Seite 1 53-1002366-01 ® 8 August 2011 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
Seite 25 53-1002366-01 ® 2011 年 8 月 8 日 Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
Seite 49 ® 53-1002366-01 2011 年 8 月 8 日 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
Seite 97 53-1002366-01 ® 8. August 2011 Brocade DCX 8510-8 Backbone Schnellstart-Handbuch 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
Seite 98 Marken und Brocade Assurance, Brocade NET Health, Brocade One, Extraordinary Networks, MyBrocade und VCS und VDX sind Marken von Brocade Communications Systems, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Sonstige hier genannte Marken, Produkte oder Dienstleistungsnamen sind oder sind möglicherweise Marken oder Dienstleistungsmarken Ihrer jeweiligen Inhaber.
Seite 99: Einführung
In diesem Handbuch erhalten Sie Anweisungen zum Auspacken, Installieren und Setup eines Brocade DCX 8510-8 als Einzelgerät. Merken Sie sich die folgende zusätzliche Dokumentation: • Weitergehende Anweisungen zur Installation und Konfiguration finden Sie im Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual (Hardware-Referenzhandbuch für den Brocade DCX 8510-8 Backbone). •...
Seite 100: Sicherheitshinweise
In diesem Handbuch werden die für das Setup des Brocade DCX 8510-8 erforderlichen grundlegenden Schritte erläutert. Zusätzliche Konfigurationsinformationen finden Sie im Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual (Hardware-Referenzhandbuch für den Brocade DCX 8510-8 Backbone) und im Fabric OS Administrator’s Guide (Administratorhandbuch für das Fabric-Betriebssystem).
Seite 101: Brocade Dcx 8510-8, Portseite
Brocade DCX 8510-8, Portseite Die folgende Abbildung zeigt eine Beispielkonfiguration der Portseite des Brocade DCX 8510-8. ANMERKUNG Der Luftstrom für den Brocade DCX 8510-8 verläuft von der portlosen (kabellosen) Seite zur Port- (Kabel-)Seite und zur Lüftungsöffnung hinaus. Lüftungsöffnung FC16-32-Port-Blade Core-Switch-Blade (CR16-8) Kabelmanagement-Halterung Steuerprozessor-Blade (CP8) ABBILDUNG 28...
Seite 102: Brocade Dcx 8510-8, Portlose Seite
Brocade DCX 8510-8, portlose Seite Die folgende Abbildung zeigt eine Beispielkonfiguration der Portseite des Brocade DCX 8510-8. WWN-Blende (Logoplatte: WWN card behind (WWN-Karte Gebläsebaugruppe hierhinter) mit Seriennummer auf der Karte) Netzteil ABBILDUNG 30 Portlose Seite des Brocade DCX 8510-8 (Beispielkonfiguration) Dauer der Installation und benötigte Gegenstände Sie können den Brocade DCX 8510-8 auf die im Folgenden beschriebenen verschiedenen Arten einrichten und installieren:...
Seite 103 • In einem Mittenmontage-Telekommunikationsrack (Telco-Rack) mit dem bei Ihrem Brocade DCX 8510-8-Händler erhältlichen Rack-Mittenmontage-Kit. In diesem Kapitel wird das Setup des Brocade DCX 8510-8 als Einzelgerät beschrieben. Anweisungen zur Installation in Rack-Montage finden Sie im entsprechenden Handbuch aus der folgenden Tabelle. Die folgende Tabelle beschreibt die wesentlichen Arbeitsschritte zur Installation und zum Setup, den geschätzten Zeitaufwand für die einzelnen Schritte und die zur Durchführung in einem vollständig bestückten Brocade DCX 8510-8 (384 Fibre-Channel-Ports unter Verwendung der FC16-48-Port-Blades).
Seite 104: Standortplanung Und Sicherheitsrichtlinien
Standortplanung und Sicherheitsrichtlinien ANMERKUNG Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Installation („Sicherheitshinweise“). Lesen Sie „Power specifications“ (Technische Daten der Stromversorgung) im Anhang des Hardware-Referenzhandbuchs des Brocade DCX 8510-8, um vor dem Einbau des Gehäuses die Einhaltung der Stromversorgungsnormen sicherzustellen. Lesen Sie „Kabelmanagement“, um das Kabelmanagement zu planen. Die folgenden Schritte sind erforderlich, um eine korrekte Installation und Betrieb sicherzustellen: 1.
Seite 105: Im Lieferumfang Des Enthaltebrocade Dcx 8510-8Ne Teile
Gebläse-Baugruppen Kabelmanagement-Halterung Gehäusetür • Zubehörsatz mit den folgenden Teilen: Schnellstart-Handbuch für Brocade DCX 8510-8 Backbone Brocade-Dokumentations-CD (enthält Dokumente zum Brocade DCX 8510-8) Erdungsband USB-Gerät serielles Kabel (RS-232) Das RS-232-Kabel verfügt an einem Ende über einen Adapter, der entfernt werden kann, um einen RJ-45-Stecker zu erhalten •...
Seite 106: Auspacken Und Installieren Des Brocade Dcx 8510-8
Auspacken und Installieren des Brocade DCX 8510-8 Verwenden Sie das folgende Verfahren zum Auspacken und Installieren Ihres Brocade DCX 8510-8: VORSICHTSHINWEIS Verwenden Sie beim Transport oder Bewegen des Produkts sichere Hebetechniken. (C015) ANMERKUNG Ein voll bestückter Brocade DCX 8510-8 (acht FC16-48-Portkarten, 384-Ports) wiegt ca. 159,2 kg und es wird ein Kraftheber zu seiner Installation benötigt.
Seite 107: Installieren Der Stromversorgung Des Brocade Dcx 8510-8
Installieren der Stromversorgung des Brocade DCX 8510-8 Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Gehäuse an die Stromversorgung anzuschließen. GEFAHR Verwenden Sie die mitgelieferten Stromversorgungskabel. Stellen Sie sicher, dass der Stromversor- gungsanschluss am Standort vom geeigneten Typ ist, die erforderliche Spannung liefert und ordnungsgemäß...
Seite 108: High-Density-Kabel
Die Kabel können in unterschiedlichster Weise angeordnet und geführt werden, zum Beispiel in Kabelkanälen entlang den Schrankseiten oder mit Rangierfeldern, um den Aufwand für das Kabelmanagement so gering wie möglich zu halten. Beachten Sie dabei die folgenden Empfehlungen: ANMERKUNG Verwenden Sie für optische Kabel keine Kabelbinder, da die Gefahr besteht, dass sie zu straff angezogen werden, wodurch die optischen Fasern beschädigt werden können.
Seite 109: Installieren Von Qsfp-Kabeln (Optional)
Beachten Sie, dass der Duplex-Clip am mSFP-Ende des Kabels zur deutlichen Kennzeichnung schwarz ist. Eine Liste der für den Port-Blade FC8-64 qualifizierten optischen mSFP-Kabel finden Sie im Anhang. Bei Verwendung von ISL-Trunking gruppieren Sie die Kabel nach Trunking-Gruppe. Die Ports sind farblich gekenn- zeichnet, um anzuzeigen, welche Ports in derselben ISL-Trunking-Gruppe verwendet werden können.
Seite 110 TABELLE 10 QSFP-Portanschluss-LEDs LED-Bedeutung Farbe Status Empfohlene Maßnahme QSFP-Anschlu Kein Licht (LED ist aus) Kein QSFP-Modul, alle vier Keine Maßnahmen erforderlich, ssstatus QSFP-Ports sind deaktiviert. wenn kein QSFP vorhanden oder überprüfen, ob QSFP vollständig eingeschoben ist. Stetig gelb QSFP-Modul ist vorhanden, alle Keine Maßnahme erforderlich, vier Ports haben kein Signal bzw.
Seite 111: Installieren Eines Qsfp-Kabels
Installieren eines QSFP-Kabels Führen Sie die folgenden Schritte durch, um ein QSFP-Kabel zu auszutauschen: 1. Wenn der QSFP-Transceiver ausgetauscht wird, nehmen Sie den neuen QSFP am Bügel und drücken ihn in den Anschluss des Blades, bis er fest sitzt. Der QSFP ist so geformt, dass er nur in einer bestimmten Stellung in den Anschluss gesteckt werden kann.
Seite 112 Gehäuse 1 Gehäuse 2 ABBILDUNG 33 QSFP-Kabelverbindungen – 8510-Beispielkonfiguration - Paralleltyp Sechs 8510-Gehäuse können, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, zu einer Core/Edge-Konfiguration (2x Core/ 4x Edge) verbunden werden. Obwohl in der Abbildung 8510-8-Gehäuse gezeigt werden, können entweder 8510-4- oder 8510-8-Gehäuse verwendet werden. Die Verkabelung sollte sich an dem parallelen Beispiel aus der vorherigen Abbildung orientieren.
Seite 113: Herstellen Einer Seriellen Verbindung Zum Brocade Dcx 8510-8
ABBILDUNG 34 DCX 8510 - Core/Edge-ICL-Topologie Herstellen einer seriellen Verbindung zum Brocade DCX 8510-8 Führen Sie zum Herstellen einer seriellen Verbindung zum Konsolenport des Brocade DCX 8510-8 die folgenden Schritte durch: 1. Überprüfen Sie, ob der Brocade DCX 8510-8 eingeschaltet und der Selbsttest abgeschlossen ist. In diesem Fall müssen alle Betriebsanzeige-LEDs am Port, dem Steuerprozessor (CP) und den Core-Switch-Blades stetig grün leuchten.
Seite 114: Anmelden Beim Brocade Dcx 8510-8
5. Starten Sie eine Terminal-Emulator-Anwendung (wie zum Beispiel HyperTerminal auf einem PC oder TERM, TIP oder Kermit in einer UNIX-Umgebung) und konfigurieren Sie die Anwendung folgendermaßen: • In einer Windows-Umgebung: Parameter Wert Bits pro Sekunde 9600 Datenbits Parität NONE Stoppbits Datenflusssteuerung NONE •...
Seite 115: Konfigurieren Von Ip-Adressen
ANMERKUNG Kennwörter können zwischen 8 und 40 Zeichen lang sein. Sie müssen mit einem Buchstaben des Alphabets beginnen. Sie können außer numerischen Zeichen nur den Punkt (.) und den Unterstrich (_) enthalten. Bei Kennwörtern wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden und sie werden nicht angezeigt, während sie in der Befehlszeile eingegeben werden.
Seite 116: Herstellen Einer Ethernet-Verbindung
swDir:admin> ipaddrset -chassis Ethernet IP Address (Ethernet-IP-Adresse) [0.0.0.0]: 192.168.1.1 Ethernet Subnetmask (Ethernet-Subnetzmaske) [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Fibre Channel IP Address (Fibre-Channel-IP-Adresse) [0.0.0.0]: Fibre Channel Subnetmask (Fibre-Channel-Subnetzmaske) [0.0.0.0]: Issuing gratuitous ARP...Done (Unverlangtes ARP wird ausgegeben...Fertig). Committing configuration...Done (Konfiguration wird durchgeführt...Fertig). swDir:admin> ipaddrset -cp 0 Host Name [cp0] (Hostname [cp0]): Ethernet IP Address (Ethernet-IP-Adresse) [10.77.77.75]: 192.168.1.2 Ethernet Subnetmask (Ethernet-Subnetzmaske) [0.0.0.0]: 255.255.255.0...
Seite 117: Anpassen Eines Switch-Namens
Anpassen eines Switch-Namens Unter Fabric OS Release 6.3.0 oder höher kann der Switch-Name des Brocade DCX 8510-8 bis zu 30 Zeichen lang sein und darf Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Er muss mit einem Buchstaben beginnen. ANMERKUNG Wenn der Name geändert wird, wird ein RSCN zur Übermittlung der Änderung des Domänenadressenformats ausgegeben.
Seite 118: Pid-Modus Wird Überprüft
5. Geben Sie an den folgenden Eingabeaufforderungen Werte ein oder drücken Sie Strg+D, um die Einstellungen zu übernehmen und den Vorgang zu beenden. 6. Geben Sie switchEnable ein, um den Brocade DCX 8510-8 wieder zu aktivieren. PID-Modus wird überprüft Bevor Sie den Brocade DCX 8510-8 mit dem Fabric verbinden, überprüfen Sie, dass die WWN-PID des Brocade DCX 8510-8 mit den anderen Switches im Fabric übereinstimmt.
Seite 119: Installieren Des Qsfp-Transceivers
1. Bringen Sie die optischen Transceiver und Kabel an den Fibre-Channel-Ports an. Die Ports sind farblich gekennzeichnet, um anzuzeigen, welche Ports in derselben Port-Gruppe für Trunking verwendet werden können (Trunking-Portgruppen können bis zu 8 Ports enthalten). Die in Trunking-Gruppen verwendeten Ports und Kabel müssen besondere Anforderungen erfüllen. Lesen Sie dazu Fabric OS Administrator’s Guide.
Seite 120 Das folgende Beispiel zeigt die nach diesem Befehl ausgegebene Meldung. Das Beispiel bezieht sich auf einen DCX 8510-4 mit einem in Einschub 3 installierten Core-Blade. Beim 8510-8 unterscheiden sich einige Details, aber für die QSFPs werden ähnliche Daten angezeigt. Beachten Sie, dass für einen nicht verbundenen QSFP (im folgenden Beispiel QSFP 0 und Ports 0-3) der Staus No_SigDet angezeigt wird.
Seite 121: Überprüfen Der Software-Lizenzen
------ Online E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) ------ Online E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) ------ Online E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) Überprüfen der Software-Lizenzen Je nach den mit dem Hersteller vereinbarten Bedingungen sind bestimmte Lizenzen bereits ab Werk auf dem Brocade DCX 8510-8 installiert.
Seite 122 • licenseShow • switchShow Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Konfigurationsdatei mit dem Befehl usbstorage auf einem Brocade-USB-Gerät zu speichern. ANMERKUNG Kennwörter werden nicht in der Konfigurationsdatei gespeichert und werden beim Hochladen nicht zusammen mit der Konfiguration hochgeladen. ANMERKUNG Es wird empfohlen, die Konfiguration regelmäßig zu sichern, um zu gewährleisten, dass eine vollständige Konfiguration auf einen Austausch-Brocade DCX 8510-8 heruntergeladen werden kann.
Seite 171 53-1002366-01 ® 2011 년 8 월 8 일 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01 *53-1002366-01*...

Diese Anleitung auch für:

Powerconnect b-dcx