Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COOLING ACE FAN
Instructions for Use
Please read and retain these instructions for future reference
Power Details:
Battery Type & details: Li-ion Battery 18650 3.7V 2000mAh 7.4Wh
Voltage details: 5.0V/2.0A Included
Accessories:
Hook X 2, USB charging cable X 1
Please read this instruction manual thoroughly before starting and ensure you are familiar with the
operation of your new Cooling Ace Fan.
Function Description:
ENGLISH INSTRUCTIONS
Item No:
P483/ 680890
v003: 03/01/25
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bergstrom P483
Inhaltszusammenfassung für Bergstrom P483
- Seite 1 COOLING ACE FAN Item No: P483/ 680890 Instructions for Use v003: 03/01/25 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTIONS Power Details: Battery Type & details: Li-ion Battery 18650 3.7V 2000mAh 7.4Wh Voltage details: 5.0V/2.0A Included Accessories:...
- Seite 2 Instructions for use: Operation and digital display instructions • Short press to turn on the power, the default wind speed is one, short press • • again, to switch gears, switch to the third gear and short again press to shut down. •...
- Seite 3 WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. • FOR DOMESTIC INDOOR. NOT FOR COMMERCIAL USE. • • BEFORE USE, CHECK THOROUGHLY FOR ANY DEFECTS AND DO NOT USE IF DEFECTS ARE FOUND. TAKE CARE NOT TO DROP THE APPLIANCE AS HEAVY IMPACTS MAY CAUSE INTERNAL DAMAGE.
- Seite 4 GERMAN INSTRUCTIONS Details zur Leistung: Akkutyp & Details: Li-Ion Akku 18650 3,7V 2000mAh 7,4Wh Details zur Spannung: 5,0 V / 2,0 A Inklusive Zubehör: Haken x 2, USB-Ladekabel x 1 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie beginnen, und stellen Sie sicher, dass Sie mit der Bedienung Ihres neuen Cooling Ace Lüfters vertraut sind.
- Seite 5 Gebrauchsanweisung: Anweisungen zur Bedienung und Digitalanzeige • Drücken Sie kurz, um das Gerät einzuschalten, die Standardwindgeschwindigkeit ist eins, drücken Sie kurz • • erneut, um den Gang zu wechseln, schalten Sie in den dritten Gang und drücken Sie erneut kurz, um abzuschalten. •...
- Seite 6 WARNHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE: BEI DER VERWENDUNG VON ELEKTROGERÄTEN SOLLTEN IMMER GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN: • VOR GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN LESEN. • FÜR DEN HÄUSLICHEN INNENBEREICH. • NICHT FÜR DEN GEWERBLICHEN GEBRAUCH. VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH AUF MÄNGEL ÜBERPRÜFEN UND BEI MÄNGELN NICHT VERWENDEN. ACHTEN SIE •...
- Seite 7 BESEITIGUNG • Coopers of Stortford verwendet nach Möglichkeit wiederverwertbare oder recycelte Verpackungen. • Bitte entsorgen Sie alle Verpackungen, Papier und Kartons in Übereinstimmung mit den Recyclingvorschriften Ihrer Gemeinde. • Am Ende der Lebensdauer des Produkts erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem örtlichen, von der Gemeindeverwaltung autorisierten Hausmüll-Recyclingzentrum nach der Entsorgung.
- Seite 8 FRENCH INSTRUCTIONS Détails de l'alimentation: Type de batterie et détails : Batterie Li-ion 18650 3.7V 2000mAh 7.4Wh Détails de la tension : 5,0 V/2,0 A inclus Accessoires: Crochet X 2, câble de charge USB X 1 Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de commencer et assurez-vous de bien connaître le fonctionnement de votre nouveau ventilateur Cooling Ace Fan.
- Seite 9 Mode d'emploi : Instructions d'utilisation et d'affichage numérique • Appuyez brièvement sur pour mettre l'appareil en marche, la vitesse du vent par défaut est de un, appuyez • brièvement sur • pour changer de vitesse, passer à la troisième vitesse et appuyer à nouveau brièvement pour éteindre la machine. •...
- Seite 10 AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ: LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES: • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. • POUR USAGE DOMESTIQUE À L'INTÉRIEUR. • PAS POUR UN USAGE COMMERCIAL. AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VÉRIFIEZ SOIGNEUSEMENT QU'IL N'Y A PAS DE DÉFAUTS ET N'UTILISEZ PAS •...
- Seite 11 DISPOSITION • Coopers of Stortford utilise des emballages recyclables ou recyclés dans la mesure du possible. • Veuillez vous débarrasser de tous les emballages, papiers et cartons conformément aux réglementations locales en matière de recyclage. • À la fin de la durée de vie du produit, veuillez vous adresser au centre de recyclage des déchets ménagers agréé...
- Seite 12 CZECH INSTRUCTIONS Podrobnosti o napájení: Typ baterie a detaily: Li-ion baterie 18650 3.7V 2000mAh 7.4Wh Podrobnosti o napětí: 5.0V/2.0A Zahrnuto Příslušenství: Háček X 2, nabíjecí kabel USB X 1 Před spuštěním si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste obeznámeni s provozem vašeho nového ventilátoru Cooling Ace Fan.
- Seite 13 Návod k použití: Návod k obsluze a digitálnímu displeji • Krátkým stisknutím zapnete napájení, výchozí rychlost větru je jedna, krátkým stisknutím • • znovu, pro přepnutí rychlostních stupňů přepněte na třetí rychlostní stupeň a opětovným krátkým stisknutím vypněte. • Při jakémkoli převodovém stupni dlouhým stisknutím tlačítka napájení stroj vypnete. Po zapnutí...
- Seite 14 UPOZORNĚNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: PŘI POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÝCH SPOTŘEBIČŮ JE TŘEBA VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. • • PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ V INTERIÉRU. • NENÍ URČENO PRO KOMERČNÍ POUŽITÍ. • PŘED POUŽITÍM DŮKLADNĚ ZKONTROLUJTE, ZDA NEMÁ ZÁVADY, A POKUD JE ZJISTÍTE, NEPOUŽÍVEJTE JEJ. DBEJTE NA TO, ABYSTE SPOTŘEBIČ...
- Seite 15 LIKVIDACE • Společnost Coopers of Stortford používá recyklovatelné nebo recyklované obaly, kde je to možné. • Veškeré obaly, papír a kartony prosím likvidujte v souladu s předpisy o recyklaci místních úřadů. • Po skončení životnosti výrobku se prosím informujte o jeho likvidaci v místním recyklačním středisku pro domácí...
- Seite 16 SLOVAK INSTRUCTIONS Podrobnosti o napájaní: Typ a podrobnosti o batérii: Li-ion batéria 18650 3.7V 2000mAh 7.4Wh Podrobnosti o napätí: 5,0 V / 2,0 A vrátane Príslušenstvo: Háčik X 2, USB nabíjací kábel X 1 Pred spustením si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu a uistite sa, že ste oboznámení s prevádzkou vášho nového ventilátora Cooling Ace.
- Seite 17 Inštrukcie na používanie: Pokyny na obsluhu a digitálny displej • Krátkym stlačením zapnete napájanie, predvolená rýchlosť vetra je jedna, krátkym stlačením • • opäť krátkym stlačením prepnete na tretí rýchlostný stupeň a opätovným krátkym stlačením sa vypnete. • Pri akomkoľvek prevodovom stupni dlhým stlačením tlačidla napájania stroj vypnete. •...
- Seite 18 UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÝCH SPOTREBIČOV BY STE MALI VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA: PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. • • PRE DOMÁCE POUŽITIE V INTERIÉRI. • NIE JE URČENÉ NA KOMERČNÉ POUŽITIE. • PRED POUŽITÍM DÔKLADNE SKONTROLUJTE, ČI NIE JE POŠKODENÝ, A V PRÍPADE ZISTENIA NEDOSTATKOV HO NEPOUŽÍVAJTE.
- Seite 19 LIKVIDÁCIA • Spoločnosť Coopers of Stortford používa recyklovateľné alebo recyklované obaly, ak je to možné. • Všetky obaly, papier a kartóny zlikvidujte v súlade s predpismi miestneho úradu o recyklácii. • Po skončení životnosti výrobku sa informujte o jeho likvidácii v miestnom recyklačnom stredisku pre domový...
- Seite 20 Distributed by / Verteilt durch / Distribué par. The Enterprise Department Ltd, Trading as Coopers of Stortford. Customer Services: enquiries@coopersofstortford.co.uk Web Site: https://www.coopersofstortford.co.uk 11 Bridge Street, Bishops Stortford Herts, UK, CM23 2JU Tel: +44 (0) 331 0300 NI/EU: D.S.B. LD, 160 Bd. de Fourmies, 59100 Roubaix, France Tel: (+33) 1279 701269 contact-client@vitrinemagique.com 3Pagen...