Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KÖBER SRL ZWEIGSTELLE VADURI
BEDIENUNGSANLEITUNG
Das Bild ist nur für
Darstellung.
Das Produkt kann leicht
unterschiedlich abgehängig
von dem Ort und Periode
des Einkaufs aussehen.
KÖBER SRL, Vaduri nr.25, Gemeinde Alexandru cel Bun, Neamt 617511,
Tel.:+40.233.24.17.46,233.24.19.33,Fax:+40.233.24.19.29
GAS-WANDKESSEL
C13SPV36MEF
C14SPV25MEF
Rumänien
0086
www.motan.ro
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Köbel C13SPV36MEFж мC14SPV25MEF
- Seite 1 KÖBER SRL ZWEIGSTELLE VADURI BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL C13SPV36MEF C14SPV25MEF Das Bild ist nur für Darstellung. Das Produkt kann leicht unterschiedlich abgehängig von dem Ort und Periode des Einkaufs aussehen. 0086 KÖBER SRL, Vaduri nr.25, Gemeinde Alexandru cel Bun, Neamt 617511, Rumänien Tel.:+40.233.24.17.46,233.24.19.33,Fax:+40.233.24.19.29 www.motan.ro...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF Inhalt 1 Sicherheitshinweise und Symbole 2 Gültigkeit der Anweisungen 3 CE-Kennzeichnung 4 Bestimmungsgemäße Verwendung 5 Sicherheitsanweisungen 5.1 Montage und Einstellung 5.2 Gasgeruch 5.3 Veränderungen im Umfeld des Gas-Wandkessels 6 Technische und funktionelle Merkmale 7 Montage 7.1 Montagesatz 7.2 Hauptabmessungen und Einbaulage 8 Einbau... -
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Symbole
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 1 . Sicherheitsanweisungen und Symbole Bei Inbetriebnahme der Heizungsanlage, bitte beachten Sie die Sicherheitsanweisungen in dieser Betriebsanleitung! Diese Betriebsanleitung ist Eigentum von KÖBER SRL-Zweigstelle Vaduri. Es ist verboten diese Betriebsanweisung aufzunehmen oder wiederzugeben, ohne die schriftliche Genehmigung von KÖBER SRL-Zweigstelle Vaduri. -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF - - Die Beachtung der Betriebs- und Montageanleitung, der verbundenen Unterlagen und d e r I n s p e k t i o n s - u n d W a r t u n g s v o r a u s s e t z u n g e n , d i e B e s t a n d t e i l e d e r bestimmungsgemäße Verwendung sind. -
Seite 5: Technische Und Funktionelle Merkmale
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 6. Technische und funktionelle Merkmale Tab. 1 Konstruktions- und Betriebseigenschaften C13SPV36MEF C14SPV25MEF MKDENS36 Handelsbezeichnung MKDENS25 Energetische Leistung (Richtlinie 92/42/EWG) **** **** Gaskategorie 2H (GN-G20) Auflage Forced Forced Nox Klasse (Erdgas) Efficiency at 100% useful power Efficiency at 30% useful power 105% 105%... -
Seite 6: Montage
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF Montage 7.1 Montagesatz Prüfen Sie ob das Montagesatz vollständig und unbeschädigt ist – sieh Tabelle 2. Bild . 1.1 Tab. 2 Montagesatz Pos. Bezeichnung Gas-Wandkessel Wandhalter Montagedübel 8x80 - 2 St. Unterlagenpaket- enthält: - Bedienungsanleitung - 1 St. - Konformitätserklärung - 1 St. -
Seite 7: Hauptabmessungen Und Einbaulage
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 7.2 Hauptabmessungen und Einbaulage 7.2.1 Einbaulage Abmessungen(mm): C14SPV25MEF a= 99mm b=138mm c=295mm C13SPV36MEF a=130mm b=170mm c=328mm Bilderklärung: A - Heizungsvorlauf B - Warmwasseraustritt C- Brennstoffanschluss D - Kaltwassereintritt E - Heizungsrücklauf Bild. 1.2 Abbildung 1.2 Abmessungen und Einbaulagen Beim Auswählen der Einbaulage, bitte berücksichtigen Sie die folgende Sicherheitshinweise: Vorsicht! -
Seite 8: Einbau
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 7.2.2 Min. zugelassene Abmessungen /Ausreichende Räume für Montage Sie brauchen die folgende zugelassenen Abmessungen (Bild 1.3) sowohl zum Einbau/Montage des Heizgerätes als auch zur Durchführung von nachträglichen Wartungsarbeiten und Montage, beachten: – seitlicher Abstand: 100 mm –... -
Seite 9: Gasanschluss
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF - Man empfiehlt wiederholte Einschaltvorgänge des Heizgerätes, mit dem geschlossenen Brennstoffhahn, um die Anlage zu entlüften. - Wenn man das Gas-Wandkessel nicht über einen längeren Zeitraum während Winterzeit verwendet, muss man die Anlage vollständig entleeren, um Schäden während Frostzeit zu verhindern. -
Seite 10: Allgemeine Hinweise Zur Heizungsanlage
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF Die Heizkessel C13SPV36MEF, C14SPV25MEFfunktionieren mit Erdgas (rum. GN) oder mit LPG. Der Gasanschluss ist aus nicht rostendem Stahl mit einem Innendurchmesser von 12.4 mm. Der Durchmesser des Gasrohrs soll nicht kleiner als der Durchmesser des Gasanschlusses des Heizkessels sein. -
Seite 11: Anschluss Der Kondenswasserableitung
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF Der Einbau eines Druckreglers wird empfohlen! Die Beschädigung der Bauteile des Heizkessels wegen eines Überdrucks auf dem Kaltwassereintrittskreislauf wird nicht von Garantie bedeckt! Die Kaltwasser-Versorgungsleitung des Warmwasserbereitungskreislaufs wird ständing offen bleiben (der Verschluss des Netzes wird nur durch die Wasserhähne von den Verbrauchsstellen durchgeführt), um die Übernahme derAusdehnungen auf dieses Kreislaufs zu ermöglichen. -
Seite 12: Anschluss Des Sicherheitsventils
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 8.6 Anschluss des Sicherheitsventils Vorsicht! Verbrühungsgefahr! Der Rückstauabschluss des Sicherheitsventils (Bild 1.5) wird mit einem Abflussrohr in den Abwasserkanal angeschlossen. Anderenfalls besteht die Gefahr von Überschwemmungen; der Hersteller des Heizkessels übernimmt keine Verantwortlichkeit in diesem Fall . 8.7 Luft-/Abgasführung Der Gas-Wandkessel braucht keine Luftzuführung in dem Raum, wo er eingebracht wurde. -
Seite 13: Heizungsanlage Befüllen Und Entleeren
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 8.9 Heizungsanlage befüllen und entleeren Vorsicht! Bei der Befüllung der Heizungsanlage, soll man der rennstoffabsperrhahn schließen. Vorsicht! Explosionsgefahr beim Einschalten des Gas-Wandkessels! Automatischer Belüfter Bild. 1.7 GEÖFFNET Bild.1.8 Belüfter Verbindungsschlauch Befüllhahn Bild. 1.6 Um die Anlage zu befüllen, soll man die folgende Operationen durchführen: man baut einen Verbindungsschlauch mit einem Innendurchmesser = 9mm an der handbetätigten Belüfter –... - Seite 14 BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF - Druck prüfen, ggf. bringt man mehr Wärmeträgerflüssigkeit ein, unter Berücksichtigung der oben genannten Arbeitsgänge; - man schließt der handbetätigte Belüfter (bei Gas-Wandkessel, die nicht mit automatische Belüfter ausgestattet sind); - man schaltet die Pumpe des Gas-Heizkessels über die Taste J5(MENU/OK) aus oder durch Einschalten des Gas-Wandkessels über die Taste POWER;...
-
Seite 15: Bedienungsanweisungen
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 9 Betriebsanweisungen 9.1 Bedienfeld Das Bedienfeld LMC1X (Bild1.9) ermöglicht die Datenvisualisierung und die Änderung der Parameter, die der Betrieb der Heizungsanlage bestimmen. Es umfasst: - 10 Tasten (J1÷J8, J10, J11) - Tabelle 3; - LCD-Anzeige, wo die Meldungen mit dem Gas-Wandkessel (graphische Zeichen) angezeigt werden.Die Bedeutung der 15 Zeichenarten wird in der Tabelle 4 dargestellt. -
Seite 16: Beschreibung Der Funktionen Und Der Graphischen Kontexten Angezeigt Auf Dem Bedienfeld Lmc1X
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF Tabelle4:Beschreibung der graphischen Zeichen im Bereich der LCD-Anzeige Beschreibung: Taste: Zeigt die Temperatur (°C), der eingestellte Wert, Parameterwerte, Daten, verschiedene Nachrichten („Ein”,„AUS”, „HELLO” etc.) eigt Angaben, Parameterwerte, Parameterverzeichnis, Verzeichnis des Fehlerzählers an Zeigt die Modulation der Flamme an Zeigt der Betriebsmodus an (AUS= aktives Symbol, EIN = inaktives Symbol) Flamme Zeigt ob der eingestellte Betriebsmodus SOMMER ist (aktives Symbol) - Seite 17 BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF Die Taste POWER für 1 Sekunde drücken und dieser Modus aufrufen/verlassen. Die Umschaltung zwischen den beiden kontextabhängigen Menüs stellt auch den Betriebsmodus des Gas-Wandkessels von AUS auf EIN, ein. Taste J6 – POWER ist im irgendwelchen kontextabhängigen Menü...
-
Seite 18: Betrieb Im Warmwasserbereitung-System
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF Wenn der Benutzer kein Arbeitsvorgang durchführt (keine Taste im BENUTZERMENÜ wird gedrückt), kehrt man nach 240 Sekunden im Hauptmenü zurück. BEMERKUNG: nach dem man sämtliche Parameter im BENUTZERMENÜ durchgeflogen hat, wenn mindestens einen Parameter geändert hat, dann werden diese gespeichert. Mögliche Operationen: - "P+"... -
Seite 19: Betrieb Im Heizungssystem
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF Die min. Durchflussmenge im Warmwasserbereiter-Betrieb, die von dem Gas-Wandkessel festgelegt wurde, ist von 2.4 l/min. Wir empfehlen die Verwendung des Gas-Wandkessels bei einer Durchflussmenge von ca. 7-8 l/min für einen Bedienungskomfort. Bei dem Wasserbereitungsbetrieb mit geringen Durchflussmengen, der Gas-Wandkessel arbeitet ständig bei der Mindestleistung, solange die Warmwassertemperatur unter dem Grenzwert von 63°C liegt. -
Seite 20: Fehlermeldungen
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 9.7 Fehlermeldungen Die etwaige Systemfehler werden anhand folgender Codes, die im Display erscheinen, angezeigt: Nicht- Bedeutung Code Rücksetzmodus flüchtig Fehler in der Stromversorgung SELBSTRÜCKSTELLEND bei Fehlerbeseitigung! Fehlfunktion der Elektroplatine NEIN Wenden Sie sich an einem zuständigen Fehler des Schnittstellenmoduls NEIN Wartungsunternehmen! - Seite 21 BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF Nicht- Bedeutung Code Rücksetzmodus flüchtig Heizungsvorlauf-Sensor defekt NEIN Manuell einstellbar über die Taste RESET bei Störungsbeseitigung. Heizungsrücklauf-Sensor defekt NEIN Wenden Sie sich an einem zuständigen Wartungsunternehmen! Außentemperatursensor defekt NEIN Warmwassertemperatur-Sensor defekt NEIN Manuell einstellbar über die Taste RESET bei Störungsbeseitigung.
-
Seite 22: Sicheres Ausschalten Der Heizungsanlage
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 9.8 Sicheres Ausschalten des Gas-Wandkessels Wenn der Endbenutzer feststellt, dass der Heizkessel fehlerhaft funktioniert, wenn die Fehlercodes wiederholt angezeigt wird, oder wenn er seine Arbeitsweise nicht versteht, ist er verpflichtet der Heizkessel in kürzester Zeit und sicher auszuschalten. Hierzu sind folgende Operationen durchzuführen: - Die Taste EIN-AUS(POWER)drücken und Gas-Wandkessel ausschalten;... -
Seite 23: Inspektions- Und Instandhaltungsabstände
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 1 0 Wartung und Instandhaltung 10.1 Inspektions- und Instandhaltungsabstände Die jährliche Inspektion muss in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Während der Garantiefrist des Heizkessels, die jährliche Überprüfung wird von Fachunternehmen, die von KÖBER S.R.L. - ZWEIGSTELLE VADURI zugelassen wurden, durchgeführt. -
Seite 24: Notwendige Pläne Zur Montage Und Inbetriebnahme
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 11 Notwendige Schemas zur Montage und Inbetriebnahme 11.1 Konfigurierungen für die Montage des Zubehörsatzes der Luft-/Abgasführung Abgasleitung–mind. und max. Abgasführungsart ø Länge (m) Lmin = 1 m Lmax = 3 m ø 60 / ø 100 - konzentrisch ø... -
Seite 25: Empfohlene Mindestabstände Zum Einbau Des Koaxialsystems
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 11.2 Die empfohlene Mindestabstände zum Einbau des Koxialsystems GARAGE, NEBENGEBÄUDE, USW LEGENDE: A –Abstand unter dem Fenster / Entlüftungsöffnung = 300mm B –Abstand oberhalb des Fensters / Entlüftungsöffnung= 300mm C - Abstandlinks/rechts von dem Fenster / der Entlüftungsöffnung = 300mm D, E –Abstand von Dach / Dachrinne = 250mm F –Abstand von Garagendach / Balkon = 250mm... -
Seite 26: Hydraulisches Merkmal Der Pumpe
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 11.3 Hydraulisches Merkmale der Pumpe Beim Entwurf der Heizungsanlage soll man die hydraulische Merkmale der Pumpe berücksichtigen. QH Chart 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 Q[mc/h] PUMPE DURCHFLUSSMENGE... -
Seite 27: Fießschemas Abgedeckt Von Garantie
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 11.4 Fließschemasabgedeckt von Garantie 11.4.1 Heizung mit Heizkörper und Warmwasserbereitung im Wasserbereiter-Betrieb Heizung Fußbodenheizung und Warmwasserbereiter-Betrieb 11.4.2 Heizung © KÖBER SRL ZWEIGSTELLE VADURI... -
Seite 28: Heizung Mit Heizkörper Und Warmwasserbereitung Mit Wasserspeicher
BEDIENUNGSANLEITUNG GAS-WANDKESSEL TYP C13SPV36MEF; C14SPV25MEF 11.4.3 Heizung mit Heizkörper und Warmwasserbereitung mit Wasserspeicher Heizung TS TM Heizung 6 bar Heizkessel 11.4.4 Fußbodenheizung und Warmwasserbereitung mit Wasserspeicher Heizung TS TM Heizung 6 bar Heizkessel © KÖBER SRL ZWEIGSTELLE VADURI...