Herunterladen Diese Seite drucken

VALVEX ONYX Gebrauchs- Und Montageanleitung

Wasserkugelhahne
Kod
9007930
9007920
9007910
INSTRUKCJA
T
Kurki kulowe do wody ONYX DN65÷DN100
1.
ZASTOSOWANIE
2.
DANE TECHNICZNE
3.
T
TALACJI
Podczas
kurka do instalacji
kurka od strony rury i
na
jest
Niezastosowanie
do
gwintowane
Uwaga:
kurków kulowych jest zastosowanie ich w instalacjach
4.
Kurki kulowe
w
otwarcie" lub
kurka
lewo –
W skrajnych
skierowana
do osi
Uwaga: W razie
KONSERWACJA
5.
Wymiary
Wymiar
dw
D
2 1/2"
62
G2 1/2
3"
74
G3
4"
85
G4
PL
ONYX DN65 ÷ DN100 ball water valves
1.
2.
1,6 MPa
95°C
3.
za
(lub
kurek na
Chwytanie
za
Podobnie
lub rozszczel-
w instalacjach wodnych,
bezawaryjnej
4.
Otwieranie,
obrót w
obrót w
kurek jest w
lub otwarty (równolegle do osi
lekko
5.
L
a
H
l
136
236
110
24
150
236
119
26
172
240
28
136
LY AND OPERATION INSTRUCTIONS
APPLICATION
TECHNICAL DATA
FITTING
To install a valve to the
the wrench on the
end of the valve and screw it on the
end of the valve to screw it on the
necting the valve
the
Using
Remark: Only installations (water
r
OPERATION
or
Turning the lever
rightwards
closed (when the lever is
to the valve
Remark: If necessary the
can be additionally sealed by gently screwing in
S
82
93
120
GB
1,6 MPa
95°C
hexagon (or oc-
DO NOT
the wrench on the
Use
when discon-
other than
above
free
any solid dirt like sand, scale
while turning leftwards closes
or fully
to
loading

Inhaltszusammenfassung für VALVEX ONYX

  • Seite 1 9007930 2 1/2” G2 1/2 9007920 3” 9007910 4” INSTRUKCJA LY AND OPERATION INSTRUCTIONS Kurki kulowe do wody ONYX DN65÷DN100 ONYX DN65 ÷ DN100 ball water valves ZASTOSOWANIE APPLICATION DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA 1,6 MPa 1,6 MPa 95°C 95°C TALACJI...
  • Seite 2 TAGEANLEITUNG Wasserkugelhähne ONYX DN65 ÷ DN100 TECHNISCHE DATEN 1,6 MPa 1,6 MPa 95°C 95°C KUGELHAHNINSTALLIEREN Bei der Montage des Kugelhahns an das Leitungsnetz Schlüssel auf das Gewindestück (oder des Kükens an das Rohr aufsetzen und das Küken an das Rohr das an das Rohr nicht angeschraubte darf der Schlüssel nicht angesetzt...
  • Seite 3 NÁVOD NA A OBSLUHU NÁVOD NA A OBSLUHU ONYX Kulové kohouty na vodu DN65 ÷ DN100 TECHNICKÉ ÚDAJE TECHNICKÉ ÚDAJE 1,6 MPa 1,6 MPa 95°C 95°C TOVÁNÍ DO ROZVODU treba (alebo kohoutu do instalace je (nebo zo strany kohoutu ze strany trubky a kohout na neskrutkované...

Diese Anleitung auch für:

900793090079209007910Oro