Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Filterpumpe
Bedienungsanleitung
Wichtige Anweisungen
Die maximale Förderhöhe darf 1,5 m nicht
überschreiten
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
dem Gebrauch gut durch und bewahren
Sie diese für eine künftige Bezugnahme auf.
5.
Die Pumpe darf nicht verwendet werden, wenn Menschen
im Wasser sind. Die Netzanschlussleitung kann nicht ausgetauscht
werden, falls die Leitung beschädigt ist, muss die Pumpe verschrottet
werden.
6.
Warnung
Die Pumpe darf nur über einen Fehlerstromschutzschalter
mit maximal 30mA Auslösestrom betrieben werden.
Um Stromschlag zu vermeiden, Berühren Sie den
7. Warnung
Netzstecker und die Netzanschlussleitung niemals mit feuchten
Händen oder wenn Sie in Wasser stehen.
Stellen Sie sicher, dass vor der Verwendung alle
8. Warnung
Klammer befestigt und alle flexible Rohre richtig verbunden sind.
Das Gerät darf nur für die im Anwendungsbereich
9. Warnung
angegebenen Zwecke eingesetzt werden.
Laut internationaler Norm IEC 60346-7-702, müssen
10. Warnung
folgende Distanzen der Montage befolgt werden:
Sorgen Sie dafür, dass Netzstecker und Steckdose mindestens 3,5m
vom Pool entfernt sind.
Fragen Sie einen erfahrenen Installateur um Rat.
2
Einführung
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neue Filterpumpe. Sie haben damit ein
qualitative hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und
Sicherheitsstandards erfüllt. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung und
insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme der Pumpe
sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben
Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit.
Wichtige Sicherheitshinweise
Bevor Sie die Pumpe verwenden, müssen immer folgende
grundlegende Sicherheitshinweise befolgt werden:
1. Die maximale Förderhöhe darf 1,5 m nicht überschreiten
(gilt für Pumpen mit einer Leistungsaufnahme über 50 W). Die maximale
Wassertemperatur ist 35°C.
2. Stellen Sie vor jeder Verwendung sicher, dass die Pumpe ordnungsgemäß
befestigt ist.
3. Dieses Gerät darf nicht von Kindern und Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung oder Wissen benutzt werden.
4. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
G e r ä t e ü b e r s i c h t
B e - u n d E n t l ü f t u n g s r e g e l v e n t i l
O - R i n g v o m B e - u n d E n t l ü f t u n g s v e n t i l
O b e r e r D e c k e l
V e n t i l k a m m e r d e c k e l v o m F i l t e r g e h ä u s e
D i c h t u n g s r i n g v o m F i l t e r d e c k e l
F i l t e r
G e h ä u s e
O - D i c h t u n g s r i n g
N e t z k a b e l
1
Abbildung.1
3
DE/AT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für bahag 31337656

  • Seite 1 DE/AT Einführung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neue Filterpumpe. Sie haben damit ein qualitative hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung und Filterpumpe insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme der Pumpe sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Bedienungsanleitung Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit.
  • Seite 2: Bedienung

    DE/AT Installationsanleitung 1. Bereiten Sie Ihren Pool vor, füllen Sie ihn mit Wasser. 2. Halten Sie einen Abstand von mindestens 60cm zur Seitenwand des Pools ein. 3. Stellen Sie den Filter in das Gehäuse. 4. Befestigen Sie P5 in die vorgesehene Aussparung. 5.
  • Seite 3: Reinigung Und Wartung

    Diese Trennung ist nötig, da Batterien und Elektrogeräte sowohl wertvolle Ressourcen sind als auch für den Menschen und seine Umwelt schädliche Stoffe enthalten. Durch Verwertung, Sammlung und Wiederverwendung der hierfür geeigneten Batterien und Elektrogeräte tragen Sie zum Erhalt und Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei. Art.-Nr. 31337656 BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim Germany e-mail: service@bauhaus.info...
  • Seite 4: Important Safety Instructions

    Introduction Congratulations on your new filter pump. You have purchased a high-quality product that complies with the highest performance and safety standards. Please read the operating instructions and, in particular, the safety instructions Filter pump carefully before commissioning the pump. Save the operating instructions and pass it on when transferring the device.
  • Seite 5: Installation Instructions

    Installation instructions 1. Prepare your pool and fill it with water. 2. Maintain a distance of at least 60 cm from the lateral wall of the pool. 3. Place the filter in the housing. 4. Secure the P5 in the provided recess. 5.
  • Seite 6: Cleaning And Maintenance

    By recycling, collecting, and reusing batteries and electrical appliances that are suitable for this purpose, you contribute to the preservation and protection of the environment, as well as to human health. Art.-Nr. 31337656 BAHAG AG Gutenbergstr. 21...
  • Seite 7: Instructions Importantes

    CH/FR Introduction Félicitations pour votre nouvelle pompe à filtre. Vous avez acheté un produit de haute qualité répondant aux normes de performance et de sécurité les plus strictes. Veuillez lire attentivement le instructions d’utilisation et, en Instructions d’utilisation particulier, les consignes de sécurité avant la mise en service de la pompe. Gardez le manuel d’utilisation et transmettez-le lors de la cession de l’appareil.
  • Seite 8 CH/FR Instructions d’installation 1. Préparez votre piscine et remplissez-la d’eau. 2. Respectez une distance d’au moins 60 cm avec la paroi latérale de la piscine. 3. Placez le filtre dans le boîtier. 4. Fixez le P5 dans le logement prévu à cet effet. 5.
  • Seite 9: Nettoyage Et Entretien

    En recyclant, collectant et réutilisant les piles et les appareils électriques adaptés, vous contribuez à la préservation et à la protection de l’environnement, et de la santé humaine. Art.-Nr. 31337656 BAHAG AG Gutenbergstr. 21...
  • Seite 10: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Introduzione Congratulazioni per la tua nuova pompa filtrante. Hai acquistato un prodotto di alta qualità che soddisfa i più elevati standard di prestazioni e sicurezza. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e, in particolare, le istruzioni di Istruzioni per l'uso sicurezza prima di mettere in servizio la pompa.
  • Seite 11: Istruzioni Per L'installazione

    Istruzioni per l'installazione 1. Preparare la piscina e riempirla d'acqua. 2. Mantenere una distanza di almeno 60 cm dalla parete laterale della piscina. 3. Posizionare il filtro nell'alloggiamento. 4. Fissare il P5 nell'incavo fornito. 5. Fissare il P3 manualment l'alloggiamento del filtro. 6.
  • Seite 12: Pulizia E Manutenzione

    Riciclando, raccogliendo e riutilizzando le batterie e gli apparecchi elettrici adatti a questo scopo, contribuisci alla conservazione e alla protezione dell'ambiente, nonché alla salute umana. Art.-Nr. 31337656 BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim Germany e-mail: service@bauhaus.info...

Inhaltsverzeichnis