Tchibo 659 981 Gebrauchsanleitung
Smartphone-sportarmband
Quicklinks
Smartphone-Sportarmband
Smartphone Sports Armband
Brassard de sport pour smartphone
Sportovní náramek na chytrý telefon
Opaska sportowa na smartfon
Športový náramok pre smartfón
Sportkarpánt okostelefonhoz
Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18,
22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de
Artikelnummer |
Gebrauchsanleitung
de
Instructions for use
en
Mode d'emploi
fr
Návod k použití
cs
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 130561AB3X3XIII · 2022-11
Référence
Numer artykułu |
Cikkszám
Product number
| Číslo výrobku
Číslo výrobku
: 659 981
Instrukcja
pl
użytkowania
Návod na použitie
sk
Használati útmutató
hu
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 659 981
- Seite 1 Artikelnummer | Product number Référence | Číslo výrobku Numer artykułu | Číslo výrobku Cikkszám : 659 981 Gebrauchsanleitung Instrukcja Instructions for use użytkowania Mode d’emploi Návod na použitie Návod k použití Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 130561AB3X3XIII · 2022-11...
- Seite 2 Das Sportarmband ist ausgelegt zur Befestigung von üblichen Smartphones am Arm oder z.B. an Trinkflaschen. Geeignet für den Einsatz beim Laufen, Radfahren, Fitnesstraining u.Ä. Achtung: Das Sportarmband schützt das Smartphone nicht vor Nässe, Strahlung, extremen Temperaturen und mechani schen Einwirkungen. Nicht geeignet für Wassersport, Ballsport u.ä.
- Seite 3 min. 67x138mm – max. 77x159mm Befestigen Mocowanie Fastening Pripevnenie Fixer Rögzítés Připevnění 180° Ausrichten Ustawianie Adjusting Vyrovnanie Régler Beállítás Vyrovnání Schlüsselfach key compartment compartiment pour les clés přihrádka na klíče kieszonka na klucz priehradka na kľúč kulcsrekesz...
- Seite 4 Am Oberarm befestigen Attach to upper arm Fixer sur le haut du bras Připevnění na paži Pripevnenie k ramenu Mocowanie na ramieniu Rögzítés a felkaron...
- Seite 5 Am Unterarm befestigen Attach to lower arm Fixer sur l’avant-bras Připevnění na předloktí Pripevnenie k predlaktiu Mocowanie na przedra- Rögzítés az alkaron mieniu • Das Armband muss fest sitzen ohne den Arm abzuschnüren. Der Umfang des Armes an der Befestigungsposition muss ausreichend groß...
- Seite 6 • Náramek musí těsně přiléhat k ruce, aniž by se zařezával. Obvod paže v místě zapínání musí být dostatečně velký, aby se suchý zip mohl pevně zaháknout — podle potřeby zvolte horní nebo dolní otvor pro řemínek. Na velmi úzkých pažích / částí...
- Seite 7 The sports armband is designed for attaching standard smartphones to the arm or to objects such as drinks bottles. Suitable for use while running, cycling, and doing other workouts. Warning: The sports armband does not protect the smart phone from moisture, radiation, extreme temperatures and mechanical impacts.
- Seite 8 Le brassard sport est conçu pour fixer des smartphones classiques au bras ou p. ex. sur des gourdes. Convient pour la course à pied, le vélo, l’entraînement de fitness, etc. Attention: le brassard sport ne protège pas le smartphone de l’humidité, des rayonnements, des températures ex trêmes et des effets mécaniques.
- Seite 9 Sportovní náramek je určen k připevnění běžných chytrých telefonů na paži nebo např. na láhev s pitím. Vhodný pro použití při běhu, jízdě na kole, fitness tréninku a podobných aktivitách. Pozor: Sportovní náramek nechrání smartphone před vlhkostí, zářením, extrémními teplotami a mechanickými nárazy. Není vhodný...
- Seite 10 Niniejsza opaska sportowa jest przystosowana do mocowania zwykłego smartfona na ręce albo np. na butelce do picia. Produkt nadaje się do stosowania podczas biegania, jazdy na rowerze, treningu sprawnościowo-kondycyjnego itp. Uwaga: Opaska sportowa nie zabezpiecza smartfona przed wilgocią, promieniowaniem słonecznym, skrajnymi tempera turami ani czynnikami mechanicznymi.
- Seite 11 Športový náramok je určený na pripevnenie bežných smartfónov na rameno. Vhodný na používanie pri behu, cyklistike, fitnestréningu atď. Upozornenie: Športový náramok nechráni smartfón pred vlhkosťou, žiarením, extrémnymi teplotami a mechanickými vplyvmi. Nevhodný na vodné športy, loptové športy a pod. športy, pri ktorých by mohol byť smartfón vystavený jedné mu z týchto nebezpečenstiev.
- Seite 12 A sportkarpánt szokásos okostelefonok karon történő rögzítésére szolgál. Futás, kerékpározás, fitnesz edzés és hasonló tevékenységek közbeni használatra alkalmas. Figyelem: A sportkarpánt nem védi az okostelefont a ned vességtől, sugárzástól, szélsőséges hőmérsékletektől és mechanikus behatásoktól. Nem alkalmas vízi sportokhoz, labdajátékokhoz és olyan sportokhoz, ahol az okostelefon ki lehet téve a fenti veszélyek bármelyikének.