Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Zavarius CX-2114 Bedienungsanleitung

Reise-teleskop für erwachsene und kinder mit 2 austauschbaren okularen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Reise-Teleskop für Erwachsene
und Kinder
Mit 2 austauschbaren Okularen
Bedienungsanleitung
CX-2114-675
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zavarius CX-2114

  • Seite 1 Reise-Teleskop für Erwachsene und Kinder Mit 2 austauschbaren Okularen Bedienungsanleitung CX-2114-675...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3. Funktionserweiterung: Barlow-Linse (Optional) ..15 4. Funktionserweiterung: Handyhalterung (optional)..16 5. Funktionserweiterung: Sonnenfilterfolie (optional) ..17 6. Fernbedienung in Betrieb nehmen ......18 Fernbedienung ans Smartphone koppeln ....18 Verwendung Teleskop ............ 19 Verwendung Fernbedienung .......... 20 Reinigungshinweise............21 – 2 Zavarius www.zavarius.de...
  • Seite 3 Technische Daten Fernbedienung ......... 23 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.zavarius de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Zavarius – www.zavarius.de...
  • Seite 4: Ihr Neues Reise-Teleskop

    Reise-Teleskop optimal einsetzen können. Lieferumfang • Hauptgehäuse (einschließlich Objektivabdeckung) • Stativ • Sucherfernrohr • Sucherfernohr-Halterung • 1 Barlow-Linse • Zenitspiegel • Okular 10 mm • Okular 25 mm • Mittel-Ablage • Handyhalterung • Drahtlose Fernbedienung • Tragetasche • Bedienungsanleitung – 4 Zavarius www.zavarius.de...
  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträch- tigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zu- behör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden. Zavarius – www.zavarius.de...
  • Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. • Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern. • Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. – 6 Zavarius www.zavarius.de...
  • Seite 7: Konformitätserklärung

    • Die ideale Lagertemperatur von Batterien beträgt 10 – 20 °C. Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrah- lung. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt CX-2114-675 in Übereinstimmung mit der RoHS 2011/65/EU, Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU und EMV- Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter...
  • Seite 8: Produktdetails

    Produktdetails Suchfernrohr Handyablage Zenitspiegel Handyhalteurng Korrekturrad Barlow-Linse Hauptgehäuse Okular105 mm Dreibein-Stativ Okular 25 mm Mittel-Ablage Tragetasche – 8 Zavarius www.zavarius.de...
  • Seite 9 Auslöser für Android Ein/Aus-Schalter Auslöser für iOS Batteriefach Zavarius – www.zavarius.de...
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    1. Wählen Sie einen fes- ten, ebenen Unter- grund. Lösen Sie die Standpresse und stel- len Sie das Stativ auf die gewünschte Länge ein. 2. Befestigen Sie das Zu- behörfach und stellen Sie sicher, dass das Stativ sicher steht. – 10 Zavarius www.zavarius.de...
  • Seite 11: Teleskop Installieren

    2. Teleskop installieren 1. Richten Sie das Schraubenloch unter dem Hauptgehäuse nach der Platt- formschraube aus. 2. Ziehen Sie die Plattform- schraube fest, um das Ge- häuse zu fixie- ren. Stellen Sie sicher, dass dieser fest an- gebracht ist. Zavarius – www.zavarius.de...
  • Seite 12 4. Installieren Sie den Zenitspie- gel. Setzen Sie dazu das Ende des Spiegels in die vorgesehene Öffnung ein. Zie- hen Sie die Schrauben fest, um den Zenit- spiegel zu fixie- ren. – 12 Zavarius www.zavarius.de...
  • Seite 13 5. Setzen Sie das Okular ein (25 mm für die erste Nutzung emp- fohlen). 6. Die Installation ist abgeschlos- sen. Stellen Sie sicher, dass al- les gemäß der Anleitung ange- bracht ist. 7. Nehmen Sie die Abdeckung vom Hauptspiegel Zavarius – www.zavarius.de...
  • Seite 14 8. Schauen Sie durch das Okular und fixieren Sie mit dem Auge ein Objekt. Drehen Sie am Korrektur- rad, bis Sie ein klares Bild be- kommen. – 14 Zavarius www.zavarius.de...
  • Seite 15: Funktionserweiterung: Barlow-Linse (Optional)

    3. Funktionserweiterung: Barlow-Linse (Optional) 1. Installieren Sie zunächst den Zenitspie- gel. 2. Setzen Sie die Barlow-Linse ein. 3. Setzen Sie dann ein Okular in die Barlow- Linse ein. Vergewis- sern Sie sich, dass al- les fest miteinander verbunden ist. Zavarius – www.zavarius.de...
  • Seite 16: Funktionserweiterung: Handyhalterung (Optional)

    2. Legen Sie Ihr Smartphone auf die Handyablage. Ver- gewissern Sie sich, dass Ihr Handy fest angebracht ist. Richten Sie die Ka- mera des Smart- phones zur Objek- tivlinse aus. – 16 Zavarius www.zavarius.de...
  • Seite 17 Okular in den Ze- nitspiegel ein und ziehen Sie die Be- festigungs- schraube fest. 5. Funktionserweiterung: Sonnenfilterfo- lie (optional) 1. Decken Sie den Hauptspiegel mit der dazugehörigen Abdeckung ab. 2. Entfernen Sie die kleinere Abdeckung in der Mitte. Zavarius – www.zavarius.de...
  • Seite 18: Funktionserweiterung: Sonnenfilterfolie (Optional)

    Schalter an der Seite nach oben schieben. Die Fernbedie- nung kann nun automatisch gefunden werden. 2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Suchen Sie nach allen verfügbaren Geräten. 3. Stellen Sie eine Verbindung zu „AB Shutter 3“ her. – 18 Zavarius www.zavarius.de...
  • Seite 19: Verwendung Teleskop

    Sonne. Es besteht Verletzungsgefahr für die Augen! Das Reise-Teleskop ist ein Präzisionsinstrument, das Ihnen Mondbeobachtungen und das Betrachten der Sterne und des Nachthimmels ermöglicht. Mithilfe der Sonnenfilterfolie können Sie auch bei hellem Tageslicht den Himmel be- trachten. Zavarius – www.zavarius.de...
  • Seite 20: Verwendung Fernbedienung

    Sie die kostenlose App „Camera360“ runter, falls Ihre integrierte Kamera-App nicht kompatibel ist. 2. Drücken Sie den Knopf mit der Beschriftung Ihres Be- triebssystems, um ein Bild zu schießen. Integrierte Integrierte Camera360-App Kamera-App für Kamera-App für Für iOS und Android Android – 20 Zavarius www.zavarius.de...
  • Seite 21: Reinigungshinweise

    Sie das Tuch mit ein wenig Brennspiritus. • Decken Sie bei Nichtbenutzung stets jeweils die Augen- muscheln, Linsen und Okulare ab. Dies beugt Kratzer an den Linsen vor. • Reinigen Sie das Hauptgehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Zavarius – www.zavarius.de...
  • Seite 22 Zenitspiegel 48° Vergrößerung 12x/30x/36 x/90x 31 cm Länge Hauptgehäuse 10 cm Ø 14,2 cm Länge Sucherfernrohr 3 cm Ø Maße einge- 57 x 10,5 x 10,5 klappt Stativ ausge- 69 x 69 x 121 cm klappt – 22 Zavarius www.zavarius.de...
  • Seite 23: Technische Daten Fernbedienung

    30 g Stativ 757 g Gewicht Handyhalterung 70 g Mittelablage 55 g Fernbedienung Technische Daten Fernbedienung Unterstützung iOS und Android 2,4 – 2,4835 GHz Sendefrequenz Bluetooth-Kompatibilität Sendedistanz Max. 10 m Stromversorgung CR2032 3V Lithium-Knopf- zelle (nicht enthalten) Zavarius – www.zavarius.de...
  • Seite 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41 800 55 4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 21.01.2025 – AKR//PM – 24 Zavarius www.zavarius.de...
  • Seite 25 Télescope avec support smartphone et déclencheur à fonction bluetooth Mode d'emploi CX-2114-675...
  • Seite 26 5. Fonctions avancées : filtre solaire (facultatif) ..... 17 6. Utiliser la télécommande ..........18 Apparier la télécommande au smartphone ....18 Utiliser le télescope ............19 Utiliser la télécommande ..........19 Consignes de nettoyage ..........20 Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 27 Caractéristiques techniques télescope ......21 Caractéristiques techniques télécommande ....22 Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 28: Votre Nouveau Télescope

     Télécommande sans fil  Housse de transport  Mode d'emploi Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr  1 pile bouton CR2032 3 V au lithium Accessoires en option, disponibles séparément sur www.pearl.fr :  Filtre solaire Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 29: Consignes Préalables

    être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.  Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.  N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême. Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 30  Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.  Sous réserve de modification et d'erreur ! Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 31: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

     Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion !  Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment.  N'utilisez pas des piles de types différents ensemble. Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 32 Un mauvais sens d'insertion peut endommager l'appareil – Risque d’incendie.  La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C. Ne les stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 33: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit CX-2114 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2014/53/UE, concernant la mise à...
  • Seite 34: Description Du Produit

    1. Lunette de visée Surface pour appareil mobile 2. Miroir zénithal Support smartphone 3. Molette de correction Lentille de Barlow 4. Boîtier principal 10. Oculaire 105 mm 5. Trépied 11. Oculaire 25 mm 6. Plateau central 12. Housse de transport Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 35 1. Déclencheur Android 3. Interrupteur Marche/Arrêt 2. Déclencheur iOS 4. Compartiment à pile Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 36: Mise En Marche

    2. Fixez le plateau central et assurez- vous que le trépied et le plateau tiennent. 2. Installer le télescope 1. Alignez le trou de vis situé sous le boîtier principal avec la vis de la plate-forme. Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 37 Serrez fermement les vis pour bien fixer la lunette. 4. Installez le miroir zénithal. Pour ce faire, insérez l'extrémité du miroir zénithal dans l'ouverture prévue à cet effet. Serrez les vis pour fixer le miroir zénithal. Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 38 5. Installez un oculaire sur le miroir zénithal. Pour une première utilisation, commencez par l'oculaire 25 mm. 6. L'installation est terminée. Assurez-vous d'avoir respecté les instructions du mode d'emploi. 7. Retirez le cache du miroir principal. Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 39: Fonctions Avancées : Lentille De Barlow (Facultatif)

    8. Regardez dans l'oculaire et regardez un objet. Utilisez la molette de correction pour obtenir une image nette. 3. Fonctions avancées : lentille de Barlow (facultatif) 1. Installez d'abord le miroir zénithal. 2. Placez la lentille de Barlow dessus. Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 40: Fonctions Avancées : Support Smartphone (Facultatif)

    2. Placez votre smartphone sur la surface pour appareil mobile. Assurez-vous que votre smartphone est bien fixé. Orientez la caméra du smartphone sur la lentille de l'objectif. Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 41: Fonctions Avancées : Filtre Solaire (Facultatif)

    3. Placez l'oculaire sur le miroir zénithal et serrez bien la vis. 5. Fonctions avancées : filtre solaire (facultatif) 1. Couvrez le miroir principal avec le cache prévu à cet effet. 2. Ôtez le petit cache central. Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 42: Utiliser La Télécommande

    1. Allumez la télécommande en poussant l'interrupteur latéral vers le haut. La télécommande peut être trouvée automatiquement. 2. Activez la fonction bluetooth sur votre appareil mobile. Recherchez les appareils disponibles. 3. Établissez une connexion avec l'appareil "AB Shutter 3". Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 43: Utiliser Le Télescope

    "Camera360" si votre application Appareil photo intégrée n'est pas compatible. 2. Appuyez sur le bouton portant l'inscription de votre système d'exploitation pour prendre une photo. Application Application Application Caméra pour Caméra pour Camera360 iOS Android et Android Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 44: Consignes De Nettoyage

     Couvrez toujours les œilletons, les lentilles et les oculaires lorsque vous ne les utilisez pas. Cela permet d'éviter les rayures sur les lentilles.  Nettoyez le boîtier principal à l'aide d'un chiffon sec et non pelucheux. Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 45 8 x 1,6 cm / 18 cm Ø Télécommande 48 x 20 x 10 mm Boîtier principal 587 g Lunette de visée 30 g Trépied 757 g Poids Support 70 g smartphone Plateau central 55 g Télécommande Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 46 Caractéristiques techniques télécommande Systèmes compatibles iOS et Android 2,4 – 2,4835 GHz Fréquence d'émission Fonction bluetooth Distance d'émission Max. 10 m 1 pile bouton CR2032 3 V Alimentation au lithium (non fournie) Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 47 Zavarius – www.zavarius.fr...
  • Seite 48 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 21.01.2025 – AKR//PM Zavarius – www.zavarius.fr...

Inhaltsverzeichnis