Nederman 30372407 Montageanleitung

Mounting Instruction - Pivoting Bracket
GB
English
Note!
#1: Wall
#2: Hose reel
Ensure that suitable bolts are
used and that they are secure.
The bolts must each stand a
torque force of minimum
-3800 N (hose reel series 870,
883, 887, 888, 889, 890 and
893).
-7400 N (hose reel series 876).
ES
Español
¡Nota!
#1: Pared
#2: Carrete de manguera
Vea que los tornillos de fijación
sean adecuados y queden
seguros. Los tornillos deben
soportar cada uno una fuerza de
torsión como min.
-3800 N (enrollador ser. 870,
883, 887, 888, 889, 890 y 893).
-7400 N (enrollador ser. 876).
2025-04-29 148349(05)
1
DA
Dansk
Bemærk!
#1: Væg
#2: Slangeopruller
Sørg for, at der anvendes
passende bolte, og at de er
fastgjort. Boltene skal hver især
kunne modstå et moment på
mindst
-3800 N (opruller serie 870,
883, 887, 888, 889, 890 og
893).
-7400 (opruller serie 876).
FI
Suomi
FI
Huomautus!
#1: Seinään
#2: Letkukela
Valitse kiinnityspultit alustan
mukaan. Kaikkien pulttien on
kestettävä vähintään
-3800 N:n (letkukela 870, 883,
887, 888, 889, 890 ja 893).
-7400 N:n (letkukela 876)
rasitus.
www.nederman.com
2
D Deutsch
Beachten!
#1: Wand
#2: Schlauchaufroller
Zur Montage nur geeignetes
und geprüftes Montagematerial
verwenden (Bolzen, Schrauben,
Dübel, Muttern). Auszugs-mo-
ment beachten
-3800 N (Aufroller Serie 870,
883, 887, 888, 889, 890 und
893).
-7400 N (Aufroller Serie 876).
FR
Français
Note!
#1: Murale
#2: Enrouleur de tuyau
Assurezvous de la solidité des
fixations. Les boulons devront
tolérer un couple de torsion de
-3800 N (enrouleur ser. 870,
883, 887, 888, 889, 890 et
893).
-7400 N (enrouleur ser. 876).
1(2)