Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
a
User manual
d
Gebruiksaanwijzing
b
Manuel de l'utilisateur
c
Benutzerhandbuch
j
Manuale dell'utente
h
Manual del usuario
i
Manual do utilizador
n
Instrukcja obsługi
e
Bruksanvisning
Induction plate
Holen Sie alles aus Ihrem Produkt heraus! Besuchen Sie
WWW.PRINCESSHOME.EU/REGISTER
zur Registrierung, Entdecken Sie Ersatzteile und Zubehör
© Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu
A
2
3
6
a
User manual
Induction Cooker
FOREWORD
About this document
This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the
appliance.
Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before
you use the appliance.
Always store this user manual in a safe place near the appliance for future reference.
This manual is originally written in English. All other languages are translated
documents.
General symbols
Symbol
WARNING
6
CAUTION
6
NOTICE
APPLIANCE DESCRIPTION
About this appliance
The Princess 01.303011.01.001 is an induction cooker with a digital control panel,
applicable for iron pots (stainless steel, stainless iron, cast iron).
Intended use
This appliance is intended for indoor use only.
This appliance is intended exclusively for domestic, non-commercial use.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels, and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Any use of the appliance other than described in this user manual is regarded as
misuse and may cause injury or damage to the appliance and void the warranty.
Technical specifications
Appliance name
Article number
Power supply
Power
Main parts (see image A)
Hot Plate
1
Timer indication light
2
Child lock indication light
3
Power indication light
4
Temperature indication light
5
Applicable pots
Notice: check before you start cooking whether the pan you use is suitable for
induction cooking.
Iron stockpot
Iron milk pan
Iron stir pan
Iron kettle
1
4
9
8
10
7
Description
Signal word used to indicate a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
Signal word used to indicate a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
Signal word used to address practices not related to
physical injury.
Indicates additional information or emphasis on an
instruction.
Applicable in France:
The product or packaging can be recycled and
components must be disposed of separately. Follow the
local regulations.
Applicable in Italy:
The product or packaging can be recycled and
components must be disposed of separately. Follow the
local regulations.
This product complies with conformity requirements of
the applicable European regulations or directives.
The Green Dot is the registered trademark of Der
Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH and
is protected as a trademark worldwide. The logo may
only be used by customers of DSD GmbH holding a
valid trademark usage contract or by engaged waste
management companies within the Federal Republic of
Germany. This also applies to reproduction of the logo
by third parties in a dictionary, an encyclopaedia or an
electronic database containing a reference manual.
The universal recycling symbol, logo, or icon is an
internationally recognized symbol used to designate
recyclable materials. The recycling symbol is in the
public domain and is not a trademark.
This symbol is used for marking materials intended to
come into contact with food in the European Union as
defined in regulation (EC) No 1935/2004.
Protection class 2: the fitting is double insulated and
does not require earthing.
2
5
3
6
Induction Cooker
01.303011.01.001
220-240V~ 50/60Hz
3100W
Child lock button
6
On/off button
7
Control knob
8
Timer button
9
Function button
q
01.303011.01.001
1
4
9
8
10
7
5
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Princess 303011

  • Seite 1 01.303011.01.001 Holen Sie alles aus Ihrem Produkt heraus! Besuchen Sie WWW.PRINCESSHOME.EU/REGISTER zur Registrierung, Entdecken Sie Ersatzteile und Zubehör © Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu User manual Induction Cooker FOREWORD About this document This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the appliance.
  • Seite 2: Safety Precautions

    • Iron frying pan • Iron steamer Form: pan with flat round bottom (the diameter of the flat bottom shall be larger than 12cm. and not bigger than 26cm.) Non-applicable pots • Aluminum kettle • Heat-resistant glass pot • Ceramic pot •...
  • Seite 3 BEFORE FIRST USE • Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. • Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive cleaners, scouring pad or steel wool, which damages the appliance. Place the appropriate pot on the heating area of the machine, and plug the machine power cord into the appropriate power socket.
  • Seite 4 BESCHRIJVING APPARAAT Over dit apparaat De Princess 01.303011.01.001 is een inductiekookplaat met een digitaal bedieningspaneel, geschikt voor ijzeren pannen (roestvrij staal, roestvrij ijzer, gietijzer). Beoogd gebruik Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
  • Seite 5 • Maak het apparaat nooit open. Het apparaat mag alleen door een erkende technicus geopend worden voor onderhoud. • Til het apparaat nooit op aan de voedingskabel. Als je het apparaat aan de voedingskabel optilt, kun je de voedingskabel beschadigen. Til het apparaat alleen op door de voet vast te houden.
  • Seite 6: Probleemoplossing

    être mise à la terre. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Au sujet de l'appareil La Princess 01.303011.01.001 est une plaque à induction dotée d'un panneau de commande numérique, compatible avec les casseroles en fer (acier inoxydable, fer inoxydable, fonte). Usage prévu Cet appareil n'est destiné...
  • Seite 7: Précautions De Sécurité

    Pièces principales (voir image A) Plaque chauffante Sécurité enfant Voyant lumineux de minuterie Bouton d'alimentation Voyant lumineux de sécurité enfant Bouton de commande Témoin lumineux d'alimentation Bouton de minuterie Voyant lumineux de température Bouton de fonction Casseroles compatibles Attention : avant de commencer à cuisiner, vérifiez que la poêle que vous utilisez est compatible avec la cuisson par induction.
  • Seite 8 entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé. AVERTISSEMENT • Si la surface est fissurée, éteignez l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution. Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque de cuisson car ils peuvent devenir brûlants.
  • Seite 9: Beschreibung Des Geräts

    Induction plate 01.303011.01.001 Holen Sie alles aus Ihrem Produkt heraus! Besuchen Sie WWW.PRINCESSHOME.EU/REGISTER zur Registrierung, Entdecken Sie Ersatzteile und Zubehör © Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu Benutzerhandbuch Induktionsherd VORWORT Über dieses Dokument Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und...
  • Seite 10: Sicherheitsvorkehrungen

    Verwendbare Töpfe Hinweis: Prüfen Sie vor dem Kochen, ob das verwendete Kochgeschirr für das Induktionskochen geeignet ist. • Kochtopf aus Eisen • Milchtopf aus Eisen • Rührpfanne aus Eisen • Kessel aus Eisen • Bratpfanne aus Eisen • Dampfgarer Form: Pfanne mit flachem rundem Boden (der Durchmesser des flachen Bodens muss größer als 12cm sein.
  • Seite 11: Gefahr Einer Beschädigung Des Geräts

    WARNUNG • Wenn die Oberfläche Risse bekommt, schalten Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Metallische Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten nicht auf die Kochplatte gelegt werden, da sie heiß werden können. HINWEIS Gefahr einer Beschädigung des Geräts: •...
  • Seite 12: Misure Di Sicurezza

    DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO A proposito dell'apparecchio IlPrincess01.303011.01.001 è un fornello a induzione con pannello di controllo digitale, utilizzabile con pentole in ferro (acciaio inox, ferro inox, ghisa). Uso previsto Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.
  • Seite 13 conservarlo correttamente per un uso futuro. • Se durante il funzionamento si verificano rumori anomali, odori, fumo o qualsiasi altro guasto o rottura, è necessario spegnere l'interruttore e scollegare l'apparecchio. Successivamente, contattate il centro di assistenza per la riparazione. Non tentate di ripararlo da soli. ATTENZIONE Pericolo per la sicurezza dovuto ad uso improprio: •...
  • Seite 14: Pulizia E Manutenzione

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO Acerca del aparato Princess 01.303011.01.001 es una placa de inducción con panel de control digital, apta para ollas de hierro (acero inoxidable, hierro inoxidable, hierro fundido). Uso adecuado Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en interiores.
  • Seite 15: Precauciones De Seguridad

    Especificaciones técnicas Nombre del aparato Placa de inducción Número de artículo 01.303011.01.001 Fuente de alimentación 220-240V~ 50/60Hz Alimentación 3100W Partes principales (ver imagen A) Placa de cocción Botón de bloqueo infantil...
  • Seite 16: Limpieza Y Mantenimiento

    aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente cuando salga de la habitación. • No coloque papel, paños ni otros objetos inflamables en la zona de calentamiento A si se pudiera provocar un incendio. Peligro de incendio por cortocircuito: •...
  • Seite 17 Holen Sie alles aus Ihrem Produkt heraus! Besuchen Sie WWW.PRINCESSHOME.EU/REGISTER zur Registrierung, Entdecken Sie Ersatzteile und Zubehör © Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu Ayuda Puede encontrar toda la información y las piezas de repuesto disponibles en www.
  • Seite 18: Precauções De Segurança

    Indicador luminoso de bloqueio para Botão de ligar/desligar crianças Botão de controlo Indicador luminoso de alimentação Botão do temporizador Indicador luminoso de temperatura Botão de função Botão do bloqueio para crianças Tachos adequados Atenção: antes de começar a cozinhar, verifique se o tacho que utiliza é adequado para cozinhar por indução.
  • Seite 19 Deixe de utilizar o eletrodoméstico se o tiver deixado cair. ATENÇÃO • Se a superfície estiver rachada, desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico. Os objetos metálicos, tais como facas, garfos, colheres e tampas, não devem ser colocados sobre a chapa elétrica uma vez que podem aquecer.
  • Seite 20: Bezpieczeństwo

    Klasa zaštite 2: svjetiljka ima dvojnu izolaciju i ne zahtjeva uzemljenje. OPIS URZĄDZENIA Informacje o niniejszym urządzeniu Princess 01.303011.01.001 to kuchenka indukcyjna z cyfrowym panelem sterowania, przeznaczona do garnków żeliwnych (stal nierdzewna, żeliwo nierdzewne, żeliwo). Przeznaczenie Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
  • Seite 21: Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Urządzenia

    ukończyły 8 lat. Czyszczenia i konserwacji nie powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej. • Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy. •...
  • Seite 22 Europeiska unionen enligt definitionen i förordning (EG) nr 1935/2004. Klass 2-skydd: Armaturen är dubbelisolerad och behöver inte jordas. BESKRIVNING AV APPARATEN Om denna apparat Princess01.303011.01.001 är en induktionsspis med digital kontrollpanel där det går att använda järngrytor (rostfritt stål, rostfritt järn, gjutjärn).
  • Seite 23: Säkerhetsföreskrifter

    All annan användning av apparaten än den som beskrivs i denna bruksanvisning betraktas som felaktig användning och kan orsaka skador eller skada på apparaten och ogiltigförklarar garantin. Tekniska specifikationer Apparatens namn Induktionsspis Artikelnummer 01.303011.01.001 Strömkälla 220-240V~ 50/60Hz Ström 3100W Huvuddelar (se bild A) Värmeplatta Knapp till barnlås...
  • Seite 24 apparatens korrekta funktion. Sluta använda apparaten om apparaten har tappats. VARNING • Om ytan är sprucken, stäng av apparaten för att undvika risken för elektriska stötar. Metallföremål såsom knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på värmeplattan eftersom de kan bli varma.

Diese Anleitung auch für:

01.303011.01.001

Inhaltsverzeichnis