Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für AlzaPower ACS100
- Seite 1 alza+power User Manual car Phone Holder ACSIOO APW-PHACSPI...
- Seite 3 ENGLISH DEUTSCH CESKY SLOVENSKY WARRANTY & SUPPORT GARANTIE BETREUuNG ZÅRUKA & PODPORA ZÅRUKA & PODPORA GARANCIA & TÅMOGATÅS...
- Seite 4 THANK CHOOSING We value your trust_ We hope that you will be happy with aur product, and asexcited about it re We try to offer products of the highest quality that ntisfy eæn the most demandlng If you are satisfied, it would make usvery happy if you Choseus again the next time you make a purchase.
- Seite 5 TECHNICAL PARAMETERS Minimum phone diagonal: ( 10,16 Maximum telephone diagonal: 6.3" (16 Minimum telephone Wide" Maximum telephone width: dashboard -20- Storage humidity: Dimensions 183 g ENGLISH...
- Seite 6 OVERVIEW Suction cup Suction cup Hap Suction locking lever Telescopic arm Arm joint Telescopic arm tightening nuts 360' Joint Joint tightening Sleeve Phone holder Holder arms release button ENGLISH...
- Seite 7 INSTRUCTIONS I _Placethe tightening sleeve (H)on the joint (7) with the thread towards the telephone holder 2. Snapthe phone holder (9) onto the 3600joint (71. Adjust the holder (9) to the required angle and tighten the sleeve 4. Clean the area (dashboard or windshield) Whereyou Wantto place the holder from dust or grease.
- Seite 8 SAFETY INFORMATION • Always pay attention to driving while on the road! • Never the holder near the airbag! Only usethe product for the specified purpose of use. wayfro hildren. This product is not a toy It may contam small •...
- Seite 9 DANKE FÜR IHR VERTRAUEN! Wir Wissen Ihr Vertrauen schatzen, Wir hoffen, dass Ihnen das Freude macht o bege.stert s werden wie Nir. Wir s.nd bætrebt. Produkte in höchster Qualitat anzub.eten, die auch hOheAnsprüche erfüllem Wir freuen ur'S,Wenn Sie Sith. falls Sie zufrieden Sind.
- Seite 10 TECHNISCHE PARAMETER Minimale Diagonale des Handys: ( 10,16 Maximale Diagonale des Handys: 6,3" (16 Minimale Breite des Handys: Maximale Breite des Handys: Best immung: Für Lag erungste mp -20- Lag eru htigk eit: 183 g DEUTSCH...
- Seite 11 ÜBERSICHT Sauger Teleskopiseher Arm Armgelenk Anzugsmuner des teleskopischen Arms 360e-Gelenk Vomichtung Einspannen Gelenk) Hand Taste Freigabe der Halterarme DEUTSCH...
- Seite 12 ANLEITUNG I _Vorrichtung zum Einspannen {8) auf das 360u-GeIenk (7) mit dem Gewinde in Richtung Handyhalter (9)aufætæm 2. Handyhalter (9)am 360'•Gelenk (7) befestigen, sodass Sie einen Klickton hören. Handyhalter {9) im gewunschten Winkel einstellen und Vorrichtung zum Einspannen (g) fætnehen 4.
- Seite 13 SICHERHEITSHINWEISE • Widmen Sie sichwahrend der der Fahrzeugsteuenmg! • Installieren Sieden Handyhalter nicht in der NShe Airbags! • Benutzen Sie das produkt im Einklang mit dem bestimmten Dieses Produkt Kinders • Es k5nnte klevne e ile enthaltem Produkt auger Reichw.eite von Kindern Produkl niemals auseinandernehmem unsachgemäße Eingriffe könnten das Produkt be- schadigen •...
- Seite 14 DÉKUJEME, JSTE NAs VYBRALI! Viiime si vagi diver-y, Doufgrne, vim produkt radost a budete z néj stejne nadSeni biæt ty produkty, kte ' roEné Budeme rådi. pokud gi nåsv piipadé spokoienosti vyberete Myslimc na piirodu, jsme proto speciålni ekologické baleni. Zrecyklujte ho prosim. Recyklace a ochrana iivotniho prostiedi Snaiime se vyhnout plastoWrn obalu a folhm Po nvame le...
- Seite 15 TECHNICKÉ PARAMETRY Minimålni telefonu; ( 10,16 Maximälni ühlopii&a telefonu: 6,3" (16 Minimålni telefonu: Maximilni Sitka telefonu: Na palubni desku Sk ad ovaci teplOta: -20- Skladovaci vlhkost: 183 g CESKY 15...
- Seite 16 PkEHLED ptisa vka WEnélek piisavky Jistici "Eka piisavky Teleskopické rameno Kloub ramena Utahovaci matice teleskopického ramena 360' Kloub UtahOvaci objimka kloubu Driåk telefonu Tlaeitko pro CESKY...
- Seite 17 INSTRUKCE I _utahovaci objimku (8) kloub smerem k telefonu telefonu (9) nacvaknéte na 3600 kloub 3 Driäk (9) nastavte do poiadovaného a utihnéte objimku 4. OEistéte misto (palubni deska nebo eelni sklo), kam driSk urnistit, od nebo O Driäk nesmi brånit ve a nesmi bit umistén v blizkosti airbagü! a zaklapnéte j.stici på&u (31 S.
- Seite 18 BEZPECNOSTNi INFORMACE Za jizdy se vidy venujte rizeni! • Nikdy neinstaluite do blizkosti airbagu! poui.vejte produkt pouze k pro které je • Tento produkt neni hraEkm Müie obsahovat é jej m Produkl nerozebirejte. Neodborné Opravymohou poikodit produkt Pro Eisténi povrchu produktu pouiivejte pouze rnékk9, SuchYhadiik CESKY...
- Seite 19 bAKUJEME, NAs VYBRALI! Viiime si Dufame, produkt urobi radosf a budete z neho nadSeni y S *ime sa tie najkvalitnejSieprodukty. ktoré uspokoja aj poiladavky. Budeme radi. ak Sinés v pripade gpOkOjnOSti "beriete Myslimc na prirodu, preto Sme Wtvorili 'peciålnc Okologické Recyklujte ho prosim.
- Seite 20 TECHNICKÉ PARAMETRE Minimålna telefOnu: Maximälna uhloprie&a telefönu: 6,3• (16 Minimålna Sirka telef6nu: Maximilna telefOnu: Na palubnü dosku Skladovacia vlhkosr: 14,5cm 183 g SLOVENSKY...
- Seite 21 PREHEAD prisa vka Winelok prisavky IstiaG Piika prisavky Teleskopickå rameno Kib ramena urahovacia matica teleskopického ramena 360' kib objimka kibu Driiak telef6nu Tlaeidlo na uvornenie N mien dr*iaka SLOVENSKY...
- Seite 22 INSTRUKCIE I _utahovaciu objimku nasadte na3600kib (7)zåvitomsmerom k driiakutelef6nu 2_Driiaktelef6nu(9)nacvakmte n a3600kib Driiak (9) do poiadovaného uhla a utiahnite objimku 4. Oc.stite miesto (palubnå doska alebo eel né sklo). em chcete driiak umiestnif, od Prachu magtnoty O Driiak nesmie a nesmie umiestnenyv blizkosti airbagov! S.
- Seite 23 BEZPECNOSTNÉ INFORMÅCIE Za jazdy savidyvenujte riadeniu! • Nikdy neinstaluite driak do blizkosti airbagu! pouivvajte produkt iba na na ktoré je • Tento nie je hraEka.M6ie obsahovaf malé Uchovåvajte ho m Produkl nerozoberajte Neodborné Opravymöiu pouodif produkt • Na Eistenie povrchu produktu pouiivajte måkkü, handriéku.
- Seite 24 KÖSZÖNJÜK! Nagya énekeljuk a Remeljuk, hogy termékünk okoz Onnek, és hogy ugyan lellæsednl fog érte, mvmt m L Megpr6SSljuk a I •I •bb termékeket kinSlni, a lyek a legigényesebb elvårågoknak is Reméljük. hogy elégedettsége esetén Lijra minket v51aszt. Gondoltunk a természetre, ezén specialis környezetbarät csomagoläst hoztunk Iétre, Kérjük, djra, Üjrahasznositås és környezetvédelem Igyekszünk elkerülni a müanyag csomagolåst és fdliåkat Csak akkor hasznäljuk ezeket.
- Seite 25 MÜSZAKI PARAMÉTEREK telefonådO•. ( 10,16 Maximalis telefonåtlö: 6,3" (16 Minimålis telefonszélesség.• Maximalis telefonszélesség: a rnüszerfalra Rög TårOlåsi hömérs -20- Tårolåsi påratartalom : 183 g MAGYAR...
- Seite 26 A KÉSZÜLÉK RÉSZEI Tapa ng nyelv Tapa Teleszk6POSkar Teleszk6pos kar csuk16 Teleszköpos kar rögzitö anya 3600-05 csuklö Csuk16 meghüzé bilincs Telefon kiold6 gomb MAGYAR...
- Seite 27 ÜTMUTATÖ I _A meghüzö bilincset(B) tegye a 3600-05csuklöra a menettel a telefontartö (9)felé, 2_A telefontart6t (9) kattintsa a 360A-OS (9) illitsa be a kivänt dölésszögbe, majd a bilincset(B) meg, meg a telefontart6 régzités. helyét üveget a port ég a zsirog szennyezédéseket_ O Atelefontartö...
- Seite 28 BIZTONSÅGI INFORMÅCIÖK Vezetes a vezetésre összpontositson! • A telefontart6t a légszék hatSskdrébe tilOS! • A csak a rendeltetésének megfelelö célokra hasznålja, • A te 6k nem j åték_A termékben apr6 vannak A terméket helyet tårolja. ne szerelje szét A szakszerütlen a termék sérulését okozh@a, •...
- Seite 29 ZÅRUKA & PODPORA WARRANTY & SUPPORT w product VSSno" produkt je chrineny n prediienou 24-mOnth warranty, or extended zårukOJ, pripadne Stated), which you Can apply at any Of zårukou points of sale. For inquiries. can use uplatnif na ktoromkorvek nasom predajnom mieste V pripade möiete the contact form or one of our intemational...
- Seite 30 nungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie zum ENGLISH Schutz der umwelt detaillienere Of thc WEEE Symbol indicates formationen zum Recycling dieses Produkts that this product should not be treated as neen sich Sitte Ihre loele gehor household waste gy ensuring this de.
- Seite 31 sluiby zabyv • a • •ci se likvidaQ MAGYAR domovnihO odpadu nebO ObchOdu. kde A WEEE nimbölum azt jelzi, a ter jste produkt zakoupili. me k nem kezelhet6 hSztartSsi hulladék- Tento splhuje vegkeré zakladni po ként. A termék megsemmisitésének iadavky smérnic EIJ. o shodé...
- Seite 32 R20200713 alza+power Alza.cz, JankovCOva1522/53. 170 00 Prague 7, Czech Republic 0 2020 Alzacz, a s. All Rights Reserved.