Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Beeper H7WIFI Technische Hinweise

Private nomad wifi-kamera
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H7WIFI:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
on tient la
route
Références :
H7WIFI
H7WIFI-S
NOTICE
TECHNIQUE
PRIVATE NOMAD WIFI CAMERA
CÁMARA WIFI PRIVADA NOMAD
PRIVATE NOMAD WIFI-KAMERA
TELECAMERA WIFI PRIVATA NOMADE
PRIVÉ NOMAD WIFI CAMERA
CÂMARA WI-FI PRIVADA NÔMADE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beeper H7WIFI

  • Seite 1 NOTICE TECHNIQUE PRIVATE NOMAD WIFI CAMERA CÁMARA WIFI PRIVADA NOMAD PRIVATE NOMAD WIFI-KAMERA TELECAMERA WIFI PRIVATA NOMADE PRIVÉ NOMAD WIFI CAMERA Références : CÂMARA WI-FI PRIVADA NÔMADE H7WIFI H7WIFI-S...
  • Seite 2 Ref. H7WIFI Ref. H7WIFI-S 143 mm 103 mm 50 mm 150 mm 130 mm 75 mm...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    SOMMAIRE 1. Précautions d’utilisation P.03 2. Caractéristiques de la caméra P.04 3. Installation de l’application P.05 4. Interface de l’application P.06 5. Dépannage P.07 6. FAQ P.08 7. Données techniques P.09 8. Assistance technique & Garantie P.09 9. Conformité P.09 1.
  • Seite 4: Caractéristiques De La Caméra

    • La fixation magnétique ne doit être utilisée que sur une surface métallique plane. Si un revêtement plastique ou un autre matériau que du métal recouvre la partie sur laquelle vous souhaitez positionner la caméra ou si cette surface n’est pas pleine ou présente un galbe ou une courbure, vous ne devez pas positionner la caméra à cet emplacement. Dans tous les cas, vous devez impérativement vous assurer que la caméra est fixée de façon sûre et sécuritaire et qu’elle ne présente aucun risque de décrochement en roulant ou en cas de chocs ou vibrations.
  • Seite 5: Installation De L'application

    3. INSTALLATION DE L’APPLICATION BatteryAIcam - iOS BatteryAIcam - Android Étape 1 : sur votre smartphone, Étape 2 : allumez la caméra en Étape 3 : ouvrez l’application, la recherchez l’application « appuyant sur le bouton ON/OFF caméra vous avez BatteryAIcam »...
  • Seite 6: Interface De L'application

    4. INTERFACE DE L’APPLICATION Autonomie de la caméra Enregistrement vidéo Enregistrement photo Réglages Affichage des lignes de stationnement Rotation de l’image Réglage de la luminosité Réglage de la colorimétrie Réglage du contraste Réglage de la saturation Réglage de la fréquence Minuteur d’utilisation de la caméra Réglage de la netteté...
  • Seite 7: Dépannage

    5. DEPANNAGE Veuillez vérifier les points suivants avant de contacter notre service après vente. SYMPTOMES SOLUTIONS Veuillez contacter notre service ERREUR RÉPÉTÉE LORSQUE VOUS technique. ESSAYEZ DE VOUS CONNECTER Assurez-vous que la localisation de votre téléphone est activée Vérifiez que la caméra est correctement AUCUNE IMAGE À...
  • Seite 8: Faq

    6. FAQ • Comment la caméra fonctionne avec une réception WIFI limitée, notamment en zone rurale ou en montagne ? La caméra transmet son propre signal WIFI privé. Il suffit de connecter votre téléphone à la caméra. La réception de votre téléphone n'affectera pas le signal de la caméra.
  • Seite 9: Données Techniques

    • Type : Lithium-ion • Capacité de la batterie : 9 600 mAh • Autonomie : 300 jours en veille (ref. H7WIFI) • ILLIMITÉE (ref. H7WIFI-S) • 68 heures en transmission continue • Temps de charge : 5 h • Port de charge : USB-C •...
  • Seite 10 1 x Camera with antenna 1 x USB camera charging cable 1 x Mounting kit (4 screws) 103 mm 50 mm 135 mm 150 mm 88 mm 130 mm 75 mm...
  • Seite 11: Precautions For Use

    SUMMARY 1. Precautions for Use P.11 2. Camera Features P.12 3. Application Installation P.13 4. Application Interface P.14 5. Troubleshooting P.15 6. FAQ P.16 7. Technical Data P.17 8. Technical Support & Warranty P.17 9. Compliance P.17 1. PRECAUTIONS FOR USE Before using this system, please carefully read and follow the following instructions: •...
  • Seite 12: Camera Features

    • The magnetic mount should only be used on a flat metal surface. If a plastic coating or a material other than metal covers the part on which you wish to position the camera, or if this surface is not solid or has a curve or curvature, you should not position the camera there.
  • Seite 13 3. INSTALLING THE APPLICATION BatteryAIcam - iOS BatteryAIcam - Android Step 1: On your smartphone, Step 2: Turn on the camera by Step 3: Open the app, the search for the “BatteryAIcam” pressing the ON/OFF button camera you previously turned on application or scan the QR will appear under the name Code opposite and install the...
  • Seite 14: Application Interface

    4. APPLICATION INTERFACE Camera Battery Life Video recording Photo recording Settings Display Parking Lines Image Rotation Brightness Adjustment Color Adjustment Contrast Adjustment Saturation Adjustment Frequency Adjustment Camera Timer Sharpness Adjustment Factory Reset Add Password...
  • Seite 15: Troubleshooting

    5. TROUBLESHOOTING Please check the following points before contacting our after-sales service. SYMPTOMS SOLUTIONS Please contact our technical support Repeated error when trying to team. connect Make sure your phone's location tracking is enabled. Check that the camera is properly connected.
  • Seite 16: Faq

    6. FAQ • How does the camera work with limited Wi-Fi reception, especially in rural areas or mountains? The camera transmits its own private Wi-Fi signal. Simply connect your phone to the camera. Your phone's reception will not affect the camera's signal. •...
  • Seite 17: Technical Data

    • Power supply: USB-C 5V for battery charging • Type: Lithium-ion • Battery capacity: 9600 mAh • Battery life: 300 days of standby (ref. H7WIFI) • UNLIMITED (ref. H7WIFI-S) • 68 hours of continuous transmission • Charging time: 5 hours • Charging port: USB-C •...
  • Seite 18 1 x Cámara con antena 1 x cable de carga USB para cámara 1 x Kit de fijación (4 x tornillos) 103 mm 50 mm 135 mm 150 mm 88 mm 130 mm 75 mm...
  • Seite 19: Precauciones De Uso

    RESUMEN 1. Precauciones de uso P.19 2. Características de la cámara P.20 3. Instalación de la aplicación P.21 4. Interfaz de la aplicación P.22 5. Solución de problemas P.23 6. Preguntas frecuentes P.24 7. Datos técnicos P.25 8. Asistencia técnica y garantía P.25 9.
  • Seite 20: Características De La Cámara

    El soporte magnético solo debe usarse sobre una superficie metálica plana. Si la parte donde desea colocar la cámara está cubierta por un revestimiento de plástico o un material distinto del metal, o si esta superficie no es sólida o presenta una curvatura, no debe colocar la cámara en esa superficie.
  • Seite 21: Instalación De La Aplicación

    3. INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN BatteryAIcam - iOS BatteryAIcam - Android Paso teléfono Paso 2: Encienda la cámara Paso 3: Abre la aplicación, la inteligente, busque la aplica- presionando el botón ON/OFF cámara encendiste ción “BatteryAIcam” anteriormente aparece bajo el escanee el código QR opuesto nombre “WiCAMxxxxx”.
  • Seite 22: Interfaz De La Aplicación

    4. INTERFAZ DE APLICACIÓN Duración de la batería de la cámara Grabación de vídeo Ajustes Grabación de Visualización de líneas de estacionamien- fotografías Rotación de imagen Ajuste de brillo Ajuste de colorimetría Ajuste de contraste Ajuste de saturación Ajuste de frecuencia Temporizador de uso de la cámara Ajuste de nitidez Reprogramación de fábrica...
  • Seite 23: Solución De Problemas

    5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Por favor, compruebe los siguientes puntos antes de ponerse en contacto con nuestro servicio posventa. SÍNTOMAS SOLUCIONES Por favor póngase en contacto con nuestro Error repetido al intentar iniciar departamento técnico. sesión Asegúrate de que la ubicación de tu teléfono esté...
  • Seite 24 6. FAQ • ¿Cómo funciona la cámara con una recepción WIFI limitada, especialmente en zonas rurales o en las montañas? La cámara transmite su propia señal WIFI privada. Simplemente conecta tu teléfono a la cámara. La recepción de su teléfono no afectará la señal de la cámara. •...
  • Seite 25: Datos Técnicos

    • Tipo: Iones de litio • Capacidad de la batería: 9600 mAh • Autonomía: 300 días en espera (ref. H7WIFI) • ILIMITADA (ref. H7WIFI-S) • 68 horas de transmisión continua • Tiempo de carga: 5 horas • Puerto de carga: USB-C •...
  • Seite 26: A 1 X Kamera Mit Antenne

    1 x Kamera mit Antenne 1 x USB-Kamera-Ladekabel 1 x Befestigungssatz (4 x Schrauben) 103 mm 50 mm 135 mm 150 mm 88 mm 130 mm 75 mm...
  • Seite 27: Zusammenfassung

    ZUSAMMENFASSUNG 1. Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung P. 27 2. Kamerafunktionen P. 28 3. Installieren der Anwendung P. 29 4. Anwendungsschnittstelle P.30 5. Fehlerbehebung P. 31 6. FAQ P.32 7. Technische Daten P. 33 8. Technische Unterstützung und Garantie P. 33 9.
  • Seite 28: Kamerafunktionen

    • Die Magnethalterung sollte ausschließlich auf ebenen Metalloberflächen verwendet werden. Ist die zu befestigende Stelle mit Kunststoff oder einem anderen Material als Metall bedeckt, oder ist die Oberfläche nicht massiv oder gewölbt, sollte die Kamera dort nicht angebracht werden. Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass die Kamera sicher und zuverlässig befestigt ist und sich während der Fahrt oder bei Stößen oder Vibrationen nicht lösen kann.
  • Seite 29: Installation Der Anwendung

    3. INSTALLATION DER ANWENDUNG BatteryAIcam - iOS BatteryAIcam - Android Schritt 1: Suchen Sie auf Ihrem Schritt 2: Schalten Sie die Schritt 3: Öffnen Sie die App, die Smartphone nach der Anwendung Kamera durch Drücken der zuvor eingeschaltete Kamera „BatteryAIcam“ oder scannen Sie EIN/AUS-Taste ein erscheint unter...
  • Seite 30: Anwendungsschnittstelle

    4. ANWENDUNGSSCHNITTSTELLE Akkulaufzeit der Kamera Videoaufnahme Fotoaufnahme Einstellungen Anzeige von Parklinien Bilddrehung Helligkeitsanpassung Farbmetrik-Anpassung Kontrasteinstellung Sättigungsanpassung Frequenzeinstellung Kameranutzungstimer Schärfeeinstellung Neuprogrammierung ab Werk Hinzufügen eines Passworts...
  • Seite 31: Fehlerbehebung

    5. FEHLERBEHEBUNG Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie unseren Kundendienst kontaktieren. SYMPTOME LÖSUNGEN Bitte wenden Sie sich an unsere technische Wiederholter Fehler beim Anmel- Abteilung. deversuch Stellen Sie sicher, dass die Standortbestimmung Ihres Telefons aktiviert ist Überprüfen Sie, Kamera richtig KEIN BILD AUF DEM BILDSCHIRM...
  • Seite 32: Faq

    6. FAQ • Wie funktioniert die Kamera bei eingeschränktem WLAN-Empfang, insbesondere in ländlichen Gebieten oder in den Bergen? Die Kamera überträgt ihr eigenes privates WLAN-Signal. Verbinden Sie einfach Ihr Telefon mit der Kamera. Der Empfang Ihres Telefons hat keinen Einfluss auf das Signal der Kamera. •...
  • Seite 33: Technische Daten

    • Stromversorgung: USB-C 5 V zum Laden des Akkus • Typ: Lithium-Ionen • Akkukapazität: 9600 mAh • Akkulaufzeit: 300 Tage Standby (Ref. H7WIFI) • UNBEGRENZT (Ref. H7WIFI-S) • 68 Stunden kontinuierliche Übertragung • Ladezeit: 5 Stunden • Ladeanschluss: USB-C • Akkukapazitätsanzeige: 4 blaue LEDs (25 %, 50 %, 75 %, 100 %) •...
  • Seite 34 1 x Telecamera con antenna 1 cavo di ricarica USB per fotocamera 1 x Kit di fissaggio (4 viti) 103 mm 50 mm 135 mm 150 mm 88 mm 130 mm 75 mm...
  • Seite 35: Precauzioni Per L'uso

    RIEPILOGO 1. Precauzioni per l'uso P.35 2. Caratteristiche della fotocamera P.36 3. Installazione dell'applicazione P.37 4. Interfaccia dell'applicazione P.38 5. Risoluzione dei problemi P.39 6. Domande frequenti P.40 7. Dati tecnici P.41 8. Assistenza tecnica e garanzia P.41 9. Conformità P.41 1.
  • Seite 36: Caratteristiche Della Fotocamera

    • Il supporto magnetico deve essere utilizzato solo su una superficie metallica piana. Se la parte su cui si desidera posizionare la videocamera è ricoperta da un rivestimento in plastica o da un materiale diverso dal metallo, o se questa superficie non è solida o presenta una curvatura, si consiglia di non posizionarvi la videocamera. In ogni caso, è...
  • Seite 37: Installazione Dell'applicazione

    3. INSTALLAZIONE DELL'APPLICAZIONE BatteryAIcam - iOS BatteryAIcam - Android Passaggio Passaggio 2: accendere la Passaggio apri l'app, smartphone, cerca l'applica- fotocamera premendo il telecamera che hai acceso in zione "BatteryAIcam" pulsante ON/OFF precedenza appare con il nome scansiona il codice QR di "WiCAMxxxxx".
  • Seite 38: Interfaccia Dell'applicazione

    4. INTERFACCIA DELL'APPLICAZIONE Durata della batteria della fotocamera Registrazione video Registrazione Impostazioni fotografica Visualizzazione delle linee di parcheggio Rotazione dell'immagine Regolazione della luminosità Regolazione della colorimetria Regolazione del contrasto Regolazione della saturazione Regolazione della frequenza Timer di utilizzo della fotocamera Regolazione della nitidezza Riprogrammazione di fabbrica Aggiungere una password...
  • Seite 39: Risoluzione Dei Problemi

    5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di contattare il nostro servizio post-vendita, verificare i seguenti punti. SINTOMI SOLUZIONI Vi preghiamo di contattare il nostro ufficio Errore ripetuto durante tecnico. tentativo di accesso Assicurati che la posizione del tuo telefono sia attivata Verificare che la telecamera sia collegata NESSUNA IMMAGINE...
  • Seite 40 6. FAQ • Come funziona la telecamera con una ricezione WIFI limitata, soprattutto nelle zone rurali o in montagna? La telecamera trasmette il proprio segnale WIFI privato. Basta collegare il telefono alla fotocamera. La ricezione del telefono non influirà sul segnale della fotocamera. •...
  • Seite 41: Dati Tecnici

    • Tipo: Ioni di litio • Capacità della batteria: 9600 mAh • Durata della batteria: 300 giorni in standby (rif. H7WIFI) • ILLIMITATA (rif. H7WIFI-S) • 68 ore di trasmissione continua • Tempo di ricarica: 5 ore • Porta di ricarica: USB-C •...
  • Seite 42 1 x Camera met antenne 1 x USB-camera-oplaadkabel 1 x bevestigingsset (4 x schroeven) 103 mm 50 mm 135 mm 150 mm 88 mm 130 mm 75 mm...
  • Seite 43: Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik

    SAMENVATTING 1. Voorzorgsmaatregelen voor gebruik P.43 2. Camerafuncties P.44 3. De applicatie installeren P.45 4. Toepassingsinterface P.46 5. Problemen oplossen P.47 6. Veelgestelde vragen P.48 7. Technische gegevens P.49 8. Technische assistentie en garantie P.49 9. Naleving P.49 1. VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK Lees en volg de volgende instructies zorgvuldig voordat u dit systeem gebruikt: •...
  • Seite 44 • De magnetische houder mag alleen op een vlakke metalen ondergrond worden gebruikt. Als een plastic coating of een ander materiaal dan metaal het onderdeel bedekt waarop u de camera wilt plaatsen, of als dit oppervlak niet stevig is of een kromming of welving heeft, mag u de camera daar niet plaatsen. Zorg er in alle gevallen voor dat de camera stevig en veilig is bevestigd en dat er geen risico bestaat op losraken tijdens het rijden of bij schokken of trillingen.
  • Seite 45 3. DE APPLICATIE INSTALLEREN BatteryAIcam - iOS BatteryAIcam - Android Stap Zoek Stap 2: Schakel de camera in Stap 3: Open de app, de camera smartphone naar de applica- door op de AAN/UIT-knop te die je eerder hebt ingeschakeld, tie “BatteryAIcam” of scan de drukken verschijnt onder...
  • Seite 46 4. APPLICATIE-INTERFACE Levensduur van de camerabatterij Video-opname Foto-opname Instellingen Weergave van parkeerlijnen Beeldrotatie Helderheidsaanpassing Colorimetrie-aanpassing Contrastaanpassing Verzadigingsaanpassing Frequentieaanpassing Cameragebruiktimer Scherpte-aanpassing Herprogrammering van de fabriek Een wachtwoord toevoegen...
  • Seite 47: Probleemoplossing

    5. PROBLEEMOPLOSSING Controleer de volgende punten voordat u contact opneemt met onze klantenservice. SYMPTOMEN OPLOSSINGEN Neem contact op met onze technische Herhaalde fout bij het proberen afdeling. in te loggen Zorg ervoor dat de locatie van uw telefoon is ingeschakeld Controleer camera goed...
  • Seite 48 6. FAQ • Hoe werkt de camera bij beperkte WIFI-ontvangst, vooral op het platteland of in de bergen? De camera zendt een eigen WIFI-signaal uit. Verbind uw telefoon eenvoudig met de camera. De ontvangst van uw telefoon heeft geen invloed op het signaal van de camera. •...
  • Seite 49: Technische Gegevens

    9. NALEVING IXIT BEEPER verklaart dat de H7WIFI referentie wifi-camera voldoet aan de eisen van de huidige Europese richtlijnen: CE, ROHS, ECE R10 - E24*10R06/02*3060*02 Een kopie van de conformiteitsverklaring vindt u op onze website: https://urlr.me/2Q5gfW...
  • Seite 50 1 x Câmara com antena 1 x cabo de carregamento USB para câmara 1 x Kit de fixação (4 x parafusos) 103 mm 50 mm 135 mm 150 mm 88 mm 130 mm 75 mm...
  • Seite 51: Precauções De Utilização

    RESUMO 1. Precauções de utilização P. 51 2. Características da câmara P. 52 3. Instalando a aplicação P. 53 4. Interface da aplicação P. 54 5. Resolução de problemas P. 55 6. Perguntas frequentes P. 56 7. Dados técnicos P. 57 8.
  • Seite 52 • O suporte magnético só deve ser utilizado numa superfície metálica plana. Se um revestimento plástico ou um material diferente de metal cobrir a parte onde pretende posicionar a câmara, ou se essa superfície não for sólida ou apresentar uma curva ou curvatura, não deve posicionar a câmara aí. Em todos os casos, certifique-se de que a câmara está...
  • Seite 53 3. INSTALANDO O APLICATIVO BatteryAIcam - iOS BatteryAIcam - Android Passo 1: No seu smartphone, Passo 2: Ligue a câmara Passo 3: Abra a aplicação, a procure a aplicação “Batte- pressionando o botão ON/OFF câmara que ligou anteriormente ryAIcam” ou digitalize o QR aparece com o nome “WiCA- Code oposto e instale a Mxxxxx”.
  • Seite 54 4. INTERFACE DE APLICAÇÃO Duração da bateria da câmara Gravação de vídeo Gravação de fotos Configurações Exibição de filas de estacionamento Rotação de imagem Ajuste de brilho Ajuste de colorimetria Ajuste de contraste Ajuste de saturação Ajuste de frequência Temporizador de utilização da câmara Ajuste de nitidez Reprogramação de fábrica Adicionando uma palavra-passe...
  • Seite 55: Solução De Problemas

    5. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Verifique os seguintes pontos antes de contactar o nosso serviço pós-venda. SINTOMAS SOLUÇÕES Entre em contacto com o nosso departamen- Erro repetido ao tentar fazer to técnico. login Certifique-se de que a localização do seu telefone está ativada Verifique se a câmara está...
  • Seite 56 6. FAQ • Como funciona a câmara com receção Wi-Fi limitada, especialmente em áreas rurais ou nas montanhas? A câmara transmite o seu próprio sinal WIFI privado. Basta ligar o seu telefone à câmara. A receção do seu telefone não afetará...
  • Seite 57: Dados Técnicos

    • Tipo: Iões de lítio • Capacidade da bateria: 9600 mAh • Autonomia da bateria: 300 dias em standby (ref. H7WIFI) • ILIMITADO (ref. H7WIFI-S) • 68 horas de transmissão contínua • Tempo de carregamento: 5 horas • Porta de carregamento: USB-C •...
  • Seite 59 : Beeper.fr, Amazon, etc. STEP ENVOIE NOUS LA PHOTO DE TON AVIS ! À happy@beeper.fr PAS SATISFAIT ? Ne nous laisse pas une note si vite, contacte-nous pour que nous puissions t’aider ! À unhappy@beeper.fr ou au 04 74 02 97 97...
  • Seite 60 IXIT BEEPER à faire par vos soins. IXIT BEEPER se dégage de toute responsabilité en cas de 228 rue de I'Ancienne Distillerie dégradation d'un véhicule suite à l'installation de ce produit.

Diese Anleitung auch für:

H7wifi-s

Inhaltsverzeichnis