Gainsborough P404 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HANGING SINGING BLUETIT
Item No: P404 / 678470
Instructions for Use
Please read and retain these instructions for future reference
Power Details:
2XLR44 Batteries (included)
Button Cell Compartment secure by Screw
Please read this instruction manual thoroughly before starting and ensure you are familiar with the operation of your
new Hanging Singing Bluetit
INSTRUCTIONS FOR USE
Unpack the components carefully. Please check all parts have been removed from the packaging
How to use to work
Remove the insulation sheet.
•
Push the switch to the ON position.
•
•
To replace the batteries, push the battery cover to the left and open it.
Insert the 2xLR44 batteries
•
•
There is a built-in motion sensor which detects motion up to 2m away. When motion is detected, the bird lets off a cute
chirping sound.
The chirping sound is only activated in the daytime but automatically turns off at night
•
v002: 20/11/24
ENGLISH INSTRUCTIONS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gainsborough P404
Inhaltszusammenfassung für Gainsborough P404
- Seite 1 HANGING SINGING BLUETIT Item No: P404 / 678470 Instructions for Use v002: 20/11/24 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTIONS Power Details: 2XLR44 Batteries (included) Button Cell Compartment secure by Screw Please read this instruction manual thoroughly before starting and ensure you are familiar with the operation of your...
-
Seite 2: Warnings And Safety Instructions
BATTERIES CONTAINS BUTTON CELLS • WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ANY APPLIANCE, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. • FOR DOMESTIC OUTDOOR USE ONLY. • BEFORE USE, CHECK THOROUGHLY FOR ANY DEFECTS AND DO NOT USE IF DEFECTS ARE FOUND. TAKE CARE NOT TO DROP THE APPLIANCE AS HEAVY IMPACTS MAY CAUSE INTERNAL DAMAGE. - Seite 3 DISPOSAL Coopers of Stortford use recyclable or recycled packaging where • possible. • Please dispose of all packaging, paper, cartons in accordance with your local authority recycling regulations. • At the end of the product’s lifespan please check with your local council authorised household waste recycling centre for disposal.
- Seite 4 GERMAN INSTRUCTIONS Details zur Leistung: 2XLR44 Batterien (im Lieferumfang enthalten) Knopfzellenfach durch Schraube gesichert Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie beginnen, und stellen Sie sicher, dass Sie mit der Bedienung Ihrer neuen Hängenden Singmeise vertraut sind GEBRAUCHSANWEISUNG Packen Sie die Komponenten vorsichtig aus.
- Seite 5 BATTERIEN • ENTHÄLT KNOPFZELLEN WARNHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE: BEI DER VERWENDUNG EINES GERÄTS SOLLTEN IMMER GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN: VOR GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN LESEN. • • NUR FÜR DEN HÄUSLICHEN GEBRAUCH IM FREIEN. ÜBERPRÜFEN SIE DAS GERÄT VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH AUF EVENTUELLE MÄNGEL UND VERWENDEN •...
- Seite 6 BESEITIGUNG Coopers of Stortford verwendet nach Möglichkeit • wiederverwertbare oder recycelte Verpackungen. • Bitte entsorgen Sie alle Verpackungen, Papier und Kartons in Übereinstimmung mit den Recyclingvorschriften Ihrer Gemeinde. • Am Ende der Lebensdauer des Produkts erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem örtlichen, von der Gemeindeverwaltung autorisierten Hausmüll-Recyclingzentrum nach der Entsorgung.
- Seite 7 FRENCH INSTRUCTIONS Détails d'alimentation : 2 piles XLR44 (incluses) Compartiment de pile bouton sécurisé par vis Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de commencer et assurez-vous de bien connaître le fonctionnement de votre nouvelle mésange chantante suspendue MODE D'EMPLOI Déballez soigneusement les composants.
-
Seite 8: Avertissements Et Consignes De Sécurité
PILES CONTIENT DES PILES BOUTON • AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ : LORS DE L'UTILISATION D'UN APPAREIL, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. • • POUR USAGE DOMESTIQUE À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. •... - Seite 9 DISPOSITION Coopers of Stortford utilise des emballages recyclables ou recyclés • dans la mesure du possible. • Veuillez vous débarrasser de tous les emballages, papiers et cartons conformément aux réglementations locales en matière de recyclage. À la fin de la durée de vie du produit, veuillez vous adresser au •...
- Seite 10 CZECH INSTRUCTIONS Podrobnosti o napájení: 2XLR44 baterie (součástí balení) Přihrádka na knoflíkové články zabezpečená šroubem Před spuštěním si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste obeznámeni s obsluhou vašeho nového závěsného zpívajícího Bluetit NÁVOD K POUŽITÍ Součásti opatrně...
-
Seite 11: Varování A Bezpečnostní Pokyny
BATERIE OBSAHUJE KNOFLÍKOVÉ BUŇKY • VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: PŘI POUŽÍVÁNÍ JAKÉHOKOLI SPOTŘEBIČE JE TŘEBA VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. • • POUZE PRO VENKOVNÍ POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI. • PŘED POUŽITÍM DŮKLADNĚ ZKONTROLUJTE, ZDA NENÍ POŠKOZENÝ, A POKUD ZJISTÍTE ZÁVADY, NEPOUŽÍVEJTE JEJ. - Seite 12 LIKVIDACE Společnost Coopers of Stortford používá recyklovatelné nebo • recyklované obaly, kde je to možné. • Veškeré obaly, papír a kartony prosím likvidujte v souladu s předpisy o recyklaci místních úřadů. • Po skončení životnosti výrobku se prosím informujte o jeho likvidaci v místním recyklačním středisku pro domácí...
- Seite 13 SLOVAK INSTRUCTIONS Podrobnosti o napájaní: 2XLR44 batérie (súčasť balenia) Priehradka na gombíkovú bunku zaistená skrutkou Pred začatím si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu a uistite sa, že ste oboznámení s prevádzkou vášho nového Hanging Singing Bluetit INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE Komponenty opatrne rozbaľte.
- Seite 14 BATÉRIE OBSAHUJE GOMBÍKOVÉ BUNKY • UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: PRI POUŽÍVANÍ AKÉHOKOĽVEK SPOTREBIČA BY STE MALI VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA: PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. • • LEN NA DOMÁCE VONKAJŠIE POUŽITIE. • PRED POUŽITÍM DÔKLADNE SKONTROLUJTE, ČI NIE JE POŠKODENÝ, A V PRÍPADE ZISTENIA NEDOSTATKOV HO NEPOUŽÍVAJTE.
- Seite 15 LIKVIDÁCIA Spoločnosť Coopers of Stortford používa recyklovateľné alebo • recyklované obaly, ak je to možné. • Všetky obaly, papier a kartóny zlikvidujte v súlade s predpismi miestneho úradu o recyklácii. • Po skončení životnosti výrobku sa informujte o jeho likvidácii v miestnom recyklačnom stredisku pre domový...
- Seite 16 Distributed by / Verteilt durch / Distribué par. The Enterprise Department Ltd. 11 Bridge Street, Bishops Stortford Herts, UK, CM23 2JU Tel: (+44) 331 0300 NI/EU: D.S.B. LD, 160 Bd. de Fourmies, 59100 Roubaix, France Tel: (+33) 1279 701269 contact-client@vitrinemagique.com DE/FR/CZ/SK: hergestellt für 3Pagen Sankt-Joeris-Strasse 16-28...