Xylem FLOJET BW5000-Serie Bedienungsanleitung
System für abgefülltes wasser
Verwandte Anleitungen für Xylem FLOJET BW5000-Serie
Inhaltszusammenfassung für Xylem FLOJET BW5000-Serie
- Seite 1 BW5000 Series BOTTLED WATER SYSTEM Système de l’eau en bouteille System für abgefülltes Wasser Sistema di acqua in bottiglia Gebotteld water systeem Flaskvatten systemet Sistema para agua embotellada...
-
Seite 2: Power Cord
Figure 1 A. Main module with On/Off rocker switch B. Suction wand with universal cap seal, float switch and hose cap seal C. 20 ft (6.1m) of 1/4 in. (6.35mm) discharge tube D. Outlet port fitting kit E. Universal wall power transformer and adapters Grounded Outlet Power Cord Wall Power... - Seite 3 To remove tube from “OUT” port: 1. Place slotted tube from “Outlet Port Fitting Kit over 1/4” tube 2. Push slotted tube against fitting on unit 3. Pull1/4” tube out Typical Beverage Installations Coffee Cart/Kiosk with single Kitchen/Refrigerator inlet BW System with single inlet BW System The Bottled Water Dispensing System may also be placed in a pantry, closet, cellar or other location...
- Seite 4 Number of Suction Wands Flow Model Number 0 = Single Suction Wand 0 = 0.6 GPM (2.3 LPM) 2 = Dual Suction Wand 1 = 1.0 GPM (3.78 LPM) BW5000-000A BW5000-010A BW50 X X - 000 X BW5009-000A BW5020-000A Packaging BW5020-010A BW5022-000A Voltage and Power Cord Plug...
-
Seite 5: Special Features
Application • Designed for dispensing bottled water to coffee machines, beverage dispensers, vending machines and carts. See diagram. • For remote locations where standard water supply is inaccessible. • Ideal for under-counter installation. • Regular cleaning and disinfection of the Flojet pump is necessary, for instructions on cleaning and disinfecting the Flojet pump, please refer to Page 7 (Maintenance and Sanitation). - Seite 6 WARRANTY XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 4 YEARS FROM DATE OF MANUFACTURE. THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED.
-
Seite 7: Equipment Required
MAINTENANCE AND SANITATION Equipment Required • 2.5 gal (9.6 L) Household Pails • One (1) Roll of Paper Towels • One (1) Small Container of Household Bleach Clean In-Place Procedure Using the on/off switch on the front of the enclosure, turn BW Booster Series off by putting the switch in the off position. -
Seite 8: Caractéristiques Particulières
Système de l’eau en bouteille Application • Conçu pour la distribution de l’eau embouteillée aux machines à café, distributeurs de boissons, machines distributri- ces et des charrettes. Voir les diagrammes. • Pour les emplacements distants inaccessibles Où est l’approvisionnement en eau. •... -
Seite 9: System Für Abgefülltes Wasser
GARANTIE LA GARANTIE LIMITÉE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS ET DE FABRICATION PENDANT UNE PÉRIODE DE 4 ANS À COMPTER DE LA DATE DE FABRICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ... -
Seite 10: Einbau
GARANTIE DIE BESCHRÄNKTE GARANTIE VON XYLEM GARANTIERT, DASS DIESES PRODUKT FÜR EINEN ZEITRAUM VON 4 JAHREN AB DEM HERSTELLUNGSDATUM FREI VON MÄNGELN UND EINWANDFREIER VERARBEITUNG IST. DIE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN ODER BESTIMMUNGEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE HIERUNTER GELIEFERTEN WAREN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT... - Seite 11 Sistema di acqua in bottiglia Applicazione • Progettato per l’erogazione acqua in bottiglia per macchine da caffè, distributori di bevande, distributori automatici e carrelli. Vedere diagrammi. • Per postazioni remote inaccessibili Dove è l’approvvigionamento idrico. • Ideale per l’installazione sotto banco •...
- Seite 12 GARANZIA LA GARANZIA LIMITATA XYLEM GARANTISCE CHE QUESTO PRODOTTO SARÀ ESENTE DA DIFETTI E MANODOPERA PER UN PERIODO DI 4 ANNI DALLA DATA DI FABBRICAZIONE. LA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, LE GARANZIE, LE CONDIZIONI O I TERMINI DI QUALSIASI NATURA RELATIVI ALLE MERCI FORNITE IN QUESTO CONTESTO, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ...
- Seite 13 GARANTIE XYLEM BEPERKTE GARANTIE GARANDEERT DAT DIT PRODUCT VRIJ IS VAN GEBREKEN EN VAKKUNDIGHEID GEDURENDE EEN PERIODE VAN 4 JAAR VANAF DE FABRICAGEDATUM. DE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN KOMT IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES, WAARBORGEN, VOORWAARDEN OF BEPALINGEN VAN WELKE AARD DAN OOK MET BETREKKING TOT DE GOEDEREN DIE HIERONDER WORDEN GELEVERD, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, DIE HIERBIJ UITDRUKKELIJK WORDEN AFGEWEZEN EN UITGESLOTEN.
-
Seite 14: Särskilda Egenskaper
Flaskvatten systemet Applikation • Designad för utmatning Buteljerat vatten till kaffemaskiner, dryckesautomater, varuautomater och vagnar. Se diagram. • För avlägsna platser otillgängliga Var är vattenförsörjning. • Perfekt för under bänk installation • Regelbunden rengöring och desinfektion av Flojet-pumpen är nödvändig, för instruktioner om rengöring och desinfi- cering av Flojet-pumpen, se sidan 7 (Underhåll och sanitet). -
Seite 15: Características Especiales
GARANTI XYLEM BEGRÄNSAD GARANTI GARANTIERAR ATT DENNA PRODUKT ÄR FRI FRA DEFEKT OCH UTFÖRANDE UNDER EN PERIOD AV 4 ÅR FRÅN TILLVERKNINGSDATUM. GARANTIN ÄR EXKLUSIV OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, GARANTIER, VILLKOR ELLER BESTÄMMELSER AV VILKET SLAG SOM HELST AVSEENDE DE VAROR SOM TILLHANDAHÅLLS ENLIGT DETTA AVTAL, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, VILKA HÄRMED UTTRYCKLIGEN FÖRKASTAS OCH UTESLUTS. - Seite 16 GARANTÍA LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS Y MANO DE OBRA DURANTE UN PERÍODO DE 4 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE FABRICACIÓN. LA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, AVALES, CONDICIONES O TÉRMINOS DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS CON LOS PRODUCTOS SUMINISTRADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN...
- Seite 17 2012/19/EU 1.1 End of life product disposal Handle and dispose of all waste in compliance with local laws and regulations. Waste Electrical & Electronic EU only: Correct disposal of this product — WEEE Directive on waste electrical Equipment (WEEE) and electronic equipment. This marking on the product, accessories or literature indicates that the product should not be disposed of with other waste at the end of its working life.
- Seite 18 1.8 Kõrvaldamine elutsükli lõppedes 1.12 Förgun vöru við lok líftíma hennar Järgige jäätmete kõrvaldamisel kõiki kohalikke seadusseid ja Meðhöndla skal og farga öllum úrgangi í samræmi við gildandi eeskirju. lög og reglugerðir. Ainult Euroopa Liidus: toote õigeks kõrvaldamiseks Eingöngu innan ESB; Rétt förgun þessarar vöru - WEEE järgige elektri- ja elektroonikaseadmete direktiivi tilskipun um raf- og rafeindatækjaúrgang.
- Seite 19 Notes...
-
Seite 20: Emporium Avenue Kemps Creek, Nsw 2178
London Road, Harlow, Essex, CM17 9TX Kemps Creek, NSW 2178 Xylem — CHINA 30/F Tower A, 100 Zunyi Road Shanghai 200051 www.xylem.com/flojet © 2024 Xylem Inc. All rights reserved Flojet is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries 81000454 Rev. F 11/2024...