KSIX BLAZE Benutzerhandbuch
Wifi elektrisches heizgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ENGLISH – USER MANUAL
BLAZE WIFI ELECTRIC HEATER – BCALE02X
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Power: 1,800-2,000 W
Input voltage: AC220-240V / 50-60Hz
Operating temperature: 5 – 35ºC
Technology: Convection
Heating levels: 2 settings
Heat source: Electric
Heating surface: 20 m²
Display: LED
Cable length: 1.5 m
Dimensions with feet: 62 x 23 x 43 cm
Dimensions without feet: 62 x 9.5 x 40 cm
Weight: 3.5 kg
Material: Steel and PP
Connectivity: WiFi
Compatibility: Android 5.0 / iOS 11.0 and later versions
Voice assistants: Alexa and Google Assistant
App: Tuya Smart
1.2 In the box
1 x Smart heater with integrated cable
1 x Remote control (works with 1 CR2025 button cell, not
included)
2 x Standing feet
4 x Screws
1 x User manual
1.3 Product parts
1. Air outlet
2. Charging port
3.LED display & control
4. Power switch
5. Air inlet
6. Feet
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KSIX BLAZE
Inhaltszusammenfassung für KSIX BLAZE
- Seite 1 ENGLISH – USER MANUAL BLAZE WIFI ELECTRIC HEATER – BCALE02X 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Power: 1,800-2,000 W Input voltage: AC220-240V / 50-60Hz Operating temperature: 5 – 35ºC Technology: Convection Heating levels: 2 settings Heat source: Electric Heating surface: 20 m²...
-
Seite 2: Installation Method
2. Initial setup 2.1 Download the app The Blaze smart heater compatible app is called Tuya Smart. There are two ways to download it: -Tap here to download the Tuya Smart app from Google Play or App Store. - Seite 3 3. Tap on the Small Home Appliances section on the left side of your screen Then, tap on the first icon showing a heater that says Heater (Wi-Fi). 4. Enter your Wi-Fi 5. Then, follow the on- address and password. screen instructions.
- Seite 4 6. Wait patiently for the 7. When the device is device to be properly linked, this will appear. linked. Simply wait for the device fully connected and ready to use. Note: 1. For a correct synchronization with the mobile phone, it is necessary to accept all the accesses requested by the app.
- Seite 5 3. App 3.1 Control centre Adjust the temperature up to 35ºC by sliding your finger along the upper bar. The chosen temperature will be displayed on the screen and the house temperature will be displayed on the house icon at the bottom right of the screen.
- Seite 6 3.2 Heating modes Choose between the 3 types of ventilation according to your needs by entering the Modes section of the app: Select between: 1. One-line icon (1250W) 2. Two-line icon (2000W) 3. Anti-frost mode Depending on the chosen power, heater will consume more or less energy...
- Seite 7 3.4 Voice assistants To set up your voice assistants through the app, tap on the top right corner and then on the edit icon. From here you can permit access to third parties to control the heater, such as Alexa and Google Home. also adjust temperature,...
- Seite 8 4. Touch screen & remote control The Blaze heater has a LED touch screen with different features: 1. Heating status 2. Degree centigrade 3. Timer 4. Wifi 5. Power switch 6. Standby button 7. Timer/screen brightness 8. Heating level/Wifi 9. Increase button 10.
- Seite 9 6. Safety, maintenance and usage recommendations Read all documentation and instructions provided before using the product. Use only accessories compatible with the product. Clean the product regularly with a dry cloth. The product must be unplugged or switched off when cleaning. Keep the product's ports and connectors clean from dust, dirt, etc., to ensure proper connection.
-
Seite 10: Especificaciones Técnicas
ESPAÑOL – MANUAL DE USUARIO CALEFACTOR ELÉCTRICO BLAZE WIFI – BCALE02X 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Potencia: 1800-2000 W Tensión de entrada: CA 220-240 V / 50-60 Hz Temperatura de funcionamiento: 5-35ºC Tecnología: Convección Niveles de calefacción: 2 ajustes Fuente de calor: Eléctrica Superficie de calefacción: 20 m²... -
Seite 11: Método De Instalación
2. Configuración inicial 2.1 Descarga de la aplicación La aplicación compatible con el calefactor inteligente Blaze se llama Tuya Smart. Hay dos formas de descargarla: -Toca aquí para descargar la app Tuya Smart desde Google Play o App Store. - Seite 12 3. Pulsa sobre la sección Pequeños electrodomésticos en la parte izquierda de la pantalla. continuación, toca el primer icono que muestra un calefactor y que dice Calefactor (Wi-Fi). 4. Introduce tu dirección continuación, Wi-Fi y tu contraseña. sigue instrucciones pantalla.
- Seite 13 Espera 7. Cuando el dispositivo dispositivo vincule esté vinculado, correctamente. aparecerá esto. Solo tienes que esperar a que dispositivo esté totalmente conectado y listo para usar. Nota: 1. Para una correcta sincronización con el móvil, es necesario aceptar todos los accesos solicitados por la app. 2.
- Seite 14 3. App 3.1 Centro de control Ajusta la temperatura hasta 35 ºC deslizando el dedo por barra superior. temperatura elegida mostrará en la pantalla y la temperatura de la vivienda se mostrará en el icono de la casa, en la parte inferior derecha de la pantalla.
- Seite 15 3.2 Modos de calefacción Elige entre los 3 tipos de ventilación según necesidades accediendo a la sección Modos aplicación: Seleccione entre: 1. Icono de una línea (1250 W) Icono líneas (2000W) 3. Modo anticongelación En función de la potencia elegida, calefactor consumirá...
- Seite 16 10. “Información del firmware” te permite consultar el software o instalar actualizaciones en el dispositivo. 4. Pantalla táctil y control remoto El calefactor Blaze tiene una pantalla táctil LED con diferentes funciones: 1. Estado de la calefacción 2. Grados centígrados 3.
- Seite 17 Además, el calefactor incluye un control remoto para permitir su uso sin necesidad de un teléfono. Aunque la aplicación Tuya Smart es más completa, el control remoto resulta más cómodo y práctico en la mayoría de las situaciones. Estas son las funciones de los botones: 1.
- Seite 18 uses el producto con las manos mojadas. Siempre guarda el producto en un lugar seco, lejos de la humedad. Mantén siempre el producto alejado de materiales inflamables y no lo expongas al fuego, fuentes de calor o temperaturas extremas. Cuando estés usando producto,...
-
Seite 19: Spécifications Techniques
FRANÇAIS - MANUEL D’UTILISATION CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE WIFI BLAZE - BCALE02X 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Puissance: 1800-2000 W Tension d'entrée: CA 220-240 V / 50-60 Hz Température de fonctionnement: 5-35ºC Technologie: Convection Niveaux de chauffage: 2 réglages Source de chaleur: Électrique Surface de chauffage: 20 m²... -
Seite 20: Pièces Du Produit
2. Configuration initiale 2.1 Téléchargement de l'application L'application compatible avec le radiateur intelligent Blaze s'appelle Tuya Smart. Il existe deux façons de la télécharger: -Cliquez ici pour télécharger l'application Tuya Smart depuis Google Play ou l'App Store. - Seite 21 Vous pouvez également télécharger l'application directement en tapant « Tuya Smart » dans le moteur de recherche Google Play ou App Store. 2.2 Emparejamiento dispositivos iOS / Android 1. Tout d'abord, et surtout, assurez-vous que le Bluetooth et le Wi-Fi sont activés sur votre smartphone. 2.
- Seite 22 6. Attendez patiemment 7. Lorsque l'appareil est l'appareil soit connecté, ce message correctement relié. apparaît. suffit d'attendre que l'appareil soit entièrement connecté prêt à l'emploi. Remarque : 1. Pour une synchronisation correcte avec votre téléphone portable, vous devez accepter tous les accès demandés par l'application.
- Seite 23 3. Application 3.1 Centre de contrôle Réglez température jusqu'à 35 °C en faisant glisser votre doigt sur la barre supérieure. température sélectionnée s'affiche à l'écran et la température de la maison s'affiche sur l'icône de la maison, en bas à droite de l'écran.
- Seite 24 3.2 Modes de chauffage Choisissez parmi les 3 types de ventilation en fonction de vos besoins en accédant à la section "Modes" l'application : Sélectionnez entre : 1. Icône d'une ligne (1250 W) 2. Icône de deux lignes (2000 3. Mode antigel En fonction de la puissance choisie, radiateur...
- Seite 25 10. "Informations sur le firmware" vous permet de consulter le logiciel ou d'installer des mises à jour sur l'appareil. 4. Écran tactile et télécommande Le radiateur Blaze dispose d'un écran tactile LED avec différentes fonctions : 1. État du chauffage 2.
- Seite 26 De plus, le radiateur comprend télécommande pour permettre son utilisation sans téléphone. Bien que l'application Tuya Smart soit plus complète, la télécommande plus pratique et plus confortable dans la plupart des situations. Voici les fonctions des boutons : 1. Niveau de chauffage/état du Wi-Fi : maintenez enfoncé...
- Seite 27 casser le produit. N'appliquez pas de pression excessive sur une partie quelconque du produit. Évitez les chocs et les chutes susceptibles d'endommager le produit. Si le produit est équipé d'un câble, ne le pliez pas et ne le tirez pas avec une force excessive pour éviter de l'endommager.
-
Seite 28: Technische Spezifikationen
DEUTSCH – BENUTZERHANDBUCH BLAZE WIFI ELEKTRISCHES HEIZGERÄT - BCALE02X 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Leistung: 2.000 W Eingangsspannung: 220-240V / 50-60Hz Betriebstemperatur: 5 - 37ºC Technologie: Konvektion Heizstufen: 3 Einstellungen Wärmequelle: Elektrisch Heizfläche: 20 m² Anzeige: LCD-Anzeige Kabellänge: 1,7 m... -
Seite 29: Koppeln Von Ios- Und Android-Geräten
Oberflächen oder in feuchten Bereichen. 2. Ersteinrichtung 2.1 Herunterladen der App Die mit Blaze kompatible App für intelligente Heizgeräte heißt Tuya Smart. Es gibt zwei Möglichkeiten, sie herunterzuladen: -Tippen Sie hier, um die Tuya Smart App von Google Play oder App Store herunterzuladen. - Seite 30 3. Tippen Sie auf der linken Seite Ihres Bildschirms auf Abschnitt Kleine Haushaltsgeräte. Tippen Sie dann auf das erste Symbol, das eine Heizung zeigt und auf dem „Heizung (Wi-Fi)“ steht. 4. Geben Sie Ihre Wi-Fi- 5. Folgen Sie dann den Adresse und Ihr Passwort Anweisungen auf dem ein.
- Seite 31 6. Warten Sie geduldig, Wenn Gerät Gerät verbunden ist, wird dies ordnungsgemäß angezeigt. Warten Sie verbunden ist. einfach, bis das Gerät vollständig verbunden und einsatzbereit ist. Hinweis: 1. Für eine korrekte Synchronisierung mit dem Mobiltelefon müssen alle angeforderten Zugriffsberechtigungen akzeptiert werden. 2.
-
Seite 32: Steuerungszentrale Stellen Sie Die Temperatur
3. App 3.1 Steuerungszentrale Stellen Sie die Temperatur durch Wischen mit dem Finger entlang der oberen Leiste auf bis zu 35 °C ein. Die gewählte Temperatur wird auf dem Bildschirm angezeigt, Raumtemperatur wird auf Haussymbol unten rechts auf dem Bildschirm angezeigt. - Seite 33 3.2 Heizmodi Wählen Sie im Bereich „Modi“ der App je nach Bedarf zwischen drei Belüftungsarten: Wählen Sie zwischen: Einzeiliges Symbol (1250W) Zweizeiliges Symbol (2000W) 3. Frostschutzmodus nach gewählter Leistungsstufe verbraucht das Heizgerät mehr oder weniger Energie und erwärmt den Raum schneller oder langsamer.
-
Seite 34: Weitere Funktionen Der App
3.4 Sprachassistenten Ihre Sprachassistenten über die App einzurichten, tippen Sie oben rechts auf das Symbol und anschließend auf das Bearbeitungssymbol. Von hier können Drittanbietern wie Alexa und Google Home den Zugriff erlauben, um das Heizgerät zu steuern. können außerdem Temperatur anpassen, Zeitpläne festlegen oder das Heizgerät mit nur wenigen... - Seite 35 4. Touchscreen und Fernbedienung Der Blaze-Heizstrahler verfügt über einen LED-Touchscreen mit verschiedenen Funktionen: 1. Heizstatus 2. Grad Celsius 3. Timer 4. WLAN 5. Netzschalter 6. Standby-Taste 7. Timer/Bildschirmhelligkeit 8. Heizstufe/WLAN 9. Erhöhen-Taste 10. Verringern-Taste Darüber hinaus verfügt Heizgerät über eine Fernbedienung, die auch die Bedienung ohne Smartphone ermöglicht.
- Seite 36 unsicheren Orten. - Decken Sie das Heizgerät nicht mit Decken oder ähnlichen Gegenständen ab. - Nehmen Sie keine Eingriffe am Heizgerät oder an anderen Komponenten vor, um es zu installieren, zu reparieren oder zu testen. - Installieren Sie das Heizgerät nicht auf heißen oder feuchten Oberflächen.
- Seite 37 8 Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Das CE-Zeichen weist darauf hin, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden müssen. Dieses Produkt ist für die getrennte Entsorgung bei einer geeigneten Sammelstelle vorgesehen. Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll. Wenn das Gerät batteriebetrieben ist, müssen die Batterien herausgenommen und bei einer separaten Sammelstelle für diese Art von Abfall entsorgt werden.
-
Seite 38: Specifiche Tecniche
ITALIANO – MANUALE D'USO RISCALDATORE ELETTRICO BLAZE WIFI - BCALE02X 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Potenza: 2.000 W Tensione di ingresso: 220-240V / 50-60Hz Temperatura di funzionamento: 5 - 37ºC Tecnologia: Convezione Livelli di riscaldamento: 3 impostazioni Fonte di calore: Elettrica Superficie di riscaldamento: 20 m²... -
Seite 39: Metodo Di Installazione
2. Configurazione iniziale 2.1 Scaricare l'applicazione L'applicazione compatibile con il riscaldatore intelligente Blaze si chiama Tuya Smart. Ci sono due modi per scaricarla: -Fare clic qui per scaricare l'app Tuya Smart da Google Play o App Store. -È anche possibile scaricare direttamente l'applicazione digitando “Tuya Smart”... - Seite 40 Toccare sezione Piccoli elettrodomestici sul lato sinistro dello schermo. Quindi, toccare la prima icona di un riscaldatore con dicitura Riscaldatore (Wi-Fi). 4. Inserire l'indirizzo Wi-Fi Seguire quindi e la password. istruzioni sullo schermo.
- Seite 41 Attendere 7. Quando il dispositivo è pazientemente collegato, appare questo dispositivo venga messaggio. Attendere collegato correttamente. che il dispositivo sia completamente collegato pronto all'uso. Nota: 1. Per una corretta sincronizzazione con il cellulare, è necessario accettare tutti gli accessi richiesti dall'app. 2.
- Seite 42 3. App 3.1 Centro di controllo Regola la temperatura fino a 35 ºC scorrendo il dito sulla barra superiore. temperatura selezionata verrà visualizzata sullo schermo e la temperatura dell’ambiente sarà mostrata sull’icona della casa, in basso a destra dello schermo. Regola l’ora scorrendo il dito sulla seconda barra.
- Seite 43 Modalità riscaldamento Scegli tipi ventilazione in base alle tue esigenze accedendo alla sezione Modalità dell’app: Seleziona tra: Icona linea (1250W) Icona linee (2000W) 3. Modalità antigelo A seconda della potenza scelta, riscaldatore consumerà più meno energia e riscalderà la stanza prima o dopo..
-
Seite 44: Assistente Vocale
10. “Informazioni sul firmware” ti consente di consultare il software o installare aggiornamenti sul dispositivo. 4. Schermo touch e telecomando Il riscaldatore Blaze è dotato di uno schermo LED touch con diverse funzioni: 1. Stato del riscaldamento 2. Gradi centigradi 3. - Seite 45 Inoltre, il riscaldatore include telecomando permetterne l’uso senza bisogno di uno smartphone. Anche se l’app Tuya Smart è più completa, il telecomando risulta più comodo e pratico nella maggior parte delle situazioni. Queste sono le funzioni dei pulsanti: Livello riscaldamento/stato Wifi: tieni premuto per più...
- Seite 46 luogo asciutto e lontano dall'umidità. Tenere sempre il prodotto lontano da materiali infiammabili e non esporlo al fuoco, a fonti di calore o a temperature estreme. Quando il prodotto non è in uso, scollegarlo e conservarlo in un luogo pulito e asciutto, lontano da umidità e sporcizia. Se l'acqua penetra nel prodotto, scollegarlo immediatamente da qualsiasi fonte di alimentazione o dispositivo a cui è...
-
Seite 47: Especificações Técnicas
PORTUGUÊS – MANUAL DE UTILIZAÇÃO AQUECEDOR ELÉCTRICO BLAZE WIFI - BCALE02X 1. Características 1.1 Especificações técnicas Potência: 2.000 W Tensão de entrada: 220-240V / 50-60Hz Temperatura de funcionamento: 5 - 37ºC Tecnologia: Convecção Níveis de aquecimento: 3 posições Fonte de calor: Eléctrica Superfície de aquecimento: 20m²... -
Seite 48: Método De Instalação
úmidos. 2. Configuração inicial 2.1 Download do aplicativo O aplicativo compatível com o aquecedor inteligente Blaze chama-se Tuya Smart. Existem duas formas de baixá-lo: - Toque aqui para baixar o app Tuya Smart na Google Play ou App Store. - Seite 49 2.2 Emparelhamento de dispositivos iOS / Android 1. Em primeiro lugar, e mais importante, certifique-se de que o Bluetooth e o WiFi do seu smartphone estão activados. 2. Aceder à aplicação Tuya Smart. Uma vez lá dentro, toque em adicionar dispositivo. Toque secção Pequenos...
- Seite 50 Aguardar 7. Quando o dispositivo pacientemente estiver ligado, aparelho seja aparecerá esta corretamente ligado. indicação. Basta aguardar dispositivo esteja totalmente ligado pronto a ser utilizado. Nota: Para uma sincronização correta com o celular, é necessário aceitar todos os acessos solicitados pelo aplicativo. 1.
- Seite 51 3. Aplicativo 3.1 Central de Controle Ajuste a temperatura até 35 ºC deslizando o dedo pela barra superior. temperatura escolhida será exibida tela, temperatura do ambiente será mostrada no ícone da casa, canto inferior direito da tela. Ajuste o horário deslizando o dedo pela segunda barra.
- Seite 52 3.2 Modos de aquecimento Escolha entre os 3 tipos de ventilação conforme necessidade, acessando a seção Modos do aplicativo: Selecione entre: Ícone linha (1250W) 2. Ícone de duas linhas (2000W) 3. Modo anti-congelamento Dependendo da potência escolhida, aquecedor consumirá mais ou menos energia aquecerá...
- Seite 53 10.“Informações do firmware” mostra a versão do software ou permite instalar atualizações. 4. Tela sensível ao toque e controle remoto O aquecedor Blaze possui uma tela LED sensível ao toque com diferentes funções: 1. Estado do aquecimento 2. Graus centígrados 3.
- Seite 54 Além disso, o aquecedor inclui controlo remoto para permitir a sua utilização sem necessidade de um telemóvel. Embora a aplicação Tuya Smart seja mais completa, o controlo remoto é mais confortável prático maioria das situações. Estas são as funções dos botões: Nível aquecimento/estado do Wi-Fi: mantenha premido durante...
- Seite 55 líquido. Não molhar nem submergir o produto. Não utilize o produto com as mãos molhadas. Manter sempre o produto num local seco e afastado da humidade. Mantenha sempre o produto afastado de materiais inflamáveis e não o exponha ao fogo, a fontes de calor ou a temperaturas extremas.