ESAB A6 Slide Betriebsanweisung
Inhaltszusammenfassung für ESAB A6 Slide
- Seite 1 A6 Slide 101103105102021104022100020040060 Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning Instruction manual Bruksanvisning Betriebsanweisung 0443 394 060 2006- -07- -13 Valid for serial no. 452- -xxx- -xxxx...
- Seite 2 SVENSKA ..........DANSK .
- Seite 3 - - 3 - -...
- Seite 4 DEUTSCH 1 SICHERHEIT ............2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG .
-
Seite 5: Sicherheit
SICHERHEIT Der Anwender eines ESAB Servoschlittens ist selbst verantwortlich für die Sicherheitsmassnahmen, die für das Personal gelten, das direkt mit dem System oder in seiner Nähe arbeitet. Die vorliegenden Empfehlungen sollen als eine Ergänzung der normalen Sicherheitsvorschriften für den Arbeitsplatz betrachtet werden. -
Seite 6: Feuergefahr
WARNUNG BEIM LICHTBOGENSCHWEIßEN UND LICHTBOGENSCHNEIDEN KANN IHNEN UND ANDEREN SCHADEN ZUGEFÜGT WERDEN. DESHALB MÜSSEN SIE BEI DIESEN ARBEITEN BESONDERS VORSICHTIG SEIN. BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN IHRES ARBEITGEBERS, DIE SICH AUF DEN WARNUNGSTEXT DES HERSTELLERS BEZIEHEN. ELEKTRISCHER SCHLAG - - Kann den Tod bringen. Die Schweißausrüstung gemäß... -
Seite 7: Allgemein
TECHNISCHE BESCHREIBUNG Allgemein A6 Schlitten ist zum Tragen und Versetzen von Schweissköpfen bei verschiedenen Typen von Schweissanlagen vorgesehen. Der Schlitten kann queer zur Schweissfuge einzig montiert werden, oder in einem Kreuzschlitten für Einstellung oder Fugenabtastung. Er kann auch die Fuge entlang montiert werden, um eine Schweissbewegung zu erzielen. -
Seite 8: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Einstellänge 1030 (mm) Gesamtlänge 1025 1385 (mm) Gewicht (kg) 11,5 13,2 15,0 16,7 18,5 21,9 25,4 30,9 38,8 A6 Schlitten Max Steuerspannung 42 V DC Max Geschwindigkeit bei 42 V DC 70 cm/min (175 cm/min mit den Zahnrädern umgekehrt) Kontinuierlich A--gemessener Schall- 42 dB druck... - Seite 9 Lineares Lager des Läufers Max zulässige momentfreie Last des Schlittenläufers ist 150 kg unabhängig von der Montageposition des Schlittens. Max zulässige momenterzeugende Last des Schlittenläufers ist von der Montageposition abhängig. Der Schwerpunkt kann vom Zentrum des Läufers, innerhalb eines Bereiches, dessen hintere Grenzlinie von der Lastgrösse abhängig ist, verschoben sein.
- Seite 10 Beispiel 1: Ein Schweissautomat A6 SFD1 ist an einem ste- henden Kreuzschlitten montiert. Beachten, dass die Drahttrommel und die Trom- melhalterung am Schlittenprofil des Vertikalsch- littens angebracht ist. Beispiel 1a: Die Last des Vertikalschlittens ist etwa 43 kg. Der Schwerpunkt (TP1) ist in der Z--Richtung um 0,35 m vom Läufer des Vertikalschlittens vers- choben.
- Seite 11 Abstand zwischen der Befestigung des Schlittenprofils und der Angriffslinie der Last Max zulässige Belastung der Montageschrauben des Schlittenprofils begrenzt der Abstand (l) zwischen diesen Schrauben und dem Schwerpunkt der Last. Bei stehender horizontaler Montage wird vorausgestzt, dass das Anziehmoment für eine M10--Schraube 48 Nm ist und für eine M12 84 Nm (Friktionsverband).
-
Seite 12: Deformation Des Schlittenprofils Bei Belastung
Deformation des Schlittenprofils bei Belastung Die Deformation des Schlittenprofils (Biegen, Drehen) bei Belastung beeinflusst die Position des Schwerpunkts der Last. Die Durchbiegung (d) ist abhängig von: der Grösse der Last der Montageposition des Schlittens den Abständen a, L und X (Y, Z), welche in Abb. auf nächster Seite definiert werden. Vertikale Montage Stehende horizontale Montage Liegende horizontale Montage... - Seite 13 Beispiel 4: Ein Schweissautomat ist an einem stehenden Kreuzschlitten montiert. Die Last des Vertikalschlittens ist 43 kg. Der Schwerpunkt liegt auf einen Abstand z=0,35 m vom Läufer entfernt. Die Last des Horizontalschlittens ist 100 kg und der Schwerpunkt liegt auf einem Abstand z=0,17 m vom Läufer entfernt.
- Seite 14 Liegende horizontale Montage. Liegende horizontale Montage. Schwerpunkts- Schwerpunktsverschiebung in der Y- -Richtung. verschiebung in der X- -Richtung. Der Der Schlittenprofil beugt sich. Schlittenprofil dreht sich. Beispiel 5: Ein liegender Horizontalschlitten mit L = 0,4 m wird mit 50 kg belastet. Der Abstand zwischen den Montageschrauben ist 60 mm.
-
Seite 15: Versetzung Des Schlittens
Versetzung des Schlittens Stromverbrauch des Motors und Grenze der Selbsthemmung Der Stromverbrauch des El--Motors ist von der Last linear abhängig. In der Tabelle wird der Stromverbrauch für verschiedene Übersetzungen bei Leerlauf, Vollast und Rutschen angezeigt, sowie auch max. Last bei Selbsthemmung des Schneckengetri- bes des Motors. - Seite 16 INSTALLATION Allgemein Die Installation ist von einem Fachmann auszuführen. WARNUNG! Bei falscher Installation des Servoschlittens oder falscher Anbringung der Last am Servoschlitten, kann sowohl dem Personal als auch der Maschine Schaden zugefügt werden. Anschlüsse des Läufers Zur Befestigung der Last gibt es am Läufer vier M12--Löcher mit Teilung 60 mm für M12--Schrauben oder von hinten durchgehende M10--Schrauben (Inbuss) mit Distanzscheibe.
-
Seite 17: Empfohlene Hebeweise Für Servoschlitten
Empfohlene Hebeweise für Servoschlitten Das Eigengewicht der meisten Schlitten ist so klein, dass manuelle Hebung vorgenommen werden kann. Für Schlitten mit Einstellängen über 540 mm und für zusammengebaute Schlitten, soll eine genehmigte Hebevorrichtung angewendet werden. ACHTUNG! Der Läufer darf nicht zum Heben angewendet werden. Ein Hebepunkt kann in ein Loch am Schlittenprofil angebracht werden. -
Seite 18: Betrieb
BETRIEB Allgemein Vorsicht! Haben Sie die Sicherheitsanweisungen gelesen und verstanden? Vorher darf die Maschine nicht in Gebrauch genommen werden! Allgemeine Sicherheitsvorschriften für die Handhabung dieser Ausrüstung fin- den Sie auf Seite 105. Die Vorschriften vor Anwendung der Ausrüstung bitte lesen! WARNUNG Bei rotierenden Teilen besteht Klemmgefahr, deshalb ist besondere Vorsicht geboten. - Seite 19 Einstellung des Rutschmoments Nach der Lage, wo die Tellerfeder zu arbeiten beginnen, die Zentrumschraube noch 3/4 Umdrehung drehen. Bei Bedarf kann das Rutschmoment dadurch vermindert werden (z.B. um den Rutschstrom zu vermindern), dass die Zentrumschraube weniger als 3/4 Umdre- hung gedreht wird. ACHTUNG! Ein höheres Rutschmoment darf nicht eingestellt werden, da dem Schlitten bei einer Blockierung Schaden zugefügt werden kann.
-
Seite 20: Wartung
WARTUNG Allgemein ACHTUNG! Sämtliche Garantien des Lieferanten werden ungültig, wenn der Kunde selbst während der Garantiezeit Eingriffe in die Maschine vornimmt um evtl. Fehler zu beseitigen. Täglich Den Schlitten von Schweisspulver und Staub reinblasen. Jeden Monat Den Riemen überprüfen und bei Bedarf austauschen. Es ist zu beachten, daß... -
Seite 21: Bei Langem Stillstand
Bei langem Stillstand Die ungeschützten Flächen der Stahlachsen einölen, um Anfressung zu verhindern. ACHTUNG! Molybdendisulfid darf nicht angewendet werden. Rostschutzmittel in Sprayverpackung wird empfohlen, um auch verdeckte Flechen behandeln zu können. Auswechseln des Linearlagers Das Linearlager des Schlittens besteht aus zwei Stahlachsen (4) und vier Kugelbuchsen (12). - Seite 22 Auswechseln der Kugelbuchsen (12) Das Riemenrad der Kugelschraube (1), den Keil (2) und den Kugellagermutter (3) mit Sicherungsscheibe und Endscheibe (9) demontieren. Läufer (6) mit Kugelschraube (5) von seiner Steuerung von Stahlachsen (4) ausziehen. Justierschrauben (10) und Sicherungsschrauben (8) lösen, siehe Abb. nebenan. Kugelbuchse (12) vom Läufer (6) herausdrücken.
-
Seite 23: Ersatzteilbestellung
Läufer (6) mit Kugelschraube in seine Führung bzw. Lagerung einführen. Restliche Teile montieren. ERSATZTEILBESTELLUNG Ersatzteile werden durch Ihren nächsten ESAB--Vertreter bestellt, siehe letzte Seite dieses Dokuments. Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind Maschinentyp, Serien- nummer sowie Bezeichnung und Ersatzteilnummer lt. Ersatzteilverzeichnis auf Seite 125 anzugeben. - Seite 24 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...