Herunterladen Diese Seite drucken
VOLTCRAFT VC-102E Bedienungsanleitung
VOLTCRAFT VC-102E Bedienungsanleitung

VOLTCRAFT VC-102E Bedienungsanleitung

Batterieüberwachungsgerät mit tiefentladeschutz, 12 v
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
VC-102E
Batterieüberwachungsgerät mit Tiefentladeschutz, 12 V
Best-Nr. 3368488
1 Bedienungsanleitung zum Herunterladen
Verwenden Sie den Link
www.conrad.com/downloads
die komplette Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuelle Versionen, wenn
verfügbar). Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dem Schutz einer Fahrzeugbatterie vor Tiefentladung Es trennt alle
angeschlossenen Lasten von der Batterie, wenn die Batteriespannung unter einen
festgelegten Grenzwert fällt.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Sollten Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, kann das Produkt
beschädigt werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer oder anderen
Gefährdungen führen.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen Vorgaben und erfüllt sämtliche der nationalen und
europäischen Vorschriften. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses
Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
3 Lieferumfang
Batterieüberwachungsgerät

4 Symbolerklärung
Die folgenden Symbole befinden sich am Produkt/Gerät oder erscheinen im Text:
Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die Verletzungen nach sich ziehen können.
Schutzklasse 3 (extrageringe Spannung).
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir
keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden.
Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
5.1 Allgemeine Hinweise
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte anderenfalls

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet

wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes
Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer

Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
5.2 Handhabung
Trennen Sie das Produkt von allen Geräten, bevor Sie seine Position ändern, das Produkt

warten oder reinigen.
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
5.3 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keinen mechanischen Belastungen aus.

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren

Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.
Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.

5.4 Bedienung
Sollten Sie Zweifel im Hinblick auf Betrieb, Sicherheit oder Anschlussweise des Produkts

haben, wenden Sie sich an einen Fachmann.
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb

und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Versuchen Sie NICHT, das
Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das
Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
aufbewahrt wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
5.5 Angeschlossene Geräte
Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienungshinweise der übrigen Geräte, die an

dieses Produkt angeschlossen sind.
(oder scannen Sie den QR-Code), um
Bedienungsanleitung

6 Produktübersicht und Anschluss
Wichtig:
– Die erforderliche 20-A-Sicherung (4) ist nicht enthalten. Sie muss zwischen dem
Pluspol der Batterie und dem Produkt installiert werden. Wenden Sie sich im
Zweifelsfall an einen Experten.
– Wenn die Batterie über die festgelegte Abschaltspannung hinaus aufgeladen wird,
stellt das Produkt automatisch wieder eine Verbindung her.
– Wichtige Sicherheitshinweise und Informationen zum Batterieanschluss finden Sie in
der Fahrzeuganleitung.
– Sollten Sie Zweifel im Hinblick auf Betrieb, Sicherheit oder Anschlussweise des
Produkts haben, wenden Sie sich immer an einen Fachmann.
– Warten Sie, bis Fahrzeugbatterie und Komponenten vollständig abgekühlt sind, bevor
Sie Installationsarbeiten durchführen.
1 Befestigungspunkte (für
Schrauben)
2 Elektrische Last
3 Batterie (12 V DC)
4 Sicherung (20 A)
8
5 Ausgangsklemmen
6 Eingangsklemmen
7 Drehknopf (zur Einstellung der
7
Trennspannung)
6
8 LED
5
EIN
Die Batterie ist
4
angeschlossen.
AUS Die Batterie ist
getrennt.
3
Sichern Sie das Produkt an den Befestigungspunkten (1).

Nach Herstellung aller Verbindungen: Stellen Sie die Abschaltspannung durch Drehen

des Drehknopfs (7) ein.
7 Reinigung und Pflege
Wichtig:
– Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungsmittel. Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu
Fehlfunktionen des Produkts führen.
– Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
1. Trennen Sie das Produkt von der Batterie und allen Geräten.
2. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
8 Entsorgung
Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht
werden, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol
weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von
unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist.
Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten
Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet,
Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie
Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der
Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme
von Altgeräten verpflichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten
zur Verfügung (weitere Informationen auf unserer Internet-Seite):
in unseren Conrad-Filialen

in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen

in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von

Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen
Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der
Endnutzer verantwortlich.
Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pflichten für die
Altgeräte-Rückgabe und das Altgeräte-Recycling gelten.
9 Technische Daten
Eingangs-/
Ausgangsspannung .......... 10,4 bis 13,4 V/DC
Schaltstrom ....................... < 20 A
Genauigkeit ...................... ±0,2 V
Schutzklasse .................... III
Erforderliche Sicherung .... 20 A
Betriebshöhe .................... < 4000 m
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rech-
te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck,
auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2025 by Conrad Electronic SE.
Betriebstemperatur ........... -10 bis +55 °C
Lagertemperatur ............... -10 bis +65 °C
Betriebs-/
Lagerluftfeuchtigkeit ......... < 85 % rF
(nicht
kondensierend)
Abmessungen (ca.) .......... 83 x 65 x 25 mm
Gewicht (ca.) .................... 138 g
*3368488_V1_0425_02_GDI_mh_de_(2)
1
2
loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT VC-102E

  • Seite 1 Zweifelsfall an einen Experten. – Wenn die Batterie über die festgelegte Abschaltspannung hinaus aufgeladen wird, Bedienungsanleitung stellt das Produkt automatisch wieder eine Verbindung her. VC-102E – Wichtige Sicherheitshinweise und Informationen zum Batterieanschluss finden Sie in Batterieüberwachungsgerät mit Tiefentladeschutz, 12 V der Fahrzeuganleitung.
  • Seite 2 Operating Instructions – Refer to the car owners manual for important safety and battery connection VC-102E information. Battery Monitor Deep Discharge Protection 12 V – Always consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the product.
  • Seite 3 Mode d’emploi – Reportez-vous au manuel du propriétaire de la voiture pour obtenir des informations VC-102E importantes sur la sécurité et le branchement de la batterie. Protection contre la décharge profonde avec – En cas de doute sur l’utilisation, les mesures de sécurité ou le branchement de ce surveillance de batterie 12 V produit, consultez toujours un expert.
  • Seite 4 – Wanneer de accu opnieuw wordt opgeladen boven de ingestelde uitschakelspanning, Gebruiksaanwijzing maakt het product automatisch opnieuw verbinding. VC-102E – Raadpleeg de handleiding van de eigenaar van de wagen voor belangrijke informatie Diepontladingsbescherming accumonitor 12 V over de veiligheid en de accuaansluiting.

Diese Anleitung auch für:

3368488