Seite 1
66410281 BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg, Deutschland DE / LED-LICHTERKETTE EIN-/AUSSCHALTER BATTERIEN Sicherheitshinweise: 1. Benötigt 2 Stück AA-Batterien (nicht enthalten). 2. Legen Sie die Batterien korrekt ein und beachten Sie die Polarität (+/-). 3. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Produkt länger nicht verwenden, um ein Auslaufen zu vermeiden.
Seite 2
Informationen zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz 3 (ElektroG3) Symbolerklärung Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern vom Endnutzer einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet.
Seite 3
Datenschutzhinweis Sofern das alte Elektro- bzw. Elektronikgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung des alten Elektro- oder Elektronikgerätes möglich ist, entnehmen Sie diesem bitte alte Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und fuhren diese einer separaten Sammlung zu.
CZ / SVĚTELNÝ LED ŘETĚZ SPÍNAČ PRO ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ BATERIE Bezpečnostní pokyny: 1. Je zapotřebí 2 AA baterie (nejsou součástí balení). 2. Vložte baterie do krabičky pro baterie a dbejte na polaritu (+/-). 3. Vyjměte baterie z krabičky, pokud výrobek nebudete delší dobu používat, čímž zabráníte jejich vytečení.
SK/LED SVETELNÁ REŤAZ SPÍNAČ NA ZAPNUTIE/VYPNUTIE BATÉRIE Bezpečnostné pokyny: 1. Potrebné sú 2 batérie typu AA (nie sú súčasťou balenia). 2. Batérie správne vložte a dbajte na polaritu (+/-). 3. Ak výrobok nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie, aby ste predišli ich vytečeniu.
Seite 6
SI / LED-SVETLOBNA GIRLANDA STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP BATERIJE Varnostna opozorila: 1. Potrebni sta 2 bateriji AA (nista priloženi). 2. Baterije vstavite pravilno in upoštevajte polarnost (+/-). 3. Če izdelka dlje časa ne uporabljate, odstranite baterije, da bi preprečili iztekanje. 4. Baterije hranite izven dosega otrok. 5.
Seite 7
HU / LED FÉNYFÜZÉR BE-/KIKAPCSOLÓ ELEMEK Biztonsági tudnivalók: 1. 2 AA elemmel működik (nem tartozék). 2. A helyes polaritásra (+/-) ügyelve helyezze be az elemeket. 3. Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a terméket, hogy elkerülje a szivárgást.
Seite 8
HR / LED SVJETLOSNA GIRLANDA PREKIDAČ ZA UKLJ./ISKLJ. BATERIJE Oznake upozorenja: 1. Potrebne su 2 x AA baterije (nisu isporučene uz proizvod). 2. Pravilno umetnite baterije i obratite pozornost na polove (+/-). 3. Izvadite baterije, ako uređaj ne koristite duže vrijeme kako biste izbjegli curenje. 4.
Seite 9
RO / GHIRLANDĂ LUMINOASĂ CU LED BUTON PORNIRE/OPRIRE BATERII Instrucțiuni de siguranță: 1. Sunt necesare 2 baterii AA (nu sunt incluse). 2. Introduceți bateriile în mod corect, respectând polaritatea (+/-). 3. Atunci când nu folosiți produsul pentru o perioadă mai îndelungată de timp, scoateți bateriile pentru a evita apariția scurgerilor.
Seite 10
FR / Guirlande lumineuse à LED BOUTON MARCHE/ARRÊT PILES Consignes de sécurité : 1. Nécessite 2 piles AA (non fournies). 2. Insérez les piles correctement en respectant la polarité (+/-). 3. Retirez les piles si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, afin d'éviter les fuites.
PL / Łańcuch świetlny LED Włącznik/wyłącznik Baterie Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: 1. Wymaga 2 baterii AA (dostępne oddzielnie). 2. Włóż baterie prawidłowo, przestrzegając biegunowości (+/-). 3. Wyjmij baterie, jeśli nie używasz produktu przez dłuższy czas, aby zapobiec wyciekom. 4. Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. 5.
Seite 12
RS / LED UKRASNE LAMPICE PREKIDAČ ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJ UČIVANJE BATERIJE Sigurnosne napomene: 1. Potrebne su 2 AA baterije (nisu sadržane u pakovanju). 2. Stavite baterije pravilno i obratite pažnju na polaritet (+/-). 3. Uklonite baterije ako ne koristite proizvod duže vreme da bi se izbeglo curenje. 4.