Seite 2
Multifunctional USB Hub Discover new generation connectivity options with • High performance 4K HDMI connector this high-quality, multi-functional USB Hub. The • You can transmit data at a speed of up to 5 Gbps via device is specially designed for those who want to a Type-C 3.0 connector connect several devices at the same time to their •...
Seite 3
Symbols explanation: It cannot be used in a bathtub, shower or near containers containing Attention, danger! liquids or near water blocks The safety regulations marked with this symbol must be observed. Ignoring them can cause serious and Fire hazard far-reaching health damage as well as immeasurable material damage! WARNINGS: Important information!
contact a specialist service! During use, take care of This ensures that the notebook has adequate the integrity of the cable, avoid edges and objects power supply and the power supply required for that could cause damage to the surface of the cable. charging.
Seite 5
cleaning, use a slightly damp, soft, microfiber cloth! Do not use chemicals, solvents, abrasives, or sponges with a rough surface. These can damage the surface. Do not immerse the device in any liquid. If you want to use the device after the cleaning process, make sure that all parts are dry.
Seite 6
Multifunktional USB Hub Entdecken Sie eine neue Generation der Konnektivität • 100W Schnellladeanschluss Typ-C Port mit diesem hochwertigen, multifunktionalen USB- • Dank seiner kompakten Größe und seines geringen Hub. Er wurde speziell für diejenigen entwickelt, Gewichts kann es sogar in der Tasche getragen die mehrere Geräte gleichzeitig an ihren mit USB-C werden ausgestatteten Laptop anschließen möchten.
Zeichenerklärung Zerbrechliche verpackte Waren Gefahr! Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Nicht in Badewannen, Duschen Sicherheitsvorschriften müssen oder in der Nähe von Behältern, unbedingt eingehalten werden. Ihre Missachtung die Flüssigkeiten enthalten, oder kann zu schwerwiegenden und in der Nähe von Waschbecken zu weitreichenden gesundheitlichen verwenden Schäden und unermesslichen...
Seite 8
HINWEIS und in der Lage sind, das Gerät entsprechend zu bedienen! Dieses Gerät kann von Kindern und Betrieb: Verwenden Sie das Gerät nur bei Personen mit reduzierten physischen, sensorischen Temperaturen über dem Gefrierpunkt (0°C), um oder mentalen Fähigkeiten nicht benutzt werden! Kondensation und Stromschlag zu vermeiden.
Seite 9
Gerät selbst (z. B. eine externe Festplatte), der benutzen wollen, vergewissern Sie sich, dass alle Teile USB-Hub und der Computer. trocken sind. • USB-Geräte können während des Betriebs aus- Lagerung und eingesteckt werden. Es ist nicht notwendig, Wenn Sie Ihr Gerät nicht benutzen, sollten Sie den das Gerät auszuschalten.
Seite 10
Multifunkciós USB Hub Fedezze fel az új generációs kapcsolódási • Nagyteljesítményű, 4K HDMI csatlakozó lehetőségeket ezzel a kiváló minőségű, multifunkciós • Type-C 3.0 csatlakozón keresztül akár 5 Gbps USB Hub-bal. Az eszköz kifejezetten azoknak sebességgel továbbíthatja az adatokat tervezték, akik többféle eszközt szeretnének •...
Seite 11
Jelmagyarázat: Törékeny csomagolt áru Figyelem, veszély! Az ezzel a szimbólummal jelölt Fürdőkádban, zuhanyfülkében vagy biztonsági előírásokat feltétlenül folyadékot tartalmazó edények figyelembe kell venni. Figyelmen közelében, vizesblokkok közelében kívül hagyásuk súlyos és messzire nem használható nyúló egészségi ártalmakat, valamint mérhetetlen anyagi károkat okozhat. Tűzveszély Fontos Információ! Itt magyarázó...
Seite 12
HASZNÁLAT rendelkező személyek nem használhatják a készüléket! Gyermekek nem használhatják a Üzembe helyezés: készüléket! 1. Ellenőrizze a specifikációt, megfelelő-e a Áramütésveszély: Minden használat csatlakoztatni kívánt eszköz. előtt győződjön meg a készülék és a kábel, csatlakozó 2. Csatlakoztassa az eszközt a notebookja Type-C sértetlenségéről! Csak sértetlen készüléket szabad töltőportjához (!).
Seite 13
USB-s eszközöknél (pl. egy USB merevlemeznél) az emberek egészségére és a környezetre kifejtett egy ikon jelenik meg egy nyíllal a menüsorban. hatásukat. Az áthúzott szeméttároló szimbólum E funkción keresztül lehet „leválasztani” az minden olyan terméken szerepel, amelyekre a külön USB-s készüléket a számítógépről. Ezután már gyűjtés kötelező.
Seite 14
Multifunkční USB hub Objevte možnosti připojení nové generace s tímto Kompatibilita: se zařízeními vybavenými vysoce kvalitním multifunkčním USB hubem. USB Type-C konektory Zařízení je speciálně navrženo pro ty, kteří chtějí ke (notebook, PC, tablet) svému notebooku vybavenému USB-C konektorem Standardy: USB 3.0 - 5 Gbps připojit několik zařízení...
Seite 15
Legenda: Křehký produkt Pozor, nebezpečí! Bezpečnostní předpisy označené Nesmí se používat ve vaně, tímto symbolem je třeba vždy brát sprchovém koutě nebo v blízkosti v úvahu. Jejich ignorování může vést k vážným, dlouhodobým nádob s tekutinami nebo v blízkosti zdravotním problémům, respektive vodních bloků.
Seite 16
UPOZORNĚNÍ: možným úrazům elektrickým proudem. Zařízení chraňte před vlhkostí, vodou! Zařízení neskladujte Obecné rady: Zařízení používejte pouze podle venku, nevystavujte jej velkým teplotním výkyvům určení! Zařízení mohou používat pouze osoby, které si nebo povětrnostním vlivům. přečetly tento návod k použití, porozuměly mu a jsou schopny, zařízení...
Seite 17
• V systému Windows® XP, Vista™, 7, 8, 10, 11 se na čímž se sníží jejich vliv na zdraví lidí a životní prostředí. panelu nabídek pro určitá zařízení USB (například Symbol škrtnutého koše je na všech produktech, pro pevný disk USB) zobrazí ikona se šipkou. Tato funkce které...
Seite 18
Multifunkčný USB hub Objavte možnosti pripojenia novej generácie s • Kompatibilné s väčšinou zariadení vybavených týmto vysokokvalitným multifunkčným USB hubom. konektorom Type-C Zariadenie je špeciálne navrhnuté pre tých, ktorí chcú • Jednoduché, „Plug&Play” použitie k svojmu notebooku vybavenému USB-C konektorom •...
Seite 19
Legenda: Krehký produkt! Pozor,nebezpečenstvo! Bezpečnostné predpisy označené Zariadenie nie je možné používať v týmto symbolom je potrebné vždy blízkosti vaní, sprechovacích kútov brať do úvahy. Ich ignorovanie môže viesť k vážnym, dlhodobým alebo nádob s tekutinami. zdravotným problémom, respektíve nevyčísliteľným materiálnym Nebezpečenstvo požiaru škodám.
Seite 20
POUŽÍVANIE predpisov! Osoby so zníženými duševnými, fyzickými alebo zmyslovými schopnosťami nesmú prístroj Uvedenie do prevádzky: používať! Deti nesmú prístroj používať! 1. Skontrolujte špecifikáciu, či je vhodné zariadenie Nebezpečenstvo úrazu elektrickým ktoré chcete pripojiť. prúdom: Pred každým použitím sa uistite, či sú 2.
Seite 21
odpojiť zariadenie USB. prečiarknutého koša je na všetkých produktoch, pre • Na pripojenie zariadení USB 3.0 používajte iba ktoré je povinný separovaný zber. Spotrebitelia by si vhodný kábel USB 3.0. Upozorňujeme, že pri veľmi mali overiť ďalšie informácie u miestnych úradov. dlhom kábli USB3.0 môže byť...
Seite 22
Hub USB multifuncțional Descoperiți opțiuni de conectivitate de nouă rapidă generație cu acest hub USB multifuncțional de înaltă • Datorită dimensiunilor sale compacte și greutății calitate. Dispozitivul este special conceput pentru reduse, poate fi purtat chiar și în buzunar cei care doresc să conecteze mai multe dispozitive •...
Seite 23
Explicația simbolurilor: Nu poate fi folosit în cadă, duș sau în apropierea recipientelor care conțin Atentie, pericol! Trebuie respectate lichide sau în apropierea surselor de apă regulile de siguranță marcate cu acest simbol. Ignorarea acestora Pericol de incendiu poate provoca daune grave și de mare anvergură...
Seite 24
dispozitivele nedeteriorate pot fi operate! Dacă să vă opriți notebook-ul pentru a face acest întâmpinați vreo deteriorare, nu utilizați dispozitivul, lucru. Windows va detecta și instala automat contactați un service specializat! În timpul utilizării, dispozitivul. acordați atenție pentru integritatea cablului, evitați 3.
Seite 25
numai un cablu USB3.0 adecvat. Rețineți că viteza de transfer de date poate fi mai mică cu un cablu USB3.0 foarte lung. Întreținere și curățare Lucrările de întreținere pot fi efectuate numai cu ștecherul scos! Este interzisă dezasamblarea carcasei dispozitivului! În cazul unei defecțiuni a dispozitivului, contactați un specialist! Se recomandă...