Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TOPERCZER Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. F300 VO
  6. Hinweise für die nutzung und wartung

TOPERCZER F300 VO Hinweise Für Die Nutzung Und Wartung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
F300 VO
DE
Hinweise für die Nutzung und Wartung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TOPERCZER F300 VO

Inhaltszusammenfassung für TOPERCZER F300 VO

  • Seite 1 F300 VO Hinweise für die Nutzung und Wartung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ................seite. 3 ------------------------------------------------------------------- - PLATZBEDARF .......................” ------------------------------------------------------------------- 1.1 - ZWECK DES BEDIENUNGSHANDBUCHES ............” 1.2 - EINSICHTNAHME UND AUFBEWAHRUNG DES BEDIENUNGSHANDBUCHES..” 1.3 - BENUTZUNGSHINWEISE..................” 1.4 - KORREKTER BETRIEB DER AUFSCHNITTMASCHINE ........” 1.5 - GARANTIE UND VERANTWORTUNG DES HERSTELLERS .......” 1.6 - IDENTIFIKATION DER AUFSCHNITTMASCHINE ..........”...

  • Seite 3: Technische Eigenschaften

    TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Durchmesser des Messers ..... mm • Schneiddicke........... mm 0 ÷ 2,5 • Nutzschnitt - Länge ............ mm - Höhe ............. mm • ........mm • Gewicht ........ kg 45,5 ........kg...

  • Seite 4: Platzbedarf

    PLATZBEDARF 400mm 340mm 720mm 600mm 400mm 500mm 650mm...

  • Seite 5: Zweck Des Bedienungshandbuches

    Dieses Handbuch für jede weitere Einsichtnahme sorgfältig aufbewahren. • F300 VO. Benutzer eine sichere Bedienung der Die in den vorliegenden Anleitungen e n t h a l t e n e n A n w e i s u n g e n aufmerksam lesen, da sie wichtige Bei Zweifeln bezüglich des Inhaltes...

  • Seite 6: Bedienungshinweise

    1.3 - BEDIENUNGSHINWEISE • Bei der Benutzung der Maschine konzentriert bleiben und sich nicht ablenken lassen. NICHT Die Aufschnittmaschine darf nicht von Personen (einschl. Kindern) mit reduzierten physischen und psychischen Fähigkeiten oder ohne jede Erfahrung und Einweisung benutzt werden, ausser, dass sie von für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen überwacht oder angeleitet werden.

  • Seite 7: Korrekte Benutzung Der Aufschnittmaschine

    1.4 - KORREKTE BENUTZUNG DER AUFSCHNITTMASCHINE KEIN Schneidzubehör verwenden, Der Hersteller lehnt jede Verantwortung d a s n i c h t v o m H e r s t e l l e r d e r f ü r S c h ä d e n a b , d i e s i c h a u s Aufschnittmaschine geliefert wurde.

  • Seite 8: Garantie Und Gewährleistung Des Herstellers

    1.5 - GARANTIE UND 1.6 - IDENTIFIKATION DER GEWÄHRLEISTUNG DES AUFSCHNITTMASCHINE HERSTELLERS • XXXXX D e r W e i t e r v e r k a u f d e r Aufschnittmaschine macht automatisch Abb. 1 - Datenschild die Verantwortung des Herstellers nichtig, wenn nicht das vorliegende Das Datenschild darf NICHT entfernt...

  • Seite 9: Öffnen Der Verpackung

    1.7 - ÖFFNEN DER VERPACKUNG • und den technischen Kundendienst D i e Ve r p a c k u n g s t e i l e ( B ä n d e r, Pappe, Polyäthylen usw.) gehören zum normalen Hausmüll und können problemlos entsorgt werden.

  • Seite 10: Beschreibung Der Aufschnittmaschine

    KEIN VERPACKUNGSMATERIAL IN Es wird auf jeden Fall empfohlen, das DER UMWELT VERSTREUEN! Material getrennt (Mülltrennung) zu entsorgen, und zwar entsprechend den gültigen Vorschriften für ein geeignetes Recycling. 2.1 - BESCHREIBUNG DER AUFSCHNITTMASCHINE 16. Messer 9. Messerschutz...
  • Seite 11 Abb. 3 - Beschreibung der Teile...

  • Seite 12: Installierung Der Aufschnittmaschine

    3.1 - INSTALLIERUNG DER AUFSCHNITTMASCHINE Positionierung der Aufschnittmaschine (Abb. 5) Verwendung des Sockels (optional) (Abb. 4). S i c h v e r g e w i s s e r n , d a s s k e i n e Hindernisse für die Bewegung des Handrades, den Lauf des Schlittens und für das Laden des Schneidgutes...

  • Seite 13: Montage Der Handrad Und Der Bedienungsgriff

    3.2 - MONTAGE DER HANDRAD UND DER BEDIENUNGSGRIFF • Die korrekte Übereinstimmung der Bohrungen von Handrad und Welle prüfen. Fig. 6 M i t H i l f e e i n e s H a m m e r s a u f den Kegelstift (30) am kleineren Durchmesser schlagen.
  • Seite 14 • mers vollkommen Fig. 9 Fig. 10a Fig. 10 Fig. 10b...

  • Seite 15: Beschreibung Der Bedienungen

    3.3 - BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGEN Handrad 1“ Vorschubgriff für verschiebbaren Waren- teller Skalengriff für Scheibendicke umgekehrt in Gegenuhrzeigerrichtung zu Fig. 11a Abb. 11a - Bedienelemente...
  • Seite 16 Hebel für den Schnellvorschub der Hebel vertikale Verschiebung des Schneidgutandrückers. Der Vorgang ist schneller als der mit dem Griff (12) durchführbare. Fig. 11b Abb. 11b - Bedienelemente...

  • Seite 17: Benutzung Des Schleifapparates

    4.1 - BENUTZUNG DES SCHLEIFAPPARATES ACHTUNG: • N I C H T d i e A u f s c h n i t t m a s c h i n e bedienen, wenn man nicht in einer einwandfreien körperlichen und psychischen Verfassung ist.

  • Seite 18: Schneiden Der Ware

    Wenn das Schneidgut nicht gut auf 4.3 - SCHNEIDEN DER WARE Maschine unregelmässige Scheiben schneiden. ACHTUNG: Ohne Messerschutz (9) mit grösster Aufmersamkeit arbeiten, das Messer (16) ist sehr scharf. Fig. 14b Fig. 16 Die Schneidgutauflage (4) an das Messer bringen und darauf achten, dass zwischen dem Schneidgut und dem Messer ein Abstand von 0,5 cm bis 1,0 cm bleibt.
  • Seite 19 Fig. 17 D a s H a n d r a d ( 7 ) N I C H T i n Umdrehung Gegenuhrzeigerrichtung drehen. Es könnte schwere Schäden an der Aufschnittmaschine verursachen. Fig. 18...
  • Seite 20 nehmen. ACHTUNG: Die Aufschnittmaschine nicht ohne korrekt montierten Messerschutz (9) stehen lassen. Gefahr von Schnittverletzungen! Fig. 20 Fig. 19...

  • Seite 21: Reinigung Der Aufschnittmaschine

    5.1 - REINIGUNG DER AUFSCHNITTMASCHINE • Die Aufschnittmaschine muss sorgfältig wenigstens einmal am Tag gereinigt Nach einer mehr oder weniger langen Stillstandszeit die Aufschnittmaschine vor der Benutzung reinigen. ACHTUNG: Gefahr von Schnittverletzungen! B i t t e s c h n i t t - u n d r e i s s f e s t e Schutzhandschuhe tragen und alle Arbeiten mit ausgesprochener Sorgfalt ausführen.

  • Seite 22: Reinigung Des Messers

    ACHTUNG: 5.2 - REINIGUNG DES MESSERS D i e M a s c h i n e N I C H T m i t Wasserstrahlen, Dampf oder ähnlichem und mit ätzenden Spülmitteln in der ACHTUNG: Spülmaschine reinigen. Gefahr von Schnittverletzungen! B i t t e s c h n i t t u n d r e i s s f e s t e Schutzhandschuhe tragen und Zur Reinigung des Sockels (8) und...

  • Seite 23: Reinigung Der Messerabdeckung

    5.4 - REINIGUNG DER 5.3 - REINIGUNG DER SCHEIBENABLAGE MESSERABDECKUNG ACHTUNG: Gefahr von Schnittverletzungen! B i t t e s c h n i t t u n d r e i s s f e s t e Schutzhandschuhe tragen und alle Arbeiten mit ausgesprochener Sorgfalt ausführen.

  • Seite 24: Regelmässige Wartung

    6.1 - REGELMÄSSIGE WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR --------- • Schmieren von Führungsschienen des (4) und der Schmierpunkte --------- • Schmieren von Kette (19) und Kegelradpaar (20). --------- • Schleifen des Messers Die Häufigkeit des Schleifens und die Dauer hängen von der Art der Benutzung der Aufschnittmaschine ab (Betriebsdauer und Produkt).
  • Seite 25 6.2 - SCHMIEREN DER FÜHRUNGENVON SCHLITTEN UND SCHNEIDGUTAUFLAGE UND DER SCHMIERPUNKTE geschmiert werden. Punkte schmieren. Nicht zuviel Schmiermittel verwenden. B e i F e h l e n d e s m i t g e l i e f e r t e n Schmiermittels helles Vaselinöl verwenden.
  • Seite 26 Fig. 28...

  • Seite 27: Schärfen Des Messers

    6.3 - SCHÄRFEN DES MESSERS ACHTUNG: Gefahr der Schnittverletzung! B i t t e s c h n i t t u n d r e i s s f e s t e Schutzhandschuhe tragen und alle Arbeiten mit äusserster Sorgfalt ausführen.
  • Seite 28 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 34 Fig. 33...
  • Seite 29 Nicht länger als 1 oder 2 Umdrehungen X” des Messers, um ein schädliches Verziehen der Schneide zu vermeiden. K” Fig. 35...

  • Seite 30: Schmieren Der Kette Und Des Kegelradpaares

    6.4 - SCHMIEREN DER KETTE UND DES KEGELRADPAARES Nicht zu viel Schmiermittel auftragen. B e i F e h l e n d e s m i t g e l i e f e r t e n Schmiermittels helles Vaselinöl benutzen.

  • Seite 31: Ausserbetriebnahme Der Aufschnittmaschine

    7.1 - AUSSERBETRIEBNAHME DER AUFSCHNITTMASCHINE ACHTUNG: I M M E R d e n H e r s t e l l e r o d e r d a s v o n d i e s e m b e a u f t r a g t e K u n d e n d i e n s t p e r s o n a l z u m Entfernen des Messers (16) und dessen Entsorgung kontaktieren,...

  • Seite 32: Störungen, Ursachen Und Behebung

    8.1 - STÖRUNGEN, URSACHEN UND BEHEBUNG STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG • • • Erweichen geschnitten zu werden • Dem Schneiden mit der geschwindigkeit Dicke. Schneidgut. Schneidgut.

  • Seite 33: Ersatzteile

    Ersatzteile...
  • Seite 34 Fig. 1 MESSERABDECKUNG BASAMENTO Ed. 05/2012...
  • Seite 35 Fig. 2 FÜHRUNGEN SCHLITTEN GUIDE Ed. 05/2012...
  • Seite 36 Fig. 3 HOJA MESSER LAMA Ed. 05/2012...
  • Seite 37 Fig. 4 CARRO SCHLITTEN CARRELLO Ed. 05/2012...
  • Seite 38 Fig. 5 REGULACIÓN DEL ESPESOR STARKENEINSTELLUNG AVVICINAMENTO RAPIDO Ed. 05/2012...
  • Seite 39 Fig. 6 VOLANO HANDRAND REGOLAZIONE SPESSORE Ed. 05/2012 19 18...
  • Seite 40 Fig. 7 PORTAFIAMBRES SPEISEKABEL PRESSAMERCE Ed. 05/2012...
  • Seite 41 Fig. 8 SCHLEIFGERÄT AFILADERA AFFILATOIO Ed. 05/2012...

  • Seite 42: Entsorgung

    HINWEISE ZUR BEHANDLUNG NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Entsorgung Dieses Produkt entspricht der Richtlinie Die Hersteller und/oder Importeure 2012/19/UE. k o m m e n i h r e r Ve r a n t w o r t u n g f ü r ein umweltgerechtes Recycling, die Behandlung und Entsorgung, sei es direkt wie auch unter Mitwirkung an einem...
  • Seite 43 Toperczer Ges.m.b.H 2320 Schwechat-Rannersdorf Reinhartsdorfgasse 21 E-Mail: office@toperczer.com...

Inhaltsverzeichnis