Jocca 2137 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Jocca 2137
- Seite 1 Übersetzt von Spanisch nach Deutsch - www.onlinedoctranslator.com (EN) Bedienungsanleitung (ES) Bedienungsanleitung (FR) Mode d'emploi (IT) Istruzioni per l'uso (PT) 2137 Manual de instruções...
- Seite 2 BESCHREIBUNG/ BESCHREIBUNG/ BESCHREIBUNG/ BESCHREIBUNG / BESCHREIBUNG DE/BESCHREIBUNG 1. Messbecher 2. Deckel 3. Dichtungsring 4. Glasgefäß 5. Dichtungsring 6. Klingen 7. Glasboden 8. Dichtungsring 9. Geschwindigkeitskontrolle 10.Motoreinheit DE/BESCHREIBUNG 1. Messkappe 2. Abdeckung 3. Dichtungsring 4. Glaskrug 5. Dichtungsring 6. Klingen 7. Glaskrugsockel 8.
- Seite 3 IT/BESCHREIBUNG PT/BESCHREIBUNG 1. Dosierplatte 1. Tappo Misurino 2. Coperchio 2. Tampa do jarro 3. Tenuta-Ring 3. Juanta de selagem 4. Caraffa di vetro 4. Glaskrug 5. Tenuta-Ring 5. Juanta de selagem 6. Blätter 6. Lecken 7. Basis der Glasfläche 7. Glasboden 8.
-
Seite 4: Mixer Mit Glaskrug
Englisch Mixer mit Glaskrug SICHERHEITSHINWEISE - Diese Anweisungen sind sehr wichtig. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. JOCCAist nur für die ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts gemäß der Beschreibung in diesem Handbuch verantwortlich. - Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, packen Sie es aus und überprüfen Sie, ob es sich in einwandfreiem Zustand befindet. - Seite 5 Englisch - Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, sondern ziehen Sie immer am Stecker. - Wenn Ihr Gerät ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit gefallen ist oder versagt hat, verwenden Sie es nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren.
- Seite 6 Englisch - Dieses Gerät wird nur dann vollständig vom Stromnetz getrennt, wenn es vom Stromnetz getrennt wird. - Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Sie es nicht mehr benutzen, bevor Sie es reinigen, wenn Sie Zubehör wechseln oder wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen.
-
Seite 7: Reinigung Und Lagerung
Englisch * TURBO (P)-Funktion. Geeignet zum Zerkleinern von Eis oder für kurze kräftige Impulse. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Geschwindigkeit „P“ und halten Sie ihn 3 Sekunden lang gedrückt. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie das gewünschte Ergebnis erhalten. REINIGUNG UND LAGERUNG - Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt ist. - Seite 8 Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. JOCCAübernimmt keine Verantwortung für mögliche Folgen, die sich aus einer unsachgemäßen Verwendung des Produkts oder einer anderen Verwendung ergeben, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist.
- Seite 9 - Wenn Ihr Gerät heruntergefallen ist oder ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit gefallen ist, verwenden Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Bringen Sie es zum technischen Service von JOCCA. - Lassen Sie das Gerätekabel niemals hängen.
- Seite 10 Spanisch Gerät funktioniert. - Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob der Zerkleinerer/Mixbehälter richtig in das Gerät eingesetzt ist. - Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. - Die vollständige Abschaltung dieses Geräts erfolgt nur, wenn es vom Stromnetz getrennt wird.
-
Seite 11: Technische Daten
Spanisch Geben Sie etwas Wasser in das Glas und bedecken Sie es. 2. Stellen Sie die Kanne auf den Motorsockel und stellen Sie sicher, dass sie richtig zusammengebaut ist. 3. Schließen Sie das Gerät an und stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf die gewünschte Geschwindigkeit ein, Geschwindigkeit „1“... - Seite 12 Französisch MIXEUR AVEC RECIPIENT EN VERRE SECURITÉ AVERTISSEMENTS - Diese Anleitung ist wichtig. Lesen Sie sie sorgfältig durch, befolgen Sie die Anweisungen zur Verwendung des Geräts und beachten Sie die folgenden Hinweise. Im Falle einer Übertragung des Produkts auf eine Ebene, rettez-lui également tous les Unterlagen.
- Seite 13 Netzteil nicht für das Gerät verwendet wird und Sie bei der Prüfung nicht ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich an Ihre Adresse in der Servicetechnik. JOCCA, sonst wird das Kabel korrekt ausgetauscht - Tauchen Sie die Hauptmotoreinheit oder andere Teile nicht ins Wasser oder in eine andere flüssige Quelle.
- Seite 14 Französisch - Stellen Sie sicher, dass die Luft frei zirkulieren kann. - Manipulieren Sie die Licks mit größter Vorsicht, um éviterdesblessures.Leslamessontextrêmement tranchantes zu gießen. - Sobald Sie den Inhalt der Karaffe sehen, entfernen Sie vorsichtig die Deckel. - ACHTUNG: Berühren Sie die Leuchten nicht, wenn sie in Betrieb sind.
- Seite 15 Französisch Niemals muss der Hauptschalter auf dem Sockel stehen, wenn er auf dem Motorsockel steht. Wenn Sie das Essen auf den Tisch legen müssen, verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug mit einem Spatel. PRODUKTMONTAGE - Platzieren Sie die Basis des Topfes im Sens des Eagles auf einem Montre. - Monter la bague d'étanchéité...
- Seite 16 Französisch Möglicherweise lassen sich Pigmente auf dem Glas entfernen, indem Sie den Entferner mit einem Chiffon-Tuch entfernen. - Gießen Sie das Wasser in die Karaffe, die möglicherweise im Inneren der Zelle verbleibt, und lassen Sie es 4 Minuten lang in der Karaffe einfüllen. Drücken Sie den Deckel und den Behälter Turbo.
-
Seite 17: Frullatore Mit Caraffa Di Vetro Avvertenze Di Sicurezza
Italienisch FRULLATORE MIT CARAFFA DI VETRO AVVERTENZE DI SICUREZZA - Dieses Benutzerhandbuch enthält sehr wichtige Informationen. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig ARTIKEL durch, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie es für zukünftige Eventualitäten auf. JOCCAlehnt jegliche Verantwortung für unsachgemäße Verwendung des Produkts oder für eine Verwendung ab, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist. - Seite 18 - Falls das Kabel beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Recarsi oder wenden Sie sich direkt an den technischen Support JOCCA oder ein spezialisiertes Zentrum. - Tauchen Sie das Gerät oder seine Teile nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Seite 19 Italienisch - Über und unter der Oberfläche ist ausreichend Platz für eine ordnungsgemäße Luftzirkulation vorhanden. - Gehen Sie vorsichtig damit um, da dies zu ARTIKEL schweren Verletzungen führen kann. - Estrarre con cura le lame, wenn der Inhalt der Karaffe gelöscht wird. - ACHTUNG: Berühren Sie die Post nicht, wenn sie sich bewegt.
- Seite 20 Italienisch ACHTUNG: Betreiben Sie den Frullatore immer mit der Abdeckung oder dem Schutz in der in der Struktur angegebenen Position. Legen Sie Ihre Hand nicht auf das Gesicht, wenn es ARTIKEL auf dem Motorsockel positioniert ist; Wenn es notwendig ist, das Cibo Verse Il Basso zu drehen, verwenden Sie ein Instrument mit Spatel.
-
Seite 21: Spezifische Techniche
Italienisch e sapone o fortfahren mit einem Lavaggio en lavastoviglie - Einige Zutaten wie Canna da Zucchero, Carota usw. können Rückstände in der Karaffe hinterlassen. Zum Rimuoverli verwende ich ein mit etwas Öl angefeuchtetes Tuch. - Um die Vorderseite des Lebensmittels zu polieren, damit Sie es in ARTIKEL die Innenposition zurückstellen können, geben Sie 4 Minuten lang Wasser auf die Vorderseite, setzen Sie den Deckel ein und stellen Sie... -
Seite 22: Verflüssiger Mit Glasgehäuse Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen P.T. auf.JOCCAübernimmt keine Verantwortung für eine unsachgemäße Verwendung des Produkts oder eine andere Verwendung, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist. - Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, packen Sie das Produkt aus und prüfen Sie, ob es sich in einwandfreiem... - Seite 23 - Lassen Sie das Gerätekabel niemals hängen. - Zu Ihrer Sicherheit und zum besseren Betrieb des Geräts verwenden Sie stets Zubehör und Teile davon JOCCA. Benutzen Sie das Gerät auf einer glatten, horizontalen und ebenen Fläche. - Lassen Sie das Gerät nicht auf einem heißen Gas- oder Elektrobrenner oder darin stehen und öffnen Sie...
- Seite 24 Portugiesisch - Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um ein Überpacken zu vermeiden. - Dieses Gerät wird nur vollständig vom Netz getrennt, wenn es vom Stromnetz getrennt wird. - Trennen Sie das Gerät jedes Mal vom Stromnetz, wenn es nicht P.T.
-
Seite 25: Reinigung Und Ordnung
Portugiesisch 3. Schließen Sie das Gerät an und stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf die gewünschte Geschwindigkeit ein, Geschwindigkeit „1“ für niedrige Geschwindigkeit, Geschwindigkeit „2“ für hohe Geschwindigkeit, „P“ für Turbo-Funktion. 4. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Geschwindigkeit 0, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis die Messer vollständig zum Stillstand kommen. - Seite 26 Alle JOCCA-Produkte verfügen über die Anerkennung und den Schutz der gesetzlichen Konformitätsgarantie gemäß der geltenden Gesetzgebung. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie den Kaufbeleg aufbewahren. Sie können dieses Formular ausfüllen, um Zugang zu unserem technischen Kundendienst zu erhalten.
- Seite 27 Inanspruchnahme der Garantie bedeutet keine Verlängerung derselben.(IST)Sollten während der Garantiezeit irgendwelche Eventualitäten auftreten, wenden Sie sich bitte an: JOCCA. Für dieses JOCCA-Produkt gilt eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Der Verbraucher hat das Recht auf kostenlose Reparatur von Störungen, die durch einen Herstellungsfehler verursacht wurden.