Seite 2
Firebox Kit FPA5243 Assembly Instructions(GB) Please read the instructions carefully before assembly and use ! Please follow the prescribed sequence of steps for assembly ! Please observe all information in the instructions ! WARNING: This product is only suitable for the Weber 22" / 55.88 cm charcoal grill.
Firebox Kit FPA5243 Be careful when handling pizza stones. The stones are fragile and may break if they are bumped or dropped. Do not use a broken pizza stone ! CLEANING AND CARE: Wait for the pizza stone to cool completely before cleaning.
Seite 4
Firebox Kit FPA5243 Montageanleitung(DE) Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Montage und Benutzung sorgfältig durch ! Beachten vorgeschriebene Reihenfolge Montageschritte ! Beachten Sie bitte alle Hinweise in der Anleitung ! WARNUNG: Dieses Produkt ist nur für den Weber 22" / 55,88 cm Holzkohlegrill geeignet.
Firebox Kit FPA5243 Der Pizzastein ist während des Gebrauchs extrem heiß und bleibt auch nach dem Gebrauch noch lange Zeit heiß. Lassen Sie den Pizzastein vor der Handhabung vollständig abkühlen. Es ist verboten, gefrorene Lebensmittel direkt auf einen heißen Pizzastein zu legen, um extreme Temperaturschwankungen im Pizzastein zu vermeiden.
Seite 6
Firebox Kit FPA5243 Trocknen Sie den Pizzastein nach dem Waschen ab oder wischen Sie ihn trocken und stellen Sie ihn an einen sicheren und belüfteten Ort. WICHTIGER HINWEIS: Der Pizzastein wird während des Gebrauchs dunkler und fleckiger. Dies ist normal und beeinträchtigt die Leistung des Pizzasteins...
Seite 7
Firebox Kit FPA5243 Instructions de Montage(FR) Veuillez lire attentivement les instructions avant le montage et l'utilisation ! Veuillez suivre l'ordre des étapes prescrites pour le montage ! Veuillez respecter toutes les informations contenues dans la notice ! AVERTISSEMENT: Ce produit convient uniquement au gril à charbon de bois Weber 22"...
Firebox Kit FPA5243 La pierre à pizza est extrêmement chaude pendant l'utilisation et reste chaude pendant longtemps après utilisation. Laissez la pierre à pizza refroidir complètement avant de la manipuler. Il est interdit de placer des aliments congelés directement sur une pierre à...
Seite 9
Firebox Kit FPA5243 RAPPEL: La pierre à pizza va foncer et se tacher pendant son utilisation. Ceci est normal et n'affecte pas les performances de la pierre à pizza ! Istruzioni di Montaggio (IT) Leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio e dell'uso !
Firebox Kit FPA5243 Indossare guanti isolanti durante la cottura per evitare ustioni. Non ostacolare il flusso dell'aria di combustione e di ventilazione. (È vietato l'uso in condizioni di forte vento). Non lasciare incustodito il prodotto durante l'uso.
Seite 11
Firebox Kit FPA5243 È vietata l'immersione prolungata in acqua. Dopo il lavaggio, asciugare la pietra per pizza o strofinarla e riporla in un luogo sicuro e ventilato. RICORDA CALDA: La pietra per pizza si scurisce e si macchia durante l'uso. Questo è...
Seite 12
Firebox Kit FPA5243 No permita que los niños y las mascotas se acerquen a una parrilla de carbón caliente. Cuando la parrilla de carbón esté caliente, no toque la carcasa ni las superficies metálicas para evitar quemaduras. Utilice guantes aislantes durante la cocción para evitar quemaduras.
Firebox Kit FPA5243 LIMPIEZA Y CUIDADO: Espere a que la piedra para pizza se enfríe completamente antes de limpiarla. Utilice una toalla limpia y húmeda o lávela con agua tibia. Está prohibido el uso de detergentes. No lavar en el lavavajillas. (La cesta de carbón se puede lavar en el lavavajillas) ...