simvalley MOBILE ZX-3840 Bedienungsanleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses Übersetzer-Stifts. Dank ihm
übersetzen sie sowohl Text als auch gesprochene Sprache. Und
sogar Musik oder Videos können Sie abspielen.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die
aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen
Übersetzer-Stift optimal einsetzen können.
Lieferumfang
•
Übersetzer-Stift
•
USB-Ladekabel (USB-C auf USB-A)
•
Bedienungsanleitung
Technische Daten
Akku-Typ LiPo-Akku mit 1.000 mAh
Ladezeit Ca. 2 Stunden
Laufzeit Bis zu 5 Stunden
Standby-Zeit Bis zu 5 Tage
Input 5,0 V DC 1,0 A
Standard 802.11b/g/n
IEEE 802.11b: 2.412 –
2.472 MHz
IEEE 802.11g: 2.412 –
2.472 MHz
WLAN Funkfrequenz
IEEE 802.11n HT20:
2.412 – 2.472 MHz
IEEE 802.11n HT40:
2.422 – 2.462 MHz
Sendeleistung 12 dBm
Standard 5.2
2.402 – 2.480 MHz
Bluetooth Frequenzbereich
Sendeleistung 5 dBm
Online 142
Offline 10
Sprachen
Textauszug 51
System 24
Touchscreen ja
Display Farbig ja
3,71" / 9,4 cm
Diagonale
Speicher 8 GB, 1 GB RAM
Steckplatz für microSD-Karte Bis 32 GB
Kundenservice:
DE: +49 (0)7631-360-350 | CH: +41 (0)800-55-4000 | FR: +33 (0)388-580-202
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Übersetzer-Stift
142 Online-Sprachen, 10 Offline-Sprachen, Scan-Funktion, Touch-Display
Schutzklasse
Schutzart
Maße
Gewicht
Produktdetails
1
7
1. Scan-Kopf 5.
2. Touch-Display 6.
3. USB-C-Ladebuchse 7.
4. Ein/Aus-Taste
Inbetriebnahme
1. Akku aufladen
HINWEIS:
Laden Sie vor der ersten Nutzung den Akku vollständig
auf.
1. Verbinden Sie den USB-C-Stecker des Ladekabels mit der
USB-C-Ladebuchse des Übersetzer-Stifts.
2. Verbinden Sie den USB-A-Stecker des Ladekabels mit einer
geeigneten Stromquelle oder einem Netzteil. Stecken Sie
dieses in eine Steckdose.
Stifthaltung beim Scannen
•
Das beste Scan-Ergebnis erreichen Sie, wenn Sie den
Übersetzer-Stift in einem Winkel von 90° zum Text
aufsetzen. Setzen Sie den Stift zu schräg auf, kann das zu
einem verfälschten Ergebnis führen.
Bedienungsanleitung – Seite 1
•
Platzieren Sie den Scan-Kopf vor dem Text, den Sie
Schutzklasse III: Schutz
scannen möchten. Drücken Sie ihn leicht nach unten. Der
durch Kleinspannung
Scan-Kopf leuchtet.
•
Fahren Sie mit dem Scan-Kopf in Textrichtung mit
IP42
gleichbleibender Geschwindigkeit über die Textzeile. Achten
138 x 35 x 13 mm
Sie dabei darauf, dass sich die Buchstaben in der Mitte des
60 g
Scan-Kopfes befinden.
2
Verwendung
1. Ein- und ausschalten
1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt,
um den Übersetzer-Stift einzuschalten.
2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste erneut für ca. 3 Sekunden
3
gedrückt und tippen Sie dann auf dem Display auf Power
6
Off, um den Übersetzer-Stift auszuschalten.
5
4
Reset-Taste
Zurück-Taste
Speicherkarten-Slot
2. Menü-Navigation
1. Wischen Sie horizontal oder vertikal über das Touch-Display,
um sich alle Optionen anzeigen zu lassen.
2. Tippen Sie auf das Touch-Display, um Optionen aufzurufen.
3. Drücken Sie die Zurück-Taste oder tippen Sie auf dem
Display oben links auf den Pfeil, um zum vorherigen Menü
zurückzukehren.
4. Hat sich das Display deaktiviert, drücken Sie die Ein/Aus-
oder die Zurück-Taste, um es wieder zu aktivieren.
3. WLAN-Verbindung einrichten
1. Wischen Sie über das Touch-Display und tippen Sie auf
Einrichten.
2. Tippen Sie auf WIFI.
3. Verschieben Sie ggf. den Schiebeschalter, um das WLAN
des Übersetzer-Stifts zu aktivieren.
4. Verbinden Sie den Stift mit dem gewünschten WLAN.
4. Text scannen und übersetzen
4.1 Online
1. Tippen Sie auf dem Touch-Display auf Online Scannen.
© REV1 – 28.03.2025 – CR//RM
HINWEIS:
Sie können in den Einstellungen festlegen, ob Sie den
Stift in der rechten oder linken Hand halten.
HINWEIS:
Nach 30 Minuten ohne Eingabe schaltet sich der
Übersetzer-Stift automatisch aus, um Strom zu sparen.
Diese Zeit können Sie in den Einstellungen anpassen.
ZX-3840-675