Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
HPBT015FZIM2184_346_V07.indd 1
HPBT015FZIM2184_346_V07.indd 1
85dB WIRELESS RECHARGEABLE
HEADPHONES WITH LIGHTS
CASQUE SANS FIL RECHARGEABLE
LUMINEUX 85dB
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HPBT015FZ
Booklet Size: 80(W) x 157(H)mm
3/5/2024 5:47 PM
3/5/2024 5:47 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK HPBT015FZ

  • Seite 1 LUMINEUX 85dB MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSANVISNING INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA NÁVOD K POUŽITÍ HPBT015FZ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Booklet Size: 80(W) x 157(H)mm HPBT015FZIM2184_346_V07.indd 1 HPBT015FZIM2184_346_V07.indd 1 3/5/2024 5:47 PM 3/5/2024 5:47 PM...
  • Seite 2: Déballage De L'appareil

    DÉBALLAGE DE L’APPAREIL Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 1x CASQUE BLUETOOTH 2-EN-1 AVEC LUMIÈRES ® 1 câble de chargement USB Type C 1x Câble audio 3.5mm (1) ON/OFF - Mode 1x Manuel d’instruction (2) Volume - / previous track AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les (3) Volume + / next track feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce...
  • Seite 3: Déclaration Ue De Conformité Simplifiée

    La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et Lexibook® les utilise sous licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent aux sociétés qui en sont respectivement détentrices.
  • Seite 4: Unpacking The Device

    Lexibook S.A. UNPACKING THE DEVICE 6 avenue des Andes Bâtiment 11 When unpacking, ensure that the following elements are included: 91940 Les Ulis 1x Bluetooth® headphones France 1x USB Type C charging cable 1x 3.5mm audio cable 1x Instruction manual Pour vos demandes concernant un problème...
  • Seite 5: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Lexibook® is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Ensure that you switch off the device and unplug the power cable before ©...
  • Seite 6: Desembalaje Del Producto

    La marca y logotipos de la palabra Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. 4. El LED parpadea en rojo cuando el dispositivo se y cualquier uso de tales marcas por parte de Lexibook® se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
  • Seite 7: Especificaciones Técnicas

    (aplicable en países con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo significa que el producto contiene una batería Por la presente, Lexibook Limited declara que el tipo de equipo radioeléctrico recargable incorporada cubierta por la Directiva europea HPBT015FZ es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
  • Seite 8: Localização Dos Controlos

    A palavra Bluetooth® e logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas por 3. Ligue a outra extremidade do cabo na porta USB do parte da Lexibook® é efectuado sob licença. Outras marcas comerciais e nomes são propriedade dos respectivos seu computador ligado à alimentação ou adaptador de proprietários.
  • Seite 9: Especificações

    Designação do tipo: HPBT015FZ Eliminação correta das baterias neste produto O abaixo assinado Lexibook Limited declara que o presente tipo de (Aplicável em países com sistemas de recolha em separado) equipamento de rádio HPBT015FZ está em conformidade com a Diretiva Este símbolo significa que o produto contém uma bateria...
  • Seite 10: Disimballare Il Dispositivo

    USB di un computer acceso o di un adattatore collegato alla Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi depositati appartenenti a Bluetooth SIG, Inc., e sono utilizzati da Lexibook® sotto licenza. Gli altri marchi commerciali e i nomi commerciali appartengono alle rispettive società titolari. presa di corrente.
  • Seite 11: Specifiche Tecniche

    Smaltimento corretto delle batterie di questo prodotto (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Questo simbolo indica che il prodotto contiene una batteria HPBT015FZ è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
  • Seite 12: Auspacken Des Geräts

    Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und Lexibook® benutzt diese Marken unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen 4. Die LED-Leuchte blinkt rot, während sich das Gerät auflädt. Wenn das Eigentümern.
  • Seite 13: Technische Daten

    Typbezeichnung: HPBT015FZ Die Batterien/Akkus können vom Endverbraucher leicht und zerstörungsfrei entfernt werden. Der Endbenutzer kann den Hiermit erklärt Lexibook Limited, dass der Funkanlagentyp HPBT015FZ der Abschnitt über die Installation der Batterien lesen, um die Batterien Richtlinie 2014/53/EU entspricht. zu entfernen. Bitte unterstützen Sie aktiv die Erhaltung natürlicher Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden...
  • Seite 14: Uitpakken Van Het Apparaat

    C-laadaansluiting (7). Het Bluetooth® woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Lexibook® is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn 3. Sluit het andere uiteinde van de USB-C-kabel eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
  • Seite 15: Technische Gegevens

    Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw gebruikte batterijen helpt u Hierbij verklaar ik, Lexibook Limited, dat het type radioapparatuur HPBT015FZ om mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu, en de gezondheid van mens conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
  • Seite 16 Bluetooth®-ordmærket og -logoer er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af 1. Sørg for, at Bluetooth er slået fra. disse mærker af Lexibook® sker under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. 2. Sæt den lille ende af USB type C-kablet ©...
  • Seite 17: Specifikationer

    Korrekt bortskaffelse af dine gamle batterier vil bidrage til at forhindre potentielle Lexibook Limited erklærer herved, at radioudstyret af typen HPBT015FZ negative konsekvenser for miljøet, dyrs og menneskers sundhed. Vi anbefaler på det kraftigste, at du bringer dit produkt til et officielt er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
  • Seite 18: Egyszerűsített Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    A Lexibook Limited ezennel kijelenti, hogy a HPBT015FZ típusú TÁMOGATÁS rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el internetes címen: A világító Bluetooth® fejhallgató a C típusú USB töltőkábellel (tartozék) vagy http://www.lexibook.com/doc/hpbt015/hpbt015_01.pdf USB típusú adapterrel (nem tartozék)5,0V 280mA.
  • Seite 19: Specyfikacja

    Niniejszym Lexibook Limited oświadcza, iż sprzęt radiowy typu HPBT015FZ ZASILANIE jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem. adresie internetowym: Słuchawki Lightings Bluetooth® działają za pomocą kabla ładującego USB http://www.lexibook.com/doc/hpbt015/hpbt015_01.pdf typu C (w zestawie) lub za pomocą adaptera USB typu (brak w zestawie) 5.0V...
  • Seite 20: Údržba A Záruka

    HPBT015FZ je ve shodě se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení NAPÁJENÍ o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.lexibook.com/doc/hpbt015/hpbt015_01.pdf Sluchátka Bluetooth® s osvětlením fungují s nabíjecím kabelem USB typu C (je součástí dodávky) nebo s adaptérem USB typu (není součástí dodávky) 5,0 V 280mA.

Inhaltsverzeichnis