Smeg KITARIA Installation Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG
INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
MANUALE D'INSTALLAZIONE E USO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
MANUAL D'INSTAL·LACIÓ I ÚS
MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS
INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING
PURIFICATORE KITARIA
KITARIA AIR PURIFIER
PURIFICATEUR KITARIA
LUFTREINIGER KITARIA
KITARIA-REINIGER
PURIFICADOR KITARIA
PURIFICADOR KITARIA
PURIFICADOR KITARIA
KITARIA LUFTRENARE
ОЧИСТИТЕЛЬ KITARIA
KITARIA-LUFTRENSER
OCZYSZCZACZ POWIETRZA KITARIA
KITARIA-ILMANPUHDISTIN
KITARIA LUFTRENSER
دليل التركيب واالستخدام
KITARIA لمنقي الهواء
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Smeg KITARIA
- Seite 1 MANUALE D’INSTALLAZIONE E USO PURIFICATORE KITARIA INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS KITARIA AIR PURIFIER MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION PURIFICATEUR KITARIA INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG LUFTREINIGER KITARIA INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING KITARIA-REINIGER MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO PURIFICADOR KITARIA MANUAL D’INSTAL·LACIÓ I ÚS PURIFICADOR KITARIA MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO...
- Seite 2 Model: KITARIA Ø 150mm...
- Seite 3 Model: KITARIA...
- Seite 4 Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informació important per a l’usuari Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.2 Erklärungen 1.3 Typenschild 1.4 Haftung des Herstellers 1.5 Entsorgung 2 Installation (Abb. B) 3 Produktbeschreibung (Abb. A) 4 Funktionen 4.1 Anforderungen der Verbindung 4.2 Installation der App 4.3 Erstellung des Kontos 4.4 Registrierung des Produkts 4.5 Fernverbindung 4.6 Änderung Zugangspunkt 4.7 Informationen zur Verbindung... -
Seite 6: Hinweise
Hinweise ACHTUNG Der KITARIA kann nur an Hauben montiert werden, die im Filtermodus installiert sind. Die Markenzeichen Apple, App Store Das Gerät kann offline als nicht verbundenes und iOS sind Eigentum der Apple Inc. Die Zubehör verwendet werden, kann jedoch Markenzeichen Google Play Store und nicht über die App gesteuert werden,... - Seite 7 • Das Verpackungsmaterial außer spannungsführenden Teilen oder Reichweite von Kindern aufbewahren. Änderungen an der elektrischen und • Vor dem Anschluss von KITARIA an mechanischen Struktur können die Steckdose sicherstellen, dass die Gefahrensituationen für den Benutzer Netzspannung -frequenz führen und den ordnungsgemäßen Stromquelle mit dem Typenschild des Betrieb des Geräts beeinträchtigen.
-
Seite 8: Erklärungen
Erklärungen Typenschild Erklärung Art. 10.10 Richtlinie Kennzeichendaten von KITARIA 2014/53/EU • Klassifizierung: 5 V dc | 1,5 A | 7,5 W Dieses Fernsteuergerät unterliegt keinen • Gewicht: 3,9 kg Einschränkungen für die Inbetriebnahme • Abmessungen: (160 x 160 x 366) mm... -
Seite 9: Entsorgung
Auslasskanal des Ventilators der • Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte SMEG-Hauben installiert werden. müssen bei den vom Land vorgesehenen Sammelstellen Hausmüll Der am KITARIA vorhandene Flansch hat getrennt entsorgt werden. Durch eine einen Durchmesser von 150 mm und ist sachgemäße Entsorgung werden daher von Natur aus für die Installation am... -
Seite 10: Produktbeschreibung (Abb. A)
Beschreibung / Verwendung 3 Produktbeschreibung 4 Funktionen (Abb. A) Der KITARIA ist ein Zubehör für die Raumluftreinigung, Folgendes 1) Gehäuse des photokatalytischen Filters verwendet: 2) Photokatalytischer Filter • Aktivkohlefilter, waschbar 3) Aktivkohlefiltergehäuse regenerierbar, um Staub und Gerüche 4) LEDs Aktivierung zu reduzieren. -
Seite 11: Verwendung
Stromnetz angeschlossen wird. LEDs, die per APP gesteuert werden können. Wird das Produkt nicht gespeist, Standardmäßig leuchten die LEDs. bleibt die Aktivkohlefilterung aktiv. Der KITARIA meldet seine Betriebszustände durch eine Leuchtanzeige, wie in der folgenden Tabelle beschrieben. BETRIEBSZUSTAND Status Farbe Zurücksetzung läuft... -
Seite 12: Anforderungen Der Verbindung
Android Betriebssystem. eingegebene Adresse gesendet. Mindestversionen der Betriebssysteme sind unter folgendem Link verfügbar: https://www.smeg.com/faq/smegaria.html • Aktiviertes WLAN-Netz (Frequenzband 2,4 GHz, Verschlüsselung mindestens WPA2), das am Ort, an dem das Gerät installiert ist, verfügbar ist. • Internetverbindung. • Name und Passwort des WLAN- Heimnetzwerkes. -
Seite 13: Registrierung Des Produkts
Sicherstellen, dass sich das Gerät in der Mobilgerät automatisch wieder Nähe befindet. mit dem WLAN oder dem anfänglichen Datennetz. 1) Die Smeg Aria-App starten und das Eingriffe durch den Bediener Verfahren zum Hinzufügen des Produkts sind nicht erforderlich. auswählen. 2) Überprüfen Sie am Produkt, ob die Fernverbindung Statusanzeige gelb blinkt. -
Seite 14: Änderung Zugangspunkt
Verwendung Informationen zur Verbindung Trennen des Geräts: Über die in den Produkteinstellungen In der App finden Sie im Menü verfügbare Schaltfläche „Produkt trennen“ „Produkteinstellungen“ Informationen über einen Befehl per App an das Gerät senden. die Verbindung, wie zum Beispiel: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der •... -
Seite 15: Zurücksetzen Des Produkts
Verwendung 4.10 Löschen des Produkts Installation Nach Abschluss des Downloads werden Der KITARIA kann gelöscht werden, die Updates automatisch installiert. insbesondere wenn der Benutzer beschließt, Während dieser Phase blinkt das Produkt nicht mehr zu verwenden. Statusanzeige blau. Das Löschen des Benutzers erfolgt über Nach Abschluss wird das Produkt wieder die App über die Benutzereinstellungen. -
Seite 16: Reinigung Und Wartung (Abb. C-E)
Zum Austausch des Aktivkohlefilters entfernen, und die Verwendung von (Abb. E): Werkzeugen vermeiden, 1) Den KITARIA aus der Abzugshaube Oberfläche zerkratzen könnten. entfernen. 3) Wenn der Schmutz hartnäckig ist, 2) Drehen Sie den KITARIA um. tauchen Sie den Filter etwa 15 Minuten 3) Lösen Sie die vier Schrauben, die den... -
Seite 17: Produktfehler
Was tun, wenn... 6 Produktfehler Der KITARIA informiert den Benutzer über eventuelle Sensorfehler über die Statusanzeige mit rotem Licht an der Taste (siehe Tabelle „BETRIEBSZUSTAND“ a pagina 53). Wenn das Produkt registriert ist, werden in der App folgende Fehlercodes angezeigt: •... - Seite 18 Was tun, wenn... Problem Lösung Bringen Sie das Gerät näher an den Router. Fehler bei der WLAN-Verbindung Überprüfen Sie die Benutzeranmeldeinformationen. Das Gerät erkennt das WLAN- Überprüfen Sie das Netzwerk. Netzwerk während Registrierung oder im normalen Setzen Sie das Gerät zurück. Betrieb nicht Sicherstellen, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.