Seite 2
Contents Table of Contents Sound List Rhythm List Song List DA - Brugervejledning DE - Benutzerhandbuch EN - User Manual ES - Manual del Usuario FR - Manuel de l’Utilisateur IT - Manuale dell’Utente NL - Gebruikershandleiding NO - Brukermanual SE - Användarmanual...
Seite 3
296 Steel Drums Lead Piccolo 147 Rhythm Electric Bass 222 Synth Soprano Sax 297 Lyric Steel Drums Flute 148 Psychedelic Bass 223 National Sax 298 Orchestra Steel Drums Recorder 149 Heavy Metal Bass 224 Metal Sax 299 Synth Steel Drums Viva Chord II...
Seite 5
Waltz Concerto D’Amour Mariage D’Amour The tragic third movement Music Box Dance The Magic Flute-overture Polka, Italy Ann Polka Mozart Minuets River of Babylon Santa Claus is coming to town Rhythm of Rain White christmas Silent Night Viva Chord II...
Seite 6
Introduktion Viva Sound II Keyboard er et 61-tasters digitalt keyboard designet til musikere på alle niveauer. Med 300 lyde, 300 rytmer og avancerede undervisningsfunktioner er det et alsidigt instrument, der er ideelt til læring, øvning og optræden. Keyboardet inkluderer også MIDI-funktionalitet og eksterne tilslutningsmuligheder for forbedret integration med andre enheder.
Seite 7
• Tempo: Juster ved hjælp af TEMPO +/- knapperne. Standard er 120 slag per minut. • Transponering: Skift tonehøjde op eller ned ved at trykke på TRANSPOSE +/-. • Sustain/Vibrato: Aktivér disse effekter med deres respektive knapper. Viva Chord II...
Seite 8
WEEE Direktivet: Når enheden når slutningen af sin levetid, tag den til et certificeret genbrugssted. Dette er i overensstemmelse med Direktivet 2002/96/EF. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheder for mere information. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Viva Chord II...
Seite 9
Einleitung Viva Sound II Keyboard ist ein 61-tastiges digitales Keyboard, das für Musiker aller Niveaus entwickelt wurde. Es bietet 300 Klänge, 300 Rhythmen und fortschrittliche Unterrichtsfunktionen und ist ein vielseitiges Instrument, das ideal für das Lernen, Üben und Auftritte ist. Das Keyboard verfügt außerdem über MIDI-Funktionalität und externe Anschlussmöglichkeiten für eine erweiterte Integration mit anderen Geräten.
Seite 10
• Tempo: Stellen Sie es mit den TEMPO +/- Tasten ein. Der Standardwert ist 120 Schläge pro Minute. • Transponieren: Verschieben Sie die Tonhöhe nach oben oder unten, indem Sie TRANSPOSE +/- drücken. • Sustain/Vibrato: Aktivieren Sie diese Effekte mit den entsprechenden Tasten. Viva Chord II...
Seite 11
WEEE-Richtlinie: Wenn das Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht, bringen Sie es zu einer zertifizierten Recyclingstelle. Dies entspricht der Richtlinie 2002/96/EG. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder die lokalen Behörden für weitere Informationen. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Viva Chord II...
Seite 12
Introduction Viva Sound II Keyboard is a 61-key digital keyboard designed for musicians of all levels. Featuring 300 tones, 300 rhythms, and advanced teaching functions, it is a versatile instrument ideal for learning, practicing, and performance. The keyboard also includes MIDI functionality and external connection options for enhanced integration with other devices.
Seite 13
• Sustain/Vibrato: Activate these effects with their respective buttons. Split and Dual Modes • Use the SPLIT button to divide the keyboard into two sections for different tones. • Press DUAL to layer two tones for richer sound. Viva Chord II...
Seite 14
WEEE Directive: When the device reaches the end of its life, take it to a certified recycling facility. This complies with Directive 2002/96/EC. Contact your dealer or local authorities for more information. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Viva Chord II...
Seite 15
Introducción El Viva Sound II Keyboard es un teclado digital de 61 teclas diseñado para músicos de todos los niveles. Con 300 tonos, 300 ritmos y funciones avanzadas de enseñanza, es un instrumento versátil ideal para el aprendizaje, la práctica y la interpretación. El teclado también incluye funcionalidad MIDI y opciones de conexión externa para una integración mejorada con otros dispositivos.
Seite 16
• Tempo: Ajuste utilizando los botones TEMPO +/- . El valor predeterminado es 120 pulsos por minuto. • Transposición: Desplace la tonalidad hacia arriba o hacia abajo presionando TRANSPOSE +/-. • Sustain/Vibrato: Active estos efectos con los botones correspondientes. Viva Chord II...
Seite 17
Directiva WEEE: Cuando el dispositivo llegue al final de su vida útil, llévelo a una instalación de reciclaje certificada. Esto cumple con la Directiva 2002/96/EC. Contacte con su distribuidor o con las autoridades locales para más información. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Viva Chord II...
Seite 18
Introduction Le Viva Sound II Keyboard est un clavier numérique à 61 touches conçu pour les musiciens de tous niveaux. Il dispose de 300 sons, 300 rythmes et de fonctions d’enseignement avancées, ce qui en fait un instrument polyvalent idéal pour l’apprentissage, la pratique et la performance. Le clavier comprend également une fonctionnalité...
Seite 19
• Tempo : Réglez-le à l’aide des boutons TEMPO +/-. La valeur par défaut est 120 battements par minute. • Transposition : Déplacez la hauteur du ton vers le haut ou vers le bas en appuyant sur TRANSPOSE +/-. • Sustain/Vibrato : Activez ces effets avec les boutons respectifs. Viva Chord II...
Seite 20
Directive WEEE : Lorsque l’appareil atteint la fin de sa vie, apportez-le à une installation de recyclage certifiée. Cela est conforme à la Directive 2002/96/CE. Contactez votre revendeur ou les autorités locales pour plus d’informations. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Viva Chord II...
Seite 21
Introduzione Il Viva Sound II Keyboard è una tastiera digitale a 61 tasti progettata per musicisti di tutti i livelli. Con 300 suoni, 300 ritmi e funzioni avanzate di insegnamento, è uno strumento versatile ideale per l’apprendimento, la pratica e la performance. La tastiera include anche funzionalità...
Seite 22
• Tempo: Regola usando i pulsanti TEMPO +/-. Il valore predefinito è 120 battiti al minuto. • Trasposizione: Sposta la tonalità verso l’alto o verso il basso premendo TRANSPOSE +/-. • Sustain/Vibrato: Attiva questi effetti con i rispettivi pulsanti. Viva Chord II...
Seite 23
Direttiva WEEE: Quando il dispositivo raggiunge la fine della sua vita utile, portalo a una struttura di riciclaggio certificata. Questo è conforme alla Direttiva 2002/96/CE. Contatta il tuo rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Viva Chord II...
Seite 24
Inleiding Het Viva Sound II Keyboard is een digitale keyboard met 61 toetsen, ontworpen voor muzikanten van alle niveaus. Het biedt 300 tonen, 300 ritmes en geavanceerde lesfuncties, waardoor het een veelzijdig instrument is dat ideaal is voor leren, oefenen en optreden. Het keyboard beschikt ook over MIDI-functionaliteit en externe aansluitmogelijkheden voor verbeterde integratie met andere apparaten.
Seite 25
• Tempo: Pas aan met de TEMPO +/- knoppen. Standaard is 120 slagen per minuut. • Transponeren: Verplaats de toonhoogte omhoog of omlaag door TRANSPOSE +/- in te drukken. • Sustain/Vibrato: Zet deze effecten aan met de respectieve knoppen. Viva Chord II...
Seite 26
WEEE-richtlijn: Wanneer het apparaat het einde van zijn levensduur heeft bereikt, breng het dan naar een gecertificeerd recyclingcentrum. Dit is in overeenstemming met Richtlijn 2002/96/EG. Neem contact op met uw dealer of lokale autoriteiten voor meer informatie. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Viva Chord II...
Seite 27
Introduksjon Viva Sound II Keyboard er et 61-tasters digitalt keyboard designet for musikere på alle nivåer. Det tilbyr 300 toner, 300 rytmer og avanserte undervisningsfunksjoner, og er et allsidig instrument som er ideelt for læring, øving og opptreden. Keyboardet har også MIDI-funksjonalitet og eksterne tilkoblingsmuligheter for bedre integrasjon med andre enheter.
Seite 28
• Sustain/Vibrato: Aktiver disse effektene med de respektive knappene. Split- og Dual-modus • Bruk SPLIT-knappen for å dele keyboardet i to seksjoner med forskjellige toner. • Trykk på DUAL for å kombinere to toner for en rikere lyd. Viva Chord II...
Seite 29
WEEE-direktiv: Når enheten når slutten av sin levetid, ta den til et sertifisert resirkuleringsanlegg. Dette er i samsvar med direktiv 2002/96/EF. Kontakt forhandleren din eller lokale myndigheter for mer informasjon. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Viva Chord II...
Seite 30
Introduktion Viva Sound II Keyboard är ett 61-tangenters digitalt keyboard designat för musiker på alla nivåer. Det erbjuder 300 toner, 300 rytmer och avancerade undervisningsfunktioner, vilket gör det till ett mångsidigt instrument som är idealiskt för lärande, övning och framförande. Keyboardet inkluderar även MIDI-funktionalitet och externa anslutningsmöjligheter för bättre integration med andra enheter.
Seite 31
• Sustain/Vibrato: Aktivera dessa effekter med de respektive knapparna. Split- och Dual-lägen • Använd SPLIT-knappen för att dela keyboardet i två sektioner med olika toner. • Tryck på DUAL för att kombinera två toner för ett rikare ljud. Viva Chord II...
Seite 32
WEEE-direktiv: När enheten når slutet av sin livslängd, ta den till en certifierad åter vinningsanläggning. Detta följer direktiv 2002/96/EG. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Viva Chord II...