Herunterladen Diese Seite drucken

AVILO 68818 Kurzanleitung

Aufstehhilfe gehstock
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

68818 Aufstehhilfe Gehstock
Canne bâton de marche Get Up & Go
Hůl na chůzi Get Up & Go
Vstávajte a choďte s palicou
Entfalten des Aufstehhilfe Gehstock
Halten Sie sich einfach am Griff fest und lassen Sie die faltbaren Schaftsegmente zum Boden hin ausklappen. (Abbildung 1)
Um Stürze zu vermeiden, sollten Sie immer überprüfen, ob die einzelnen Schaftsegmente eingerastet sind und die Rundmutter fest angezogen ist.(Abbildungen 2 & 3)
Zusammenklappen des Aufstehhilfe Gehstock
Der Stock lässt sich leicht auf eine handliche Größe zusammenfalten, indem die 3 einzelnen Schaftsegmente voneinander getrennt werden. Halten Sie die einzelnen
Schenkelsegmente in der Nähe des Gelenks und ziehen Sie sie auseinander. Die einzelnen Schaftsegmente lassen sich dann sauber zusammenfalten. Falten Sie den Stock
zusammen, wickeln Sie die Schnur um den Stockkörper und lassen Sie dann den Verriegelungsknopf einrasten, um den Stock zu fixieren.(Abbildungen 4 & 5)
Verwendung des Aufstehhilfe Gehstock
1.Spreizen Sie im Sitzen beide Griffe des Stocks auseinander und halten Sie sie mit beiden Händen fest. (Abbildung 6)
2. Lehnen Sie sich nach vorne und verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig auf beide Griffe, während Sie sich hochstemmen.(Abbildung 7)
3. Sobald Sie stehen, können Sie den Aufsteh- und Gehstock zum Gehen verwenden.(Abbildung 8)
WARNUNG :
Zerlegen Sie das Gehäuse des Get Up and Go Stocks NICHT. Der Stock enthält im Inneren eine elastische Schnur. Ein unkontrolliertes Lösen der Schnur kann zu schweren
Verletzungen führen. Dehnen Sie die Kordel NICHT stärker, als es für den Zusammenbau der Segmente erforderlich ist. Dieses Produkt enthält Naturkautschuklatex. Um
Stürze zu vermeiden, vergewissern Sie sich stets, dass die einzelnen Segmente des Stocks sicher eingerastet sind und der Verriegelungsknopf vollständig eingerastet ist.
Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor dem Gebrauch gründlich durch und konsultieren Sie vor dem Gebrauch immer Ihren Arzt. Nicht geeignet für Personen über 100 kg.
Nicht für eisige oder rutschige Bedingungen geeignet. Überprüfen Sie den Stock regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß, einschließlich des Ausfransens der elastischen
Schnur oder der Abnutzung des Gummifußes. Wenn Sie Anzeichen von Abnutzung feststellen, stellen Sie die Verwendung sofort ein.
So verwenden Sie die Taschenlampe
Schrauben Sie zunächst den Taschenlampenkopf ab und entfernen Sie den Batterieisolator. Mit dem Knopf oben am Stockgriff wird das Licht aktiviert. Durch einmaliges
Drücken des Knopfes werden die Lichter aktiviert. Durch einmaliges Drücken der Taste werden die Lichter aktiviert, durch erneutes Drücken werden sie
ausgeschaltet.(Abbildung 9)
Batteriewechsel
Schrauben Sie den Kopf der Taschenlampe ab, um das Batteriefach zu öffnen, und entfernen Sie die verbrauchten Batterien. Ersetzen Sie sie durch 2 Knopfzellenbatterien.
Legen Sie dann die Batterien wieder in das Rohr ein und schrauben Sie den Taschenlampenkopf auf die gleiche Weise fest, wie er entfernt wurde (Abbildung 10 und 11).
Batteriemodell:2 x CR2032 Knopfzellenbatterien (enthalten) Knopfzellenbatterien
Batteriewarnung:
Dies ist kein Spielzeug.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohle-Zink-) und wiederaufladbare Batterien (einschließlich Hydridbatterien).
Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.Entladene Batterien sind zu entfernen.Die Versorgungspole dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Es dürfen nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs wie empfohlen verwendet werden.Die Batterien sind polrichtig einzulegen.
Entsorgung der Batterien:
Das Symbol der Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt und die Batterien nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen, da sie umweltschädliche Stoffe enthalten
können. Bitte nutzen Sie für die Entsorgung des Geräts oder der Batterien die dafür vorgesehenen Sammelstellen oder Recyclingeinrichtungen. Die Batterien sollten aus dem
Gerät entfernt werden.
Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtliche Abfallentsorgungsstelle oder an Ihren Händler.
Déplier la canne Get Up and Go
Il suffit de tenir la poignée et de laisser les segments de l'arbre se déplier vers le sol. (Figure 1)
Pour éviter les chutes, vous devez toujours vérifier que les segments individuels de l'arbre sont verrouillés en place et que l'écrou circulaire est complètement serré.
(Figures 2 & 3)
Replier la canne Get Up and Go
La canne est facilement pliable dans une taille pratique en séparant les 3 segments individuels de l'arbre l'un de l'autre. Tenez chaque segment près de l'articulation et
séparez-les. Les segments de la canne se plieront proprement les uns aux autres. Pliez la canne, enroulez la ficelle autour du corps de la canne, puis fermez le bouton de
verrouillage pour maintenir la canne en place. (Figures 4 & 5)
Utilisation de la canne Get up and Go
1.En position assise, écartez les deux poignées de la canne et saisissez-les fermement des deux mains. (Figure 6)
2.Penchez-vous en avant et répartissez uniformément votre poids sur les deux poignées en vous poussant vers le haut. (Figure 7)
3.Une fois en position debout, vous êtes prêt à utiliser la canne Get Up and Go pour marcher. (Figure 8)
loading

Inhaltszusammenfassung für AVILO 68818

  • Seite 1 68818 Aufstehhilfe Gehstock Canne bâton de marche Get Up & Go Hůl na chůzi Get Up & Go Vstávajte a choďte s palicou Entfalten des Aufstehhilfe Gehstock Halten Sie sich einfach am Griff fest und lassen Sie die faltbaren Schaftsegmente zum Boden hin ausklappen. (Abbildung 1) Um Stürze zu vermeiden, sollten Sie immer überprüfen, ob die einzelnen Schaftsegmente eingerastet sind und die Rundmutter fest angezogen ist.(Abbildungen 2 &...
  • Seite 2 AVERTISSEMENT: NE PAS démonter le corps de la canne Get Up and Go. La canne contient un cordon élastique à l'intérieur. La canne contient un cordon élastique à l'intérieur. La libération incontrôlée du cordon peut causer des blessures graves. NE PAS étirer le cordon plus que nécessaire pour assembler les segments. Ce produit contient du latex de caoutchouc naturel.
  • Seite 3 Model batérie: 2 x CR2032 gombíkové batérie (súčasť balenia) Batérie Upozornenie na batérie: Toto nie je hračka. Uchovávajte mimo dosahu detí. Nemiešajte alkalické, štandardné (uhlíkovo-zinkové) a nabíjateľné batérie (vrátane hydridových).Nemiešajte staré a nové batérie. Vybité batérie je potrebné odstrániť.Napájacie póly sa nesmú skratovať. Používať...

Diese Anleitung auch für:

6881800