Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Schou Anleitungen
  4. Roboter-Rasenmäher
  5. VISION 600
  6. Bedienungsanleitung

Schou VISION 600 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

1 0 1 1 9 5
VISION 600
DK - NO - SE - EN - DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Schou VISION 600

  • Seite 1 1 0 1 1 9 5 VISION 600 DK - NO - SE - EN - DE...
  • Seite 2 2 x 5 m. x 6 (+3) x 20 1 0 1 1 9 5 VISION 600 DK - NO - SE - EN - DE x 6 (+3)
  • Seite 3 Læs denne brugervejledning før brug for at få mest muligt ud af dit nye produkt. Den fulde version af brugervejledningen kan findes på www.schou.com. 1. FIND ET STED TIL AT INSTALLERE LADESTATIONEN Installer ladestationen i et åbent område med en flad overflade.
  • Seite 4 Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 2. INSTALLER MAGNETSTRIMLERNE (hvis nødvendigt) A. Placér strimlen på jorden og fastgør den hver 0,5 m med magnetstrimmelbeslag. Sørg for, at afstanden mellem strimlerne og det beskyttede område er større end 30 cm.
  • Seite 5 4. OPLAD OG AKTIVER PLÆNEKLIPPEREN A. Skub plæneklipperen ind i ladestationen med ladeelektroderne korrekt tilsluttet. Det grønne lys på ladestationen vil blinke, hvilket indikerer normal opladning. C. Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede, og indtast derefter adgangskoden. D. Standard PIN-koden er "0000". Tryk på OK, hver gang du indtaster 0, for at fuldføre opsætningsprocessen.
  • Seite 6 Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 5. FORBIND TIL APPEN A. Sørg for, at maskinen er på ladestationen og oplader korrekt. Scan QR-koden for at downloade Robotic Mower-app, eller søg efter "Robotic Mower"...

  • Seite 7: Vedligeholdelse

    6. START MED AT KLIPPE GRÆS A. Ved første opstart skal plæneklipperen bekræfte arbejdsområdet. Sørg for, at plæneklipperen er i ladestationen og fuldt opladet. C. Tryk på Start og derefter OK. Plæneklipperen forlader ladestationen og søger efter grænsen. D. Når plæneklipperen når grænsen, vil den rotere for at identificere arbejdsområdet.
  • Seite 8 Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 SIKKERHEDSTIPS Kontakt Schous serviceafdeling på robotservice@schou.com for yderligere hjælp og fejlfinding. I appen har du mulighed for at kommunikere direkte med Servicecenter. Åbn appen og tryk på profilknappen i øverste højre hjørne.
  • Seite 9 Les denne manualen før bruk for å få mest mulig ut av ditt nye produkt. Den fullstendige versjonen av manualen finner du på www.schou.com. 1. FINN ET STED Å INSTALLERE LADESTASJONEN Installer ladestasjonen i et åpent område med en flat overflate.
  • Seite 10 Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 2. INSTALLER MAGNETLISTENE (ved behov) A. Plasser stripen på bakken og fest den hver 0,5 m med magnetstripestaker. Sørg for at avstanden mellom stripene og det beskyttede området er større enn 30 cm. Hvis magnetlisten er for lang, kutt av overflødig del.
  • Seite 11 4. LAD OG AKTIVER GRESSKLIPPEREN A. Skyv gressklipperen inn i ladestasjonen med ladeelektrodene riktig tilkoblet. Det grønne lyset på ladestasjonen vil blinke, noe som indikerer normal lading. C. Trykk og hold inne knappen, og skriv deretter inn passordet. D. Standard PIN-kode er «0000». Trykk OK hver gang du angir 0 for å...
  • Seite 12 Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 5. KOBLE TIL APPEN A. Sørg for at maskinen er på ladestasjonen og lader riktig. Skann QR-koden for å laste ned Robotic Mower-appen, eller søk etter «Robotic Mower»...
  • Seite 13 6. START Å KLIPPE GRESS A. Ved første oppstart må gressklipperen bekrefte arbeidsområdet. Sørg for at gressklipperen er i ladestasjonen og fulladet. C. Trykk på Start og deretter OK. Gressklipperen forlater ladestasjonen og søker etter plengrensene. D. Når gressklipperen når grensen, vil den rotere for å identifisere arbeidsområdet.
  • Seite 14 Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 Sikkerhetstips Kontakt Schous serviceavdeling på robotservice@schou.com for ytterligere hjelp og feilsøking. I appen har du mulighet til å kommunisere direkte med servicesenteret. Åpne appen og trykk på profilknappen i øvre høyre hjørne.
  • Seite 15 Läs denna bruksanvisning före användning för att få ut så mycket som möjligt av din nya produkt. Den fullständiga versionen av bruksanvisningen finns på www.schou.com. 1. HITTA EN PLATS FÖR INSTALLATION AV LADDNINGSSTATIONEN Installera laddningsstationen på ett öppet område med en plan yta.
  • Seite 16 Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 2. INSTALLERA MAGNETREMSORNA (om nödvändigt) A. Placera remsan på marken och fäst den varje 0,5 meter med pinnar för magnetremsan. Se till att avståndet mellan remsorna och det skyddade området är större än 30 cm.
  • Seite 17 4. LADDA OCH AKTIVERA GRÄSKLIPPAREN A. Skjut in gräsklipparen i laddningsstationen med laddningselektroderna korrekt anslutna. Den gröna lampan på laddningsstationen blinkar, vilket indikerar normal laddning. C. Tryck och håll ned strömknappen och ange sedan lösenordet. D. Standard-PIN-koden är "0000". Tryck på OK varje gång du anger 0 för att slutföra installationsprocessen.
  • Seite 18 Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 5. ANSLUT TILL APPEN A. Se till att maskinen är på laddningsstationen och laddar ordentligt. Skanna QR-koden för att ladda ner Robotic Mower-appen, eller sök efter "Robotic Mower"...

  • Seite 19: Underhåll

    6. BÖRJA KLIPPA GRÄS A. Under den första uppstarten måste gräsklipparen bekräfta arbetsområdet. Se till att gräsklipparen är i laddningsstationen och fullt laddad. C. Tryck på Start och sedan på OK. Gräsklipparen lämnar laddningsstationen och söker efter gränsen. D. När gräsklipparen når gränsen kommer den att rotera för att identifiera arbetsområdet.
  • Seite 20 Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 SÄKERHETSTIPS Kontakta Schous serviceavdelning på robotservice@schou.com för ytterligare hjälp och felsökning. I appen har du möjlighet att kommunicera direkt med servicecenter. Öppna appen och tryck på profilknappen i det övre högra hörnet.
  • Seite 21 Read this user manual before use to get the most out of your new product. The full version of the manual can be found at www.schou.com. 1. FIND A PLACE TO INSTALL THE CHARGING STATION Install the charging station in an open area with a flat surface.
  • Seite 22 Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 2. INSTALL THE MAGNETIC STRIPS (if necessary) A. Place the strip on the ground and secure it every 0.5 m with magnetic strip stakes. Ensure the distance between the strips and the protected area is greater than 30 cm.
  • Seite 23 4. CHARGE AND ACTIVATE THE LAWNMOWER A. Push the lawnmower into the charging station with the charging electrodes correctly connected. The green light on the charging station will blink, indicating normal charging. C. Press and hold the power button, then enter the password. D.
  • Seite 24 Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 5. CONNECT TO THE APP A. Ensure the machine is on the charging station and charging properly. Scan the QR code to download the Robotic Mower app, or search for “Robotic Mower”...
  • Seite 25 6. START MOWING GRASS A. During the first startup, the lawnmower must confirm the working area. Make sure the lawn mower is in the charging station and fully charged. C. Press Start and then OK. The lawn mower will leave the charging station and search for the boundary.

  • Seite 26: Safety Tips

    SAFETY TIPS Contact Schou’s service department at robotservice@schou.com for further assistance and troubleshooting. In the app, you have the option to communicate directly with the service center. Open the app and tap on the profile button in the upper right corner.

  • Seite 27: Einen Geeigneten Ort Finden Für Die Ladestation

    Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung, um Ihr neues Produkt optimal zu nutzen. Die vollständige Version des Handbuchs finden Sie unter www.schou.com. 1. EINEN GEEIGNETEN ORT FINDEN FÜR DIE LADESTATION Installieren Sie die Ladestation in einem offenen Bereich mit ebener Fläche.

  • Seite 28: Installieren Sie Die Magnetstreifen

    Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 2. INSTALLIEREN SIE DIE MAGNETSTREIFEN (falls notwendig) A. Legen Sie den Streifen auf den Boden und befestigen Sie ihn alle 0,5 m mit Magnetstreifenstiften. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen den Streifen und dem geschützten Bereich größer als 30 cm ist.

  • Seite 29: Laden Und Aktivieren Des Rasenmähers

    4. LADEN UND AKTIVIEREN DES RASENMÄHERS A. Schieben Sie den Rasenmäher mit korrekt angeschlossenen Ladeelektroden in die Ladestation. Das grüne Licht an der Ladestation blinkt und zeigt einen normalen Ladevorgang an. C. Halten Sie die Taste leer gedrückt und geben Sie dann das Passwort ein.

  • Seite 30: Verbinden Sie Sich Mit Der App

    Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 5. VERBINDEN SIE SICH MIT DER APP A. Stellen Sie sicher, dass sich die Maschine auf der Ladestation befindet und ordnungsgemäß lädt. Scannen Sie den QR-Code, um die Robotic Mower-App herunterzuladen, oder suchen Sie im Google Play Store (Android) oder Apple App Store (iOS) nach „Robotic Mower“, um mit der Einrichtung zu beginnen.
  • Seite 31 6. RASEN MÄHEN STARTEN A. Bei der ersten Inbetriebnahme muss der Rasenmäher den Arbeitsbereich bestätigen. Stellen Sie sicher, dass sich der Rasenmäher in der Ladestation befindet und vollständig aufgeladen ist. C. Drücken Sie Start und dann OK. Der Rasenmäher verlässt die Ladestation und sucht die Begrenzung.
  • Seite 32 Q U I C K G U I D E 1 0 1 1 9 5 SICHERHEITSTIPPS Kontaktieren Sie die Serviceabteilung von „Schou“ unter robotservice@schou.com für weitere Unterstützung und Fehlerbehebung. In der App haben Sie die Möglichkeit, direkt mit dem Servicecenter zu kommunizieren.

Diese Anleitung auch für:

101195

Inhaltsverzeichnis