3. Laat het filter minstens 24 uur drogen op een goed geventileerde plaats. Droog het filter niet in een wasdroger of in de magnetron. 5.4 De borstelrol reinigen 1. Druk op de ontgrendelknop om de borstelrol te verwijderen. - Seite 57 3. De borstelrol kan gewassen worden. 4. Zorg ervoor dat hij volledig droog is voordat je hem terugplaatst.
-
Seite 58: Probleemoplossing
Probleemoplossing Veelvoorkomende problemen en de oplossingen: • De stofzuiger schakelt uit: Laad de batterij op. • Geen of verminderde zuigkracht: Stofreservoir legen, zuigopening en filter reinigen. • Batterij-indicator brandt niet tijdens het opladen: Controleer of de batterij goed is geplaatst en de adapter goed is aangesloten. -
Seite 59: Spanish
Manual de usuario ASPIRADORA INALÁMBRICA SPANISH... - Seite 60 Índice Instrucciones de seguridad Descripción general y montaje Alcance de la entrega Descripción general del dispositivo Pantalla LCD Montaje del producto Instalación del soporte de pared Uso de la aspiradora Preparación Comience a aspirar Dispositivo de succión y pantalla Carga Carga con la unidad principal Carga directa de la batería Mantenimiento...
-
Seite 61: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ATENCIÓN: Por favor, lee las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar este producto y toma precauciones para evitar fallos causados por un uso incor- recto de las instrucciones. • Las personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, así como las personas sin experiencia (incluidos los niños), solo deben utilizar el dispositivo bajo supervisión. -
Seite 62: Descripción General Y Montaje
Descripción general y montaje 2.1 Alcance de la entrega Compruebe que todo esté incluido en la entrega: 1x unidad principal 1x tubo telescópico de aluminio 1x cepillo para suelo 1x bateria 1x filtro HEPA 1x soporte de pared 1x cepillo 2 en 1 1x boquilla para grietas 1x cepillo para sofá... -
Seite 63: Descripción General Del Dispositivo
2.2 Descripción general del dispositivo Interruptor Botón de liberación de la batería Pantalla LCD Batería Contenedor de polvo Botón de liberación del tubo Botón de liberación para el contenedor de polvo Tubo de aluminio Botón de liberación del cepillo de suelo Cepillo de suelo... -
Seite 64: Pantalla Lcd
2.3 Pantalla LCD Indicador de encendido Indicador de cepillo enredado Indicador de flujo de aire bloqueado Control deslizante de succión 2.4 Montaje del producto 2.4.1 Inserción de la batería 2.4.2 Ensamble el dispositivo Coloque la batería en la unidad Inserte el contenedor de polvo en la unidad principal y presiónela firmemente. -
Seite 65: Instalación Del Soporte De Pared
3. Fije el soporte de pared con dos tornillos. 4. Después de colocar con éxito el soporte de pared, puede colocar la aspiradora inalámbrica MIWA sin esfuerzo y de forma segura en el soporte. -
Seite 66: Uso De La Aspiradora
Uso de la aspiradora 3.1 Preparación • Asegúrese de que la aspiradora esté completamente cargada antes de usarla. • Cargue el dispositivo durante 4 a 5 horas antes del primer uso para garantizar que todo funcione correctamente. • Eliga el cepillo adecuado según la zona que quiera limpiar. 3.2 Comience a aspirar Presione el botón de encendido para iniciar el motor de la aspiradora. -
Seite 67: Carga
Carga 4.1 Carga con la unidad principal 1. Conecte el adaptador a la unidad principal para comenzar a cargar. 2. Cuando la batería está en el dispositivo, comienza el proceso de carga y la barra de carga en la pantalla se hace visible. -
Seite 68: Mantenimiento
2. Cárguela directamente con el adaptador de carga. 3. Durante la carga, el LED de la batería muestra el nivel de carga: Tres luces azules: completamente cargado Dos luces azules: 60% de carga Una luz azul: 30% de carga Mantenimiento 5.1 Limpieza de la unidad principal •... -
Seite 69: Limpieza Del Filtro
2. Mantenga presionado el botón de liberación del contenedor de polvo con la mano derecha y tire del contenedor de polvo hacia arriba y hacia la izquierda con la mano izquierda. 3. Limpie bien el recipiente con el cepillo de limpieza. 5.3 Limpieza del filtro 1. -
Seite 70: Limpieza Del Rodillo Del Cepillo
2. Lávelo bien con agua tibia. 3. Deje que el filtro se seque en un área bien ventilada durante al menos 24 horas. No secar el filtro en secadora ni meterlo en el microondas. 5.4 Limpieza del rodillo del cepillo 1. - Seite 71 3. El rodillo del cepillo es lavable. 4. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a instalarlo.
-
Seite 72: Solución De Problemas
Solución de problemas Problemas comunes y soluciones: • El aspirador se apaga: cargue la batería. • Potencia de succión nula o reducida: vacíe el depósito de polvo, limpie la abertura de succión y el filtro • El indicador de batería no se enciende durante la carga: verifique que la batería esté... -
Seite 73: Manuale Utente
Manuale utente ASPIRAPOLVERE SENZA FILI ITALIAN... - Seite 74 Indice Istruzioni di sicurezza Panoramica e assemblaggio Contenuto della confezione Panoramica del dispositivo Schermo LCD Assemblaggio del prodotto Installazione del supporto a parete Utilizzo dell‘aspirapolvere Preparazione Iniziare l‘aspirazione Dispositivo di aspirazione e display Ricarica Ricarica con l‘unità principale Carica diretta della batteria Manutenzione Pulizia dell‘unità...
-
Seite 75: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE: Leggi attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza prima di utiliz- zare questo prodotto e prendi le dovute precauzioni per evitare malfunzionamenti causati da un uso scorretto delle istruzioni. • Le persone con limitazioni fisiche, sensoriali o mentali, nonché le persone inesperte (compresi i bambini) possono utilizzare l‘apparecchio solo sotto supervisione. -
Seite 76: Panoramica E Assemblaggio
Panoramica e assemblaggio 2.1 Contenuto della confezione Controllare che tutto sia incluso nella confezione: 1x spazzola 1x unità principale 1x tubo telescopico in alluminio per pavimenti 1x batteria 1x filtro HEPA 1x supporto a parete 1x spazzola 2 in 1 1x ugello per fessure 1x spazzola per 1x spazzola per divano... -
Seite 77: Panoramica Del Dispositivo
2.2 Panoramica del dispositivo Interruttore Pulsante di rilascio della batteria Schermo LCD Batteria Contenitore della polvere Pulsante di sblocco del tubo Pulsante di sblocco del contenitore della polvere Tubo in alluminio Pulsante di sblocco della spazzola per pavimenti Spazzola per pavimenti... -
Seite 78: Schermo Lcd
2.3 Schermo LCD Indicatore di alimentazione Indicatore di flusso Indicatore spazzola d‘aria bloccato aggrovigliata Cursore di aspirazione 2.4 Assemblaggio del prodotto 2.4.1 Inserimento della batteria 2.4.2 Montare l‘apparecchio Posizionare la batteria nell’unità Inserire il contenitore della polvere nell‘unità principale e premerla con decisione. principale. -
Seite 79: Installazione Del Supporto A Parete
3. Fissare il supporto a parete con due viti. 4. Dopo aver fissato correttamente il supporto a parete, è possibile posizionare l‘aspirapolvere senza fili MIWA sul supporto senza sforzo e in modo sicuro. -
Seite 80: Utilizzo Dell'aspirapolvere
Utilizzo dell‘aspirapolvere 3.1 Preparazione • Prima di utilizzare l‘aspirapolvere, assicurarsi che sia completamente carico. • Caricare il dispositivo per 4-5 ore prima del primo utilizzo per garantire che tutto funzioni correttamente. • Scegliere la spazzola più adatta a seconda della zona che si vuole pulire. 3.2 Iniziare l‘aspirazione Premere il pulsante di accensione per avviare il motore dell‘aspirapolvere. -
Seite 81: Ricarica
Ricarica 4.1 Ricarica con l‘unità principale 1. Collegare l‘adattatore all‘unità principale per avviare la ricarica. 2. Quando la batteria è inserita nel dispositivo, il processo di ricarica inizia e la barra di ricarica diventa visibile sul display. 3. Quando la batteria è completamente carica, il display mostra „100%“. -
Seite 82: Carica Diretta Della Batteria
2. Caricarla direttamente con l‘adattatore di ricarica. 3. Durante la carica, il LED della batteria mostra il livello di carica: Tre luci blu: completamente carica Due luci blu: carica al 60% Una luce blu: carica al 30% Manutenzione 5.1 Pulizia dell‘unità principale •... -
Seite 83: Pulizia Del Filtro
2. Tenere premuto il pulsante di sblocco del contenitore della polvere con la mano destra ed estrarre il contenitore della polvere verso l‘alto e verso sinistra con la mano sinistra. 3. Pulire accuratamente il contenitore con la spazzola per la pulizia. 5.3 Pulizia del filtro 1. -
Seite 84: Pulizia Del Rullo Della Spazzola
2. Lavarlo accuratamente con acqua tiepida. 3. Lasciare asciugare il filtro in un luogo ben ventilato per almeno 24 ore. Non asciugare il filtro nell‘asciugatrice o nel microonde. 5.4 Pulizia del rullo della spazzola 1. Premere il pulsante di rilascio per rimuovere il rullo della spazzola. - Seite 85 3. Il rullo della spazzola è lavabile. 4. Assicurarsi che sia completamente asciutto prima di reinstallarlo.
-
Seite 86: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Problemi comuni e soluzioni: • L‘aspirapolvere si spegne: Caricare la batteria. • Potenza di aspirazione nulla o ridotta: Svuotare il contenitore della polvere, pulire l‘apertura di aspirazione e il filtro. • L‘indicatore della batteria non si accende durante la ricarica: Verificare che la batteria sia inserita correttamente e che l‘adattatore sia collegato correttamente. - Seite 87 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Bedieningsinstructies Manual de usuario Manuale utente...