Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Anleitung
Es ist wichtig, dass Sie die Anleitung aufmerksam durchlesen und verstehen. Benutzen Sie den
Motorkran nicht wenn Sie die Anleitung nicht gelesen und verstanden haben. Um Schaden und
Verletzungen zu vermeiden, benutzen Sie den Kran nur wie in der Anleitung beschrieben.
Warnung
• Eine Überlastung kann zu Beschädigung oder Ausfall des Motor-Krans führen.
• Benutzen Sie niemals den Kran auf einer unebenen Oberfläche, es besteht die Gefahr dass der
Kran umkippt.
• Vor dem Anheben einer Last müssen Sie die Radausleger in ausgeklappter Position arretieren.
• Die Muttern und Schrauben, die mit dem Kran mitgeliefert werden, zeichnen sich durch hohe
Festigkeit aus und sollten nicht durch minderwertige Typen ersetzt werden.
• Vor jeder Benutzung sicherstellen, dass alle Muttern und Schrauben richtig angebracht und
festgeschraubt sind.
• ! Überschreiten Sie niemals die angegebene Hublast !
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Abrutschen der Last und / oder Verletzungen und
Schäden führen.
Spezifikation
Obwohl zum Zeitpunkt der Drucklegung alle Anstrengungen unternommen wurden, die Genauigkeit
der Informationen in diesem Handbuch sicherzustellen, behalten wir uns das Recht vor,
Spezifikationen ohne Ankündigung zu ändern.
Tragkraft Position 1
Tragkraft Position 2
Tragkraft Position 3
Tragkraft Position 4
Maximale Hubhöhe in Position 1
Maximale Hubhöhe in Position 4
Länge des Auslegers Position 1
Länge des Auslegers Position 2
Länge des Auslegers Position 3
Länge des Auslegers Position 4
Höhe des Rahmens
Länge des Rahmens
Gesamthöhe
Breite des Rahmens max.
Abstand zwischen Hinterachs-Mitte
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
L
e
v
e
k r
u
s
r e
t S
a r
s
s
e
6
5
D
4 -
2
8
9
7
R
e
m
s
c
h
e
d i
Hydraulik Motor Kran
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
- E
M
a
: l i
n i
o f
@
s
w
s
a t
l h
d .
e
Art. 9245
1000Kg
750kg
500Kg
250Kg
2019 mm
2248 mm
902 mm
1003 mm
1080 mm
1169 mm
160 mm
1257 mm
1400 mm
953 mm
597 mm
loading

Inhaltszusammenfassung für BGS technic 9245

  • Seite 1 Art. 9245 Hydraulik Motor Kran Anleitung Es ist wichtig, dass Sie die Anleitung aufmerksam durchlesen und verstehen. Benutzen Sie den Motorkran nicht wenn Sie die Anleitung nicht gelesen und verstanden haben. Um Schaden und Verletzungen zu vermeiden, benutzen Sie den Kran nur wie in der Anleitung beschrieben.
  • Seite 2 Montage Bezeichnung Anz. Bezeichnung Anzahl Hauptteil Hydraulik- Zylinder 3t Linker Radausleger mit Rad Bolzen M16x90 Rechter Radausleger mit Rad Mutter & Scheibe M16 Arretierstift Bolzen M16x60 Splint Griff Bolzen M6x30 Scheibe M8 Mutter M6 Bolzen M8x20 Stützpfosten Hebeauslegerverlängerung Bolzen M14x90 Bolzen M14x75 Mutter &...
  • Seite 3 Hinweis: Während der Montage, sollten Schrauben und Muttern nur von Hand angezogen werden. Nachdem die Montage abgeschlossen ist, müssen Schrauben und Muttern fest angezogen werden. 1. Befestigen Sie die Lenkrollen (Nr.27) an dem Hauptteil (Nr.1) mit den gelieferten Muttern und Schrauben.
  • Seite 4 Warnung Der Motor-Kran ist nur zum Anheben, nicht zum Befördern von Lasten konzipiert. Überschreiten Sie die maximale Last niemals. Wichtig Es ist möglich, dass sich Luft im hydraulischen System befindet, was eine schlechte Hubleistung zur Folge hat. Entlüften Sie das System folgendermaßen: Hydraulik-Ventil vollständige öffnen, dazu das Ventil gegen den Uhrzeigersinn drehen.
  • Seite 5 Art. 9245 Hydraulic Engine Crane Instruction It is important that you read and understand this instruction manual before using your engine crane. Always ensure its correct use, witch will help prevent demage and injury. Warning Do not overload. Overloading could cause demage or failure of the engine crane.
  • Seite 6 Assembly Description Description Base Ram unit 3t Left leg with front wheel Bolt M16x90 Right leg with front wheel Nut, washer M16 Lock pin Bolt M16x60 Splint pin Handle Bolt M6x30 Washer M8 Nut M6 Bolt M8x20 Main support post Boom extension Bolt M14x90 Bolt M14x75...
  • Seite 7 Note: During the assembly procedure, nuts and bolts should be hand-tightened only. Once assembly is complete, nuts and bolts may be fully tightened. 1. Attached the castor wheels (No.27) to the base using nuts and bolts supplied. 2. Referring to the spare parts drawing, insert the left hand leg (No.2) into the base (No.1) and lock the leg in place using two locking pins (No.4).
  • Seite 8 Warning This double pump long ram is designed for lifting purposes only not for supporting loads. Do not load beyond its rated capacity. Important It is possible that air has got into the hydraulic system, causing poor lifting performance. Purge any air from the system by fully opening release valve (turn handle counterclockwise as shown), then while holding the boom down, operate pump handle rapidly several times.
  • Seite 9 Art. 9245 Gru idraulica per motore Istruzioni: È importante che si legga e che si capisca questo manuale d’istruzioni prima di usare la gru per il motore. Assicurare sempre l’uso corretto, che vi aiuterà ad evitare danni e lesioni. Avvertenze: Non sovraccaricare.
  • Seite 10 Assemblaggio: Descrizione Quantità Descrizione Quantità Base Unità del martinetto 3t Zampa sinistra Bullone M16x90 Dado, rondella M16 Zampa destra Bullone M16x60 Perno di chiusura Impugnatura Copiglia Rondella M8 Bullone M6x30 Bullone M8x20 Dado M6 Prolunga del braccio Posto di supporto principale Bullone M14x75 Bullone M14x90 Dado e rondella M14...
  • Seite 11 Nota: Durante la procedura di assemblaggio, dadi e bulloni deve essere solo chiusi manualmente. Una volta che si completa l’assemblaggio, i dadi e i bulloni possono essere totalmente serrati. 1. Attaccare le ruote (N.27) alla base usando dadi e bulloni forniti. 2.
  • Seite 12 Avvertenze: Questa gruetta con doppia lunga pompa è designata solo per scopo di sollevamento e non per supportare carichi. Non caricare oltre la capacità consentita.. Importante: È possibile che ci sia dell’aria nel sistema idraulico, causando uno scarso rendimento di sollevamento.
  • Seite 13 Art. 9245 Grúa de motor Instrucciones Es importante que lea y entienda este manual de instrucciones antes de usar el motor de la grúa. Asegúrese siempre de hacer un uso correcto, de esta forma se ayudará a prevenir accidentes. Aviso No sobrecargue.
  • Seite 14 Montaje Description Description Base Cilindro 3t Brazo izq. Torn.M16x90 Brazo der. Tuerca y arand. M16 Pasador Torn.M16x60 Tablilla Mango Torn. M6x30 Arandela M8 Tuerca M6 Torn. M8x20 Poste de soporte Extensión de brazo Torn. M14x90 Torn.M14x75 Tuerca y arandela Tuerca y arand. M14 Brazo Palanca gato Tornillo M16x110...
  • Seite 15 Nota: durante el procedimiento del montaje, tuercas y tornillos deben apretarse únicamente de forma manual. Una vez que el montaje este completo, tuercas y tornillos pueden ser altamente apretados. 1. Una las ruedas giratorias (No.27) a la base usando tornillos y tuercas. 2.
  • Seite 16 Aviso Este doble espolón está diseñado con el propósito de elevar no de apoyar la carga. No cargue por encima de su capacidad. Importante Es posible que el aire en el sistema hidráulico, puede causar un rendimiento de elevación pobre, purgue cualquier resto de aire en el sistema abriendo completamente la válvula de liberación (gire manualmente en el sentido contrario a las agujas del reloj) luego mientras mantenga bajo el brazo, abriendo la bomba de forma manual rápidamente varias veces.
  • Seite 17 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Motorkran 1 to ( BGS Art. 9245 ) Engine Crane Grue d’atelier leve moteur Grúa para levantar motores folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...