Seite 2
Dieses Dokument ist eine Übersetzung des ursprünglichen niederländischen Benutzerhandbuchs. Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Alle erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von uBee Mobility vervielfältigt und/ oder durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf andere Weise veröffentlicht werden.
Erste Verwendung ............................18 7.1. Erste Verwendung ..........................18 Bedienung ..............................19 8.1. Die Batterieanzeige ..........................19 8.2. Die Einschalttaste ..........................19 8.3. Den uBee zusammenklappen ......................20 8.4. Den uBee mitrollen (ohne zusammenklappen) ................. 21 8.5. Den uBee schieben (zusammengeklappt) ..................21...
Seite 4
Den uBee tragen ..........................22 8.7. Den uBee einschalten ........................22 8.8. Den uBee ausschalten ........................22 8.9. Fahren met dem uBee ........................22 8.10. Bremsen mit den uBee ........................23 8.11. Einschalten der Beleuchtung......................23 8.12. Den uBee parken ..........................23 8.13.
Diese Bedienungsanleitung dient nicht dazu, dass Sie lernen, den uBee selbst zu montieren oder zu reparieren. Informieren Sie sich über die lokalen Vorschriften, die zu diesem Zeitpunkt für Ihren uBee gültig sind, bevor Sie am Verkehr teilnehmen. Ihr uBee-Händler kann Ihnen dabei behilflich sein. Die Gesetzgebung regelt Dinge wie Fahrerlaubnis, Nutzungsgrenzen, Altersgrenzen, Ausrüstung und eventuelle Helmpflicht.
Verletzungen führen könnte. 1.5. Beabsichtigte Nutzung Der uBee ist ein Transportmittel für eine Person. Der Roller darf ausschließlich von Erwachsenen verwendet werden, die über die erforderliche Fahrerlaubnis verfügen. Respektieren Sie das in Ihrem Land geltende Mindestalter. Unter „Beabsichtigter Nutzung" wird auch die Einhaltung der Vorschriften in Bezug auf Bedienung, Wartung und Service verstanden, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. Es ist verboten, den uBee zu Zwecken, die nicht im Kapitel über die Wartung beschrieben sind, zu öffnen. Es ist verboten, Bestandteile auf dem Produkt anzubringen, die nicht von uBee Mobility genehmigt wurden.
1.8. Typenkennzeichnung Abb. 1: Position des Typenschilds Abb. 2: Beispiel für ein Typenschild Spezifikation (Englisch) Spezifikation Wert Model Modell α Build Baujahr Zum Beispiel, 2024 Nominal Power Nennleistung 350 W Max. Payload Zulässiges Höchstgewicht 140 kg Net Weight Nettogewicht ± 17,5 kg Max.
1.9. Technische Daten Abb. 3: Die Abmessungen in offenem und zusammengefaltetem Zustand Abschnitt Merkmal Spezifikation Abmessungen L x B x H (geöffnet) • =L1 950 mm • =B1 490 mm • =B2 450 mm • =H1 1060 mm L x B x H (zusammengefaltet) •...
Seite 10
Durch Gewicht: Das Gewicht des Fahrers und das Gewicht des uBee, einschließlich eventuellen Gepäcks, bestimmen, wie viel Kraft erforderlich ist. • Durch technische Zustand des uBee: Schleifende Bremsen und ein zu geringer Luftdruck in den Reifen vermindern die Reichweite. •...
Weiße Beleuchtung an der Vorderseite der uBee. Bremshebel Dieser Bremshebel betätigt die am Hinterrad angebrachte Trommelbremse. Am Bremshebel befindet sich auch eine Glocke. Trageplattform Auf der Gepäckablage ist Platz für eine uBee-Tragetasche oder andere Gegenstände, die mit einem Gummiband befestigt werden können.
Es gibt ein rotes Rücklicht. Anschluss zum Aufladen Über den Ladeanschluss können Sie die uBee aufladen. Hebel Dies ist der Fußhebel, den Sie mit dem Fuß betätigen müssen, um die uBee zu falten. Klappmechanismus Dies ist der Mechanismus, der das Zusammenklappen des Longboards ermöglicht.
3. Wirkung 3.1. Die Funktion des uBee Das Produkt ist ein Elektroroller, der mit einem leistungsstarken Akku ausgestattet ist. Dieser treibt den Radmotor im Hinterrad an. Die Geschwindigkeit kann über einen Gashebel gesteuert werden. An der Vorderseite befindet sich ein wendiger horizontaler Lenkerrahmen mit 2 Vorderrädern, die durch Schrägstellen des Rahmens über die Griffe bedient werden können.
Halten Sie sich an die Gewichtsbeschränkungen (max. 20 kg) für das Laden von Gütern auf der Ladefläche und laden Sie keine lebenden Güter. WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor sie den uBee nutzen! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Bewahren Sie auch die mitgelieferten Zubehörteile und Werkzeuge für eine spätere Verwendung auf.
Seite 15
Wenn Sie auf eine Erhöhung wie beispielsweise einen Gehsteig oder eine Schwelle treffen, steigen Sie ab und nehmen Sie den uBee in die Hand. Damit bewältigen Sie sicher. Das Fahren über eine Erhöhung kann zu Schäden am Batteriefach des uBee‘s führen. Dies kann die Wasserresistenz beeinflussen.
VORSICHT Kontrollieren Sie den uBee stets vor der Nutzung. Wenn Sie lose Bestandteile, Anzeigen über eine geringe Batterieleistung, luftarme Reifen, übermäßigen Verschleiß, seltsame Geräusche, Störungen und andere anormale Umstände feststellen, bleiben Sie unverzüglich stehen und holen Sie professionelle Hilfe. VORSICHT Halten Sie die Plastikverpackung von Kindern fern.
4.5. Was mache ich, wenn ich gefallen bin? Führen Sie die notwendigen Kontrollen aus. Siehe Den uBee kontrollieren auf Seite Error! Bookmark not defined.. Kontrollieren Sie den gesamten Roller auf Beschädigungen, wie z.B. verbogene Bestandteile und Dellen oder Risse im Rahmen.
• Fasse den uBee in der Mitte des Lenkers und rolle ihn weiter. • Klappen Sie den uBee zu, fassen Sie sie an den Störgriffen und rollen Sie sie auf den beiden Vorderrädern wie einen Trolley. • Klappen Sie den uBee zu, fassen Sie sie unter das Batteriefach am Metallrahmen und in der Mitte des Lenkers und tragen Sie sie.
Kontrollieren Sie, ob folgende Dinge mitgeliefert wurden; andernfalls kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. • Der uBee Elektroroller • Das Batterieladegerät • Das Bedienungsantleitung BEMERKUNG Kontrollieren Sie, ob alle Bestandteile unbeschädigt sind. Kontaktieren Sie bitte Studio Sunstone, falls dies nicht der Fall ist. 6.2. Montages des Rollers Der uBee wird vollständig montiert geliefert.
7. Erste Verwendung 7.1. Erste Verwendung Lesen Sie alle Warnhinweise und Richtlinien in dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie den uBee nutzen. Wenn Sie nach dem Lesen dieser Dokumentation noch Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren uBee-Händler. Laden Sie die Batterie vollständig auf (die Lademethode ist dabei nicht von Bedeutung).
LEDs leuchten, ist der Akku zu 40 % geladen. Und so weiter. Anzeigetaste Die Anzeigetaste aktiviert vorübergehend die Batterieanzeige. 8.2. Die Einschalttaste Der Einschalttaste ist in den Gashebel integriert: Nein Name Erläuterung Einschalttaste Der Ein/Aus-Schalter befindet sich unter dem Gashebel. Wenn den uBee eingeschaltet wird, gehen die Lichter automatisch...
Abb. 6: Den uBee zusammenklappen Schalten Sie den uBee aus. Halten Sie den uBee mit einer Hand an einem Griff oder zwischen den Griffen am Rahmen, damit der Lenkerrahmen nicht herunterfällt, wenn Sie den Entriegelungshebel betätigen. Klappen Sie den Fußhebel mit dem Fuß aus (A) und entriegeln Sie dann den Mechanismus (B), indem Sie den Fußhebel nach unten drücken.
Schalten Sie die elektrische Unterstützung den uBee aus. Halte den Lenker mit einer Hand in der Mitte, um den uBee vorwärts zu rollen. Benutze immer den Fußweg und den Zebrastreifen, wenn du zu Fuß unterwegs bist und den uBee mit dir rollt.
Schalten Sie die elektrische Unterstützung den uBee aus. Klappen Sie den uBee zusammen. Fassen Sie uBee unter dem Batteriefach am Metallrahmen und in der Mitte des Lenkers an und tragen Sie es Benutzen Sie immer den Fußweg und den Zebrastreifen, wenn Sie zu Fuß unterwegs sind und den uBee tragen.
Schalten Sie Ihren uBee über den Druckschalter unter der Drosselklappe ein. 8.12. Den uBee parken Da der uBee mit drei Rädern ausgestattet ist, lässt sie sich auch ohne Ständer leicht aufstellen. Platzieren Sie Ihren uBee an dem gewünschten Ort. Schalten Sie den uBee aus, indem Sie den Netzschalter drücken.
8.13. Die Batterie aufladen Abb. 15: Laden der Batterie Schalten Sie den uBee aus. Heben Sie die Gummiklappe (1) an. Schließen Sie den Netzadapter an den Ladeanschluss (1) an. Schließen Sie den Adapter an die Steckdose an. Das Licht am Netzteil leuchtet auf (rot: Laden, grün: geladen).
Einstellen der Trommelbremse Schalten Sie den uBee aus. Sorgen Sie dafür, dass der uBee nicht aufgeladen wird, während Sie die Trommelbremse einstellen. Lösen Sie die Mutter (1). Drücken Sie den Bremshebel leicht nach vorne und lösen Sie die Inbusschraube (3) mit einem Inbusschlüssel.
10. Wartung 10.1. Wartungsschema BEMERKUNG Die angegebene Häufigkeit hängt von der Nutzung des uBee und den Bedingungen während des Fahrens ab. Aktion Frequenz Umsetzung Exekutive Inspizieren Vor dem Fahren Siehe Den uBee kontrollieren auf Seite Fahrer Error! Bookmark not defined.
Reifen und Schläuche entfernen Reifenheber sind nicht inbegriffen und müssen gesondert gekauft werden. Geben Sie den uBee mit dem Batteriefach auf eine Erhöhung, damit die Räder den Boden nicht mehr berühren. Demontieren Sie das Rad durch Lösen der Muttern. Verwenden Sie Schlüssel 13 für die Vorderräder.
BEMERKUNG Um das Ventil einfacher nach außen zu ziehen, halten Sie das Ventil auf der einen Seite fest und ziehen Sie es langsam heraus, sodass der Schlauch nicht beschädigt wird. Nehmen Sie den Schlauch nach und nach aus dem Reifen. Entfernen Sie den Schlauch.
10.7. Den Lenker arretieren Wenn der Lenkrahmen während der Fahrt Spiel hat, können Sie ihn wie folgt nachspannen: Ziehen Sie die Schrauben an der Unterseite des Longboard auf Höhe des Klappmechanismus mit dem Inbusschlüssel fest. Schrauben Sie die Bolzen gleichmäßig fest, indem Sie den ersten Bolzen etwas anspannen, dann den folgenden Bolzen etwas anspannen usw.
• Zange für Sicherungsringe uBee in die Trolley-Position hochklappen Stellen Sie die uBee so auf einen Ständer, dass die Räder nach unten zeigen. Die 2 Schrauben (1) demontieren. Klappen Sie uBee in Longboardstellung auf. Halten Sie den Lenkrahmen fest oder lassen Sie eine zweite Person das Lenkrohr festhalten.
Ersetzen Sie die Trommelbremse, falls erforderlich. 10.11. Auswechseln eines Rades Stellen Sie die uBee mit dem Batteriefach auf eine Erhöhung, so dass die Räder nicht den Boden berühren. Demontieren Sie das Rad durch Lösen der Muttern. Verwenden Sie für das Vorderrad den Schraubenschlüssel 13 und für das Hinterrad den Schraubenschlüssel 18.
Roller und an der Steckdose angeschlossen ist. (2) Die Batterie ist defekt. (2) Wenden Sie sich an Ihren uBee-Händler. Der Scooter bremst nicht richtig. Die Bremse ist nicht gut eingestellt. Einstellung der Trommelbremse auf Seite 25 . Der Scooter fährt nicht gut.
11.1. Recycling der uBee Werfen Sie den uBee NICHT in den Haushalts-Restmüll! Erkunden Sie sich dabei nach den aktuellen lokalen gesetzlichen Vorschriften und kontaktieren Sie im Zweifelsfall die Regionalbehörde. Im uBee befindet sich im Batteriefach unter der Plattform eine nicht austauschbare, aufladbare Batterie. Diese...
12. Anlagen 12.1. Garantie BEMERKUNG Die Garantie gilt lediglich für registrierte Produkte und bei Einhaltung der Servicevorschläge. Die Garantie wird bei unzulässiger Nutzung hinfällig. Siehe Verbotene Nutzung auf Seite 5. Zur Unterstützung kontaktieren Sie bitte Studio Sunstone unter www.ubeemobility.be. 12.2. EG-Erklärung EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG GEMÄSS ANLAGE II.1.A.
Beschreibung und Identifizierung der Maschine: Titel uBee α Funktion Elektro-Roller Modell Seriennummer Handelsname Diese Maschine erfüllt alle Bestimmungen der nachfolgend angegebenen Richtlinien: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2006/66/EG Batterie-Richtlinie Diese Maschine erfüllt alle Bestimmungen der nachfolgend angegebenen harmonisierten Normen: EN 17128:2020 Nicht-typzugelassene leicht motorisierte Fahrzeuge für den Transport von Personen und Gütern...
Code STÜCKLISTE Beschreibung (Englisch) Beschreibung Nummer bestellen 022-SP018 Spring Zugfeder 022-SP027 Front light Frühling 022-SP009 Back Light Rücklicht 022-P032 Fender back wheel Fender Hinterrad 022-SP008 Motor Motor 022-P030 Wheel bracket back wheel - Radhalterung Hinterrad - Elektrisch Electric 022-SP020 Bush Busch 022-SP022 97-100...