Seite 1
2-m/70-cm Linear-Transverter LT 470 / LT 472 VHF,'UHF TRANSVERTER RX GAIN 2 m INPUT KARL BRAUN Funktechnische Geräte 0-8500 NURNBERG • Deichslerstraße 13 • Tel. 0911 / 552117 - 55 6600...
Seite 2
Of the circuit is far beyond bietet, voll nutzen können. that Of other amateur equipment. Schon nach kurzer Zeit werden Sie feststellen, was Sie auf We wish you lots of enjoyment and pleasure with your LT 470/ 70-cm-Band alles hören damit auch arbeiten 472, which puts you far in advance of your fellow amateurs können.
Da der LT 470/472 nur in Verbindung mit einem 2-m- Since the LT 470/472 is only able to operate in conjunc- Transceiver betriebsfähig ist, muß auch die Umschaltung tion with a 2 m transceiver, it is necessary for the LT 470/ zwischen Senden und Empfang gleichzeitig mit dem 2-m-...
OPERATION 2. BET RIEB All operating controls of the LT 470/472 are to be found on Alle für den Betrieb des LT 470/472 erlorderlichen Bedie- the front panel of the transverter (Fig. 2). nungsknöpfe befinden sich an der Frontplatte des Gerätes (Bild 2).
NOISE LEVEL OF THE 70 cm CONVERTER GRUNDRAUSCHEN The receive converter of the LT 470/472 has a gain of Der im LT 470/472 eingebaute Empfangs-Konverter 20 dB. This mean that noise level may be too eine Durchgangsverstärkung von etwa 20 dB. Dadurch strong for some 2 m receivers.
SERVICE SERVICE TEST EQUIPMENT 3.1 PROFGERÄTE FOR DEN SERVICE If you intend to check the performance or want to do Zur Funktionskontrolle und zur Behebung etwaiger Stö- repair work it is necessary that you have the following rungen Sind folgende Meßgeräte erforderlich test equipment: I.
A B GLEICH ALIGNMENT BITTE BEACHTEN NOTICE Ein Abgleich solite grundsätzlich nur von qualifizierten Any alignment work should be made only by qualified per- Fachkräften mit den unter 4.2 beschriebenen Meßgeräten sons under use of the test equipment described in 4.2. durchgeführt werden.
CRYSTAL OSCILLATORS QUARZOSZILLATOREN The alignment of crystal oscillators has to be done as Das Abgleichen der Quarzoszitlatoren erfolgt wie schon in described under 3.6. Absatz 3.6 beschrieben. RECEIVER 4.4 EMPFÄNGER Push button 434-436 MHz. Taste 434 - 436 MHz drücken. Connect the sweep generator with its external-marker- 2.
FINAL STAGE ENDSTUFE Connect a wattmeter 20 W with 50 Q load to the BNC- I. Wattmeter 20 Watt 50 Q Abschlußwiderstand antenna-jack (70 cm). Antennenbuchse (70 cm Antenne). Adjust the quiescent currents as described under 3.4. 2. Ruheströme einstellen (siehe Absatz 3.4). 3.
2200 Netzteil Power Supply Vervielfältigungen Oder Veröffentlichungen irgendwelcher Art nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung Reproduction or publication in any form prohibited without our expressed written permission ! n 170 Betriebsart - Tasten Mode Buttons Frequenzbereich-Tasten Frequency Range Buttons...
58.8 58.0 57.2 T 12 T 13 Vervielfältigungen OderVeröffentlichungen irgendwelcher Art nur mit unsererausdrücklichen Gene Reproduction or publication in any form prohibited without our expressed written permission...
RX-CAIN '000 1000 3.3K I 2m RX/ TX Ret 3 1000 1000 Relais- Platte Relay Portion Vervielfåltigungen O derVeröffentlichungen i rgendwelcher A rt nur mit unsererausdrücklichen Genehmigung ! Reproduction or publication in any form prohibited without our expressedwritten permission ! M 11 70 cm ANT '500...