Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Brocade Communications Systems DCX 8510-8 Backbone Schnellstart Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brocade Communications Systems Anleitungen
  4. NAS-Systeme
  5. DCX 8510-8 Backbone
  6. Schnellstart handbuch
Brocade Communications Systems DCX 8510-8 Backbone Schnellstart Handbuch

Brocade Communications Systems DCX 8510-8 Backbone Schnellstart Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 98

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
53-1002366-01
®
8 August 2011
Brocade DCX 8510-8
Backbone
QuickStart Guide
53-1002366-01
*53-1002366-01*

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Brocade Communications Systems DCX 8510-8 Backbone

  • Seite 1 53-1002366-01 ® 8 August 2011 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01 *53-1002366-01*...

  • Seite 2: Document History

    United States government. The authors and Brocade Communications Systems, Inc. shall have no liability or responsibility to any person or entity with respect to any loss, cost, liability, or damages arising from the information contained in this book or the computer programs that accompany it.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    This guide provides instructions for unpacking, installing, and setting up a Brocade DCX 8510-8 as a standalone unit quickly. Note the following additional documentation: • For detailed installation and configuration instructions, refer to the Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual. •...

  • Seite 4: Safety Notices

    The basic configuration steps required to set up the Brocade DCX 8510-8 are listed in this guide. Additional configuration information is provided in the Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual and the Fabric OS Administrator’s Guide. Safety notices When using this product, observe the danger, caution, and attention notices in this manual. The notices are accompanied by symbols that represent the severity of the safety condition.
  • Seite 5 Airflow for the Brocade DCX 8510-8 is from the nonport (non-cable) side to the port (cable) side and out the exhaust vent. Exhaust Vent FC16-32 port blade Core switch blade (CR16-8) Cable management comb Control processor blade (CP8) FIGURE 1 Port side of the Brocade DCX 8510-8 (sample configuration) Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 5 of 292 53-1002366-01...

  • Seite 6: Brocade Dcx 8510-8, Nonport Side

    You can set up and install the Brocade DCX 8510-8 in the following ways: • As a standalone unit on a flat surface. • In a 19-inch Electronic Industries Association (EIA) cabinet, using the 14U Rack Mount Kit (provided). 6 of 292 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01...
  • Seite 7 SFP+, mSFP, and QSFP optical transceivers as if using high-density needed. port blades) Attaching fiber optic cables, cable ties, and 2-3 hours Fiber optic cables, cable ties, and cable comb. cable guides Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 7 of 292 53-1002366-01...

  • Seite 8: Site Planning And Safety Guidelines

    A Brocade USB stick for collecting supportsave output data (optional) • Transceivers (copper and optical) and compatible cables 5. Ensure that the air intake and exhaust vents have a minimum of two (2) inches of airspace. 8 of 292 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01...

  • Seite 9: Items Included With The Brocade Dcx 8510-8

    Cable management comb Chassis door • Accessory kit containing the following items: Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide Brocade Documentation CD (contains documents related to the Brocade DCX 8510-8) ESD grounding strap USB device RS-232 serial cable. The RS-232 cable has an adapter at one end that can be removed to provide an RJ-45-style connector.
  • Seite 10 9. Ensure that the chassis is oriented so that the nonport side has access to intake air (cool). 10. Reinstall the cable management comb. 11. Reinstall the door. The door must be installed to meet EMI compliance. 10 of 292 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01...

  • Seite 11: Providing Power To The Brocade Dcx 8510-8

    Cables can be organized and managed in a variety of ways, for example, using cable channels on the sides of the cabinet or patch panels to minimize cable management. Following is a list of recommendations: Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 11 of 292...

  • Seite 12: High Density Cabling

    ISL Trunking group: eight ports marked with solid black ovals alternate with eight ports marked with oval outlines. See the appendix for a listing of supported cable speeds and distances. 12 of 292 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01...

  • Seite 13: Installing Qsfp Cables (Optional)

    ICL feature. The recommended topology is the parallel type where there are four QSFP cables connected between any pair of Brocade 8510 series chassis.The full mesh configuration is also supported. Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 13 of 292...

  • Seite 14: Possible Qsfp Cable Configurations

    This provides for inter-chassis link (ICL) trunking between chassis, ensuring redundancy. Parallel connections between core blades are recommended, but both parallel and mesh cable arrangements are supported. 14 of 292 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01...
  • Seite 15 Six 8510 chassis can be connected in a core/edge configuration (two core/four edge) as shown in the figure below. Although 8510-8 chassis are shown in the figure, the chassis can be either 8510-4 or 8510-8. The cabling scheme should follow the parallel example shown in the previous figure. Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 15 of 292 53-1002366-01...

  • Seite 16: Establishing A Serial Connection To The Brocade Dcx 8510-8

    4. Disable any serial communication programs running on the workstation (such as synchronization programs). 5. Open a terminal emulator application (such as HyperTerminal on a PC, or term, tip, or kermit in a UNIX environment), and configure the application as follows: 16 of 292 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01...

  • Seite 17: Logging On To The Brocade Dcx 8510-8

    (.), and the underscore (_) only. Passwords are case-sensitive, and they are not displayed when you enter them on the command line. For more information on passwords, refer to the Fabric OS Administrator’s Guide. Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 17 of 292 53-1002366-01...

  • Seite 18: Configuring Ip Addresses

    Issuing gratuitous ARP...Done. Committing configuration...Done. swDir:admin> ipaddrset -cp 0 Host Name [cp0]: Ethernet IP Address [10.77.77.75]: 192.168.1.2 Ethernet Subnetmask [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Gateway IP Address [0.0.0.0]: 192.168.1.254 IP address is being changed...Done. 18 of 292 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01...

  • Seite 19: Establishing An Ethernet Connection

    Changing the name causes a domain address format RSCN to be issued. 1. Type switchName followed by the new name in double quotes. swDir:admin> switchName "swModularSwitch5" Committing configuration... Done. swModularSwitch5:admin> 2. Record the new name for reference. Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 19 of 292 53-1002366-01...

  • Seite 20: Customizing A Chassis Name

    Enable a 256 Area Limit (0 = No, 1 = Zero Based Area Assignment, 2 = Port Based Area Assignment): (0..2) [0] 1 WWN Based persistent PID (yes, y, no, n): [no] yes 20 of 292 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01...

  • Seite 21: Installing Transceivers

    4. Repeat steps 1 through 3 for the remaining ports. 5. Organize the cables See “Managing Cables.” 6. Verify the Brocade DCX 8510-8 and port status using the switchShow command. Verify fabric connectivity using the fabricShow command. Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 21 of 292 53-1002366-01...
  • Seite 22 [FID: 128, Base Switch: No, Default Switch: Yes, Address Mode 0] Index Slot Port QSFP Address Media Speed State Proto ============================================================= ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module 22 of 292 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01...

  • Seite 23: Confirming Software Licenses

    License ID is available through the licenseIdShow command. The licenseShow and licenseIdShow commands must be typed through the active CP blade. Refer to the Fabric OS Administrator’s Guide for information about unlocking and maintaining licenses. Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 23 of 292 53-1002366-01...

  • Seite 24: Backing Up The Configuration

    NOTE It is recommended that the configuration be backed up on a regular basis to ensure that a complete configuration is available for downloading to a replacement Brocade DCX 8510-8. 24 of 292 Brocade DCX 8510-8 Backbone QuickStart Guide 53-1002366-01...
  • Seite 25 53-1002366-01 ® 2011 年 8 月 8 日 Brocade DCX 8510-8 主干 快速启动指南 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Seite 26 (100020) E-mail info@brocade.com +8610 6588 8888 +8610 6588 9999 E-mail info@brocade.com Brocade Communications Switzerland Sàrl Brocade Communications Systems Co., Ltd. (Shenzhen WFOE) Centre Swissair Tour B - 4ème étage 29, Route de l'Aéroport Case Postale 105 1308 CH-1215 Genève 15...
  • Seite 27 本指南目录 • ............27 •...

  • Seite 28: Brocade Dcx 8510-8

    安全注意事项 注 Brocade CD-ROM (D004) Brocade 产品安全注意事项 危险注意事项 危险 使用提供的电源线。确保工具电源插座为正确的类型、提供所需的电压并且已正确接地。 (D004) 小心注意事项 小心 移动本产品时，请遵照安全提起做法。 (C015) Brocade DCX 8510-8，端口侧 Brocade DCX 8510-8 注 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 28/292 53-1002366-01...
  • Seite 29 FC16-32 (CR16-8) (CP8) 图 1 Brocade DCX 8510-8 的端口侧 （示例配置） Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 /29 29/292 53-1002366-01...

  • Seite 30: Brocade Dcx 8510-8

    Brocade DCX 8510-8，非端口侧 Brocade DCX 8510-8 图 2 Brocade DCX 8510-8 的非端口侧 （示例配置） Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 30/292 53-1002366-01...
  • Seite 31 安装所需的时间和物品 Brocade DCX 8510-8 • • (EIA) • (Telco) Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 ( FC16-48 表 3 安装任务 估计时间 设备要求 Brocade DCX 8510-8 FC16-48 Brocade DCX 8510-8 159.2 (351  14U 机架安装工具包安装步骤或中置 安装机架工具包安装步骤。 Brocade DCX 8510-8 30 Brocade DCX 8510-8 20 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX...
  • Seite 32 场地规划与安全守则 注 “ ” Brocade DCX 8510-8 “ ” 保 (14U) 61.29 (24.09 43.74 (17.22 4.45 1.75 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 保 注 • 200 – 240 VAC 50–60 Hz ( 192 16 Gbps 384 16 Gbps • 110 - 120 VAC, 50-60 Hz ( •...

  • Seite 33: Brocade Dcx 8510-8

    Brocade DCX 8510-8 的标配 Brocade DCX 8510-8 • Brocade DCX 8510-8 (CP8) (CR16-8) • Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 Brocade Documentation CD Brocade DCX 8510-8 RS-232 RS-232 RJ-45 • Brocade SFP+ mSFP QSFP Brocade DCX 8510-8 ELWL mSFP QSFP 注 Brocade DCX 8510-8 SFP+ mSFP QSFP...

  • Seite 34: Brocade Dcx 8510-8

    Brocade DCX 8510-8 保 注 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 保 保 为 Brocade DCX 8510-8 供电 危险 使用提供的电源线。确保工具电源插座为正确的类型、提供所需的电压并且已正确接地。 (D004) 240 VAC 63 Hz 120 VAC 47 to 63 Hz 注意 240 VAC 16 Gbps DCX 8510-8 200-240 VAC Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南...
  • Seite 35 4. Brocade DCX 8510-8 (POST) POST fastBoot POST diagDisablePost POST Brocade DCX 8510-8 注意 管理电缆 保 注意 注 • • 3.28 保 • Brocade ISL Fabric OS • • 保 LED • ® Velcro 注意 高密度布线 FC8-64 SFP (mSFP) mSFP 佳...

  • Seite 36: Qsfp

    mSFP 图 3 设计用于 FC8-64 高密度端口刀片 mSFP 跳接线的电缆 双 夹 黑色 识别 mSFP FC8-64 mSFP 颜色编码 哪 黑色椭圆 椭圆 廓 速 离 安装 QSFP 电缆 （可选） QSFP 注 联链 添 删 QSFP (ICL) portdisable 施 形 portenable Brocade 六 邻 Brocade 8510 系...
  • Seite 37 表 4 QSFP LED 用途 颜色 Status （状态） 建议操作 QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP Brocade DCX 8510-8 闪烁 生故障 检查 台消息 等待 路活动 段 环回 式 情况 QSFP 绿 QSFP 且 整 路 ， Fabric OS 管理员指南 QSFP QSFP QSFP 拓扑...

  • Seite 38: Qsfp

    可能的 QSFP 电缆配置 8510 系 六 邻 QSFP 8510 均 彼 互 联链 (ICL) 保冗 但也 互联 图 5 QSFP 电缆连接 – 8510 示例配置 - 并行类型 缘 缘 六 尽 8510 8510-8 也 8510-4 8510-8 Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 38/292 53-1002366-01...

  • Seite 39: Brocade Dcx 8510-8

    图 6 DCX 8510 核心 / 边缘 ICL 拓扑 建立串行连接到 Brocade DCX 8510-8 台 Brocade DCX 8510-8 均 稳 Brocade DCX 8510-8 POST 保 帽 CONSOLE Brocade DCX 8510-8 算 亮 蓝色 CONSOLE 注意 初始 目 CONSOLE 境 境 Windows HyperTerminal UNIX Brocade...

  • Seite 40: Commcellbrocade Dcx 8510-8

    • 境 Windows 参数 值 每秒位 9600 Bits per second 位 Data bits 奇偶校 Parity None 停止位 Stop bits 流 Flow control None • 境 入 UNIX tip /dev/ttyb -9600 ttya 代 入 ttyb tip /dev/ttya -9600 停 报告 Enter CP0 Console Login: 登录到...
  • Seite 41 配置 IP 地址 Brocade DCX 8510-8 ipAddrSet 在 ipAddrShow SWITCH 都 Brocade DCX 8510-8 注 默 Brocade DCX 8510-8 – 10.77.77.75 / CP0 ( – 10.77.77.75 / CP1 ( 注意 量 监 Brocade DCX 8510-8 DCFM Fabric Watch SNMP 量 停...
  • Seite 42 swDir:admin> ipaddrset -cp 1 Host Name [cp1]: Ethernet IP Address [10.77.77.74]: 192.168.1.3 Ethernet Subnetmask [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Gateway IP Address [0.0.0.0]: 192.168.1.254 IP address of remote CP is being changed...Done. Committing configuration...Done. 建立以太网连接 注 /VLAN 局 Brocade DCX 8510-8 (LAN) 通过建立以太网连接，您可使用串行会话、 Telnet 或管理应用程序 （例如 Web 工具或 Brocade Network Advisor） 完成...
  • Seite 43 自定义机箱名称 母 Brocade DCX 8510-8 母 头 入 chassisName 跟双 switch:admin> chassisname "DCX8510_chassis" Committing configuration... Done. 2. 尤 入 chassisName switch:admin> chassisname DCX8510_chassis 设置域 ID 结构 台 唯 也 configure 默 看 Brocade DCX 8510-8 fabricShow 入 switchDisable Brocade DCX 8510-8 入...
  • Seite 44 检 configshow | grep -i pid switch:admin> configshow | grep -i pid fabric.ops.mode.pidFormat:1 fabric.wwnPidMode:1 永久 PID 启 默 安装收发器 第 Brocade DCX 8510-8 第二 SFP+ mSFP FC8-64 16 Gbps QSFP 安装 SFP 类型的收发器 注 入 生 误 mSFP FC8-64 颜色编码 哪...
  • Seite 45 安装 QSFP 收发器 邻 形 16 Gbps QSFP DCX 8510 内 联链 (ICL) 题都 影响 QSFP 16 Gbps QSFP 键 入 稳 就 QSFP 键 入 没 入 保 就 几 烁琥珀色 然 变 稳 琥珀色 殊 QSFP 保 帽 入...
  • Seite 46 ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ Online E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) ------ Online...
  • Seite 47 备份配置 Brocade DCX 8510-8 1. 检 验 admin 帐 Telnet 入 switchShow 验 Brocade DCX 8510-8 入 fabricShow 验 结构 结 Brocade DCX 8510-8 构 般 入 configupload -vf 传 Brocade DCX 8510-8 虚拟结构 入 configupload 传 Brocade DCX 8510-8 看...
  • Seite 48 Brocade DCX 8510-8 主干快速启动指南 48/292 53-1002366-01...
  • Seite 49 ® 53-1002366-01 2011 年 8 月 8 日 Brocade DCX 8510-8 骨幹 快速入門指南 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Seite 50 Copyright © 2011 Brocade Communications Systems, Incorporated. Brocade、B-wing 符號、BigIron、DCFM、DCX、Fabric OS、FastIron、IronView、NetIron、SAN Health、ServerIron、TurboIron 與 Wingspan 為註冊 商標，而 Brocade Assurance、Brocade NET Health、Brocade One、Extraordinary Networks、MyBrocade、VCS 與 VDX 為 Brocade Communications Systems, Inc. 在美國及／或其他國家或地區的商標。其他提及的品牌、產品或服務為或可能為其各自擁有者的商標或服務商標。 注意：本文件僅供參考，並未明列關於提供給 Brocade 之任何設備、設備功能或服務，或 Brocade 提供之任何設備、設備功能或服務的任何明 示或暗示保固。Brocade 保留權利，有權隨時更改本文件，恕不另行通知，而且對其用途概不負責。本參考文件說明的功能目前可能並未提 供。如需功能與產品可用性的資訊，請聯絡 Brocade 銷售辦公室。若要出口本文件所含的技術資料，可能需要向美國政府取得出口許可證。 Brocade Communications Systems, Inc.
  • Seite 51 本指南內容 • 簡介..............51 •...
  • Seite 52 安全須知 註 Brocade 產品安全須知》 Brocade 產 (D004) 品安全須知》 危險須知 危險 使用產品所提供的電線。確保設施電源插座為合適形式，能夠供應所需電壓，並且正確接地。 (D004) 注意須知 警示 搬移產品時，請遵照安全搬運操作說明。(C015) 52 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01...
  • Seite 53 Brocade DCX 8510-8，連接埠側邊 Brocade DCX 8510-8 註 Brocade DCX 8510-8 FC16-32 (CR16-8) (CP8) 圖 1 BROCADE DCX 8510-8 的連接埠側邊 （設定樣本） Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53 ，共 24 53-1002366-01...
  • Seite 54 Brocade DCX 8510-8，非連接埠側邊 Brocade DCX 8510-8 圖 2 Brocade DCX 8510-8 的連接埠側邊 （設定樣本） 54 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01...
  • Seite 55 安裝所需的時間及項目 Brocade DCX 8510-8 • • (EIA) • (Telco) Brocade DCX 8510-8 Brocade 8510-4 DCX-4S Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 FC16-48 表 5 安裝任務 預估時間 需要的項目 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 159.2 351  FC16-48 14U 機架裝載組件安裝程序》 中 置式機架組件安裝程序。 安裝及固定...
  • Seite 56 現場規劃及安全規範 註 安裝前請先閱讀安全須知 ( )。 安裝機箱前，請先閱讀 Brocade DCX 8510-8 硬體使用手冊附件中的 「電源規格」 ，規劃符合需求的電源供應標準。 (14U) 61.29 24.09 43.74 17.22 等 4.45 1.75 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 註 • 200 – 240 VAC 50–60 Hz – 192 16 Gbps 384 16 Gbps •...
  • Seite 57 Brocade DCX 8510-8 的隨附物品 Brocade DCX 8510-8 • Brocade DCX 8510-8 (CP8) (CR16-8) • 《Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南》 Brocade Brocade DCX 8510-8 RS-232 RS-232 RJ-45 • Brocade SFP+ mSFP QSFP Brocade DCX 8510-8 SWL LWL ELWL mSFPs QSFP 註 SFP+ mSFP QSFP Brocade DCX 8510-8 http://www.brocade.com/downloads/documents/matrices/Brocade_Compatibility_Matrix.pdf...
  • Seite 58 開封與安裝 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 警示 搬移產品時，請遵照安全搬運操作說明。(C015) 註 Brocade DCX 8510-8 FC16-48 159.2 Brocade DCX 8510-8 註 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 58 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01...
  • Seite 59 輸入電源給 Brocade DCX 8510-8 危險 使用產品所提供的電線。確保設施電源插座為合適形式，能夠供應所需電壓，並且正確接地。 (D004) 200 ~ 240 VAC 47 ~ 63 Hz 110 ~ 120 VAC 47 ~ 63 Hz 警示 (200 ~ 240 VAC) 16 Gbps DCX 8510-8 200-240 VAC Brocade DCX 8510-8 (POST) fastBoot diagDisablePost Brocade DCX 8510-8 警示...
  • Seite 60 • • 3.28 活 • Brocade ISL Trunking 光纖作業系統管理員指南》 • • • ® Velcro 警示 高密度連接線佈接 FC8-64 mini-SFP (mSFP) mSFP http://www.brocade.com mSFP 圖 3 專為 FC8-64 高密度連接埠刀鋒伺服器之 mSFP 跳線設計的連接線 mSFP FC8-64 mSFP ISL Trunking 60 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01...
  • Seite 61 安裝 QSFP 連接線 （可選） QSFP 註 QSFP (ICL) portdisable portenable Brocade Brocade 8510 QSFP 註 Brocade 8510 QSFP 警示 8510 QSFP QSFP 表 6 QSFP LED 用途 顏色 Status ( 狀態 ) 建議動作 QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP 模組使用時，四個連 QSFP 接埠全無訊號／無同步。...
  • Seite 62 安裝 QSFP 連接線 QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP 光纖 OS 管理員指南 62 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 53-1002366-01...
  • Seite 63 可能的 QSFP 連接線設定 8510 QSFP 8510 (ICL) 箱 1 箱 2 圖 5 QSFP 連接線連接 – 8510 設定樣本 - 平行式 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南 63 ，共 24 53-1002366-01...
  • Seite 64 8510 8510-8 8510-4 8510-8 圖 6 DCX 8510 核心／邊緣 ICL 拓樸 建立序列連線至 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 ) LED 警示 Brocade DCX 8510-8 Windows HyperTerminal UNIX HyperTerminal UNIX TERM TIP Kermit 64 ，共 292 Brocade DCX 8510-8 骨幹快速入門指南...
  • Seite 65 • Windows 參數 值 每秒傳輸 元 9600 資料 元 同 止 元 流 • UNIX tip /dev/ttyb -9600 ttyb ttya tip /dev/ttya -9600 Enter CP0 Console Login: 登入至 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 admin Brocade DCX 8510-8 password (admin) Fabric OS (swDir) swDir login: admin Password:...
  • Seite 66 組態 IP 位址 Brocade DCX 8510-8 ipAddrSet Brocade DCX 8510-8 ipAddrShow SWITCH 註 Brocade DCX 8510-8 – 10.77.77.75 / CP0 – 10.77.77.74 / CP1 警示 Brocade DCX 8510-8 DCFM Fabric Watch SNMP Brocade DCX 8510-8 (admin) ipaddrset -chassis Brocade DCX 8510-8 IP swDir:admin>...
  • Seite 67 swDir:admin> ipaddrSet -cp 1 Host Name [cp1]: Ethernet IP Address [10.77.77.74]：192.168.1.3 Ethernet Subnetmask [0.0.0.0]?255.255.255.0 Gateway IP Address [0.0.0.0]：192.168.1.254 IP address of remote CP is being changed...Done. Committing configuration...Done. 建立乙太網路連接 註 /VLAN Brocade DCX 8510-8 (LAN) Telnet Web Tools Brocade Network Advisor Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8...
  • Seite 68 自訂機箱名稱 Brocade DCX 8510-8 chassisName switch:admin> chassisname "DCX8510_chassis" Committing configuration... Done. chassisName switch:admin> chassisname DCX8510_chassis 設定網域 ID configure Brocade DCX 8510-8 fabricShow switchDisable Brocade DCX 8510-8 configure 光纖參數 Fabric parameters (yes, y, no, n): [no] y Domain:(1.239) [1] 3 Ctrl+D switchEnable Brocade DCX 8510-8 確認...
  • Seite 69 configshow | grep -i pid switch:admin> configshow | grep -i pid fabric.ops.mode.pidFormat:1 fabric.wwnPidMode:1 安裝收發器 SFP+s mSFP FC8-64 Brocade DCX 8510-8 QSFP 16 Gbps 安裝 SFP 型收發器 註 mSFP FC8-64 連接埠以彩色編碼，代表其可以使用在相同連接埠群組供中繼連接用 （中繼連接埠群組最多可加入 8 個連接埠） 。 中繼組中使用的連接埠及連接線必須符合特定要求。詳情請參考 《光纖 OS 管理員指南》 。 光纖 OS 管理員指南 3.
  • Seite 70 安裝 QSFP 收發器 16 Gbps QSFP (ICL) DCX 8510 QSFP 16 Gbps QSFP QSFP QSFP switchShow -qsfp Brocade DCX 8510-8 DCX 8510-4 8510-8 QSFP QSFP QSFP 0 Ports 0-3 No_SigDet State of No_Synch QSFP 7 3/28-3/31 748-751 QSFP switch:FID128:admin> switchshow -qsfp switchName: switch name switchType:...
  • Seite 71 ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ Online E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name Trunk master ------...
  • Seite 72 備份組態 Brocade DCX 8510-8 admin Telnet switchShow Brocade DCX 8510-8 fabricShow Brocade DCX 8510-8 configupload -vf Brocade DCX 8510-8 configupload -vf Brocade DCX 8510-8 • configShow • ipaddrShow • licenseShow • switchShow usbstorage Brocade USB 註 註 Brocade DCX 8510-8 72 ，共...
  • Seite 73 53-1002366-01 ® 8 août 2011 Backbone Brocade DCX 8510-8 Guide de démarrage rapide 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Seite 74 Brocade Assurance, Brocade NET Health, Brocade One, Extraordinary Networks, MyBrocade et VCS et VDX sont des marques de Brocade Communications Systems, Inc., aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de marques, de produits ou de services mentionnés sont ou peuvent être des marques ou des marques de service de leurs détenteurs respectifs.

  • Seite 75: Introduction

    Dans ce guide • Introduction........... 75 •...

  • Seite 76: Notes Informatives Relatives À La Sécurité

    Les étapes de configuration de base requises pour configurer le Brocade DCX 8510-8 sont énumérées dans ce guide. Des informations de configuration supplémentaires figurent dans le Manuel de référence du matériel du backbone Brocade DCX 8510-8 et dans le Guide de l'administrateur du système d'exploitation Fabric. Notes informatives relatives à...
  • Seite 77 REMARQUE Le flux d'air Brocade DCX 8510-8 va du côté non-port (sans câble) au côté port (câble) et sort par l'évent d'évacuation. Évent d'évacuation Lame de port FC16-32 Lame de commutateur d'infrastructure (CR16-8) 5 Peigne de gestion des câbles Lame de processeur de contrôle (CP8) FIGURE 1 Côté...

  • Seite 78: Brocade Dcx 8510-8, Côté Non-Port

    Brocade DCX 8510-8, côté non-port La figure suivante montre un exemple de configuration de la vue du côté non-port du Brocade DCX 8510-8. Cadre de carte WWN (plaque du logo - carte WWN derrière Système de ventilateur avec le numéro de série sur la carte) Alimentation FIGURE 2 Côté...
  • Seite 79 • Dans un rack de télécommunications à montage intermédiaire (Telco), en utilisant le kit de rack de montage à mi-hauteur disponible auprès de votre fournisseur Brocade DCX 8510-8. Ce chapitre décrit la configuration du Brocade DCX 8510-8 en tant qu'unité indépendante. Pour l'installation en rack, reportez-vous au manuel approprié...

  • Seite 80: Planification De Site Et Consignes De Sécurité

    Planification de site et consignes de sécurité REMARQUE Lisez les notes informatives relatives à la sécurité avant l’installation (« Notes informatives relatives à la sécurité »). Lisez les « Spécifications d'alimentation » dans l'annexe du Brocade DCX 8510-8 Manuel de référence du matériel pour anticiper le respect des normes d'alimentation avant d'installer le châssis.

  • Seite 81: Éléments Inclus Avec Le Brocade Dcx 8510-8

    • Une clé USB Brocade USB pour collecter des données de sortie supportsave (en option) • Émetteurs-récepteurs (cuivre et optique) et câbles compatibles 5. Assurez-vous que les évents d'entrée et de sortie d'air ont au minimum deux (2) pouces d'espace pour la circulation d'air.

  • Seite 82: Déballage Et Installation Du Brocade Dcx 8510-8

    Déballage et installation du Brocade DCX 8510-8 Procédez comme suit pour déballer et installer votre Brocade DCX 8510-8. PRÉCAUTION Pour déplacer le produit, utilisez les techniques de levage sûres. (C015) REMARQUE Un Brocade DCX 8510-8 (complètement équipé (huit cartes ports FC16-48, 384 ports) pèse approximativement 159,2 kg (351 livres) et son installation exige un système hydraulique ou assisté.

  • Seite 83: Alimentation Du Brocade Dcx 8510-8

    Alimentation du Brocade DCX 8510-8 Procédez comme suit pour alimenter le châssis. DANGER Utilisez les cordons d'alimentation fournis. Assurez-vous que la prise de courant est du type correct, fournit la tension requise et est correctement reliée à la terre. (D004) 1.

  • Seite 84: Câblage Haute Densité

    Les câbles peuvent être organisés et gérés de plusieurs manières, par exemple à l'aide d'un chemin de câbles sur les côtés de l'armoire ou de tableaux correctifs pour réduire leur gestion. Une liste de recommandations figure ci-dessous : REMARQUE Vous ne devez pas utiliser d'attache à tête d'équerre avec les câbles optiques car ils sont facilement trop serrés et peuvent endommager les fibres optiques.

  • Seite 85: Installation Des Câbles Qsfp (En Option)

    Si l'ISL Trunking est en cours d'utilisation, grouper les câbles par groupe de partage. Les ports ont un code de couleurs pour indiquer les ports qui peuvent être utilisés dans le même groupe de partage ISL : huit ports marqués avec huit ovales noirs pleins en alternance avec huit ports marqués avec des ovales vides. Voir l'annexe pour une liste des vitesses et distances prises en charge pour les câbles.

  • Seite 86: Configurations Possibles Des Câbles Qsfp

    Procédez comme suit pour installer les câbles QSFP. Reportez-vous au Guide de l'administrateur de système d'exploitation Fabric pour la procédure et les exigences de configuration. La figure ci-dessous montre un câble et un émetteur-récepteur QSFP. Les connecteurs QSFP sur les lames d'infrastructure sont identifiés par groupe de partage (le partage est optionnel) pour faciliter l'installation.
  • Seite 87 Châssis 1 Châssis 2 FIGURE 5 Branchement des câbles QSFP – exemple de configuration 8510 - type parallèle Six châssis 8510 peuvent être connectés dans une configuration core/edge (deux cores/quatre edges) comme illustré dans la figure ci-dessous. Bien que la figure montre un châssis 8510-8, celui-ci peut être indifféremment 8510-4 ou 8510-8.

  • Seite 88: Établissement D'une Connexion Série Au Brocade Dcx 8510-8

    FIGURE 6 Topologie core/edge ICL DCX 8510 Établissement d'une connexion série au Brocade DCX 8510-8 Pour établir une connexion série vers le port console sur le Brocade DCX 8510-8, procédez comme suit. 1. Vérifiez que le Brocade DCX 8510-8 est sous tension et que l'auto-test de démarrage est terminé en vous assurant que tous les voyants d'alimentation sur les lames de port, de processeur de contrôle et de commutateur d'infrastructure sont allumés en permanence en vert.

  • Seite 89: Connexion Sur Le Brocade Dcx 8510-8

    5. Ouvrez une application d'émulateur de terminal (telle que HyperTerminal sur PC, ou Term, Tip ou Kermit dans un environnement UNIX), et configurez l'application comme suit : • Dans un environnement Windows : Paramètre Valeur Bits par seconde 9600 Bits de données Parité...

  • Seite 90: Configuration D'adresses Ip

    Configuration d'adresses IP Le Brocade DCX 8510-8 exige trois adresses IP, qui sont configurées à l'aide de la commande ipAddrSet. Les adresses IP sont requises pour les lames CP (CP0 et CP1) et pour l'IP de gestion de châssis (indiquée par SWITCH sous la commande ipAddrShow) dans le Brocade DCX 8510-8.

  • Seite 91: Établissement D'une Connexion Ethernet

    swDir:admin> ipaddrset -cp 1 Host Name (Nom d'hôte) [cp1]: Ethernet IP Address (Adresse IP Ethernet) [10.77.77.74]: 192.168.1.3 Ethernet Subnetmask (Masque de sous-réseau Ethernet) [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Gateway IP Address (Adresse IP de passerelle) [0.0.0.0]: 192.168.1.254 IP address of remote CP is being changed...Done. (L'adresse IP du CP distant est en cours de modification...Terminé) Committing configuration...Done.

  • Seite 92: Personnalisation D'un Nom De Châssis

    Personnalisation d'un nom de châssis Le nom de châssis du Brocade DCX 8510-8 peut comporter un maximum de 15 caractères ; peut inclure des lettres, des chiffres, des traits d'union, et des traits de soulignement ; et doit commencer par une lettre. 1. Entrez chassisName suivi du nouveau nom entre guillemets droits. switch:admin>...

  • Seite 93: Installation Des Émetteurs-Récepteurs

    Vous pouvez contrôler le réglage de PID en utilisant la commande configshow comme dans l'exemple suivant. Vous pouvez utiliser le qualificatif | grep -i pid pour localiser les informations de PID. switch:admin> configshow | grep -i pid fabric.ops.mode.pidFormat:1 fabric.wwnPidMode:1 Le 1 indique que la fonctionnalité de PID persistant basé sur WWN est activée. La valeur par défaut est 0 pour désactivé.
  • Seite 94 Installation des émetteurs-récepteurs QSFP Procédez comme suit pour installer les QSFP et les câbles dans les lames d'infrastructure 16 Gb/s. Ces émetteurs-récepteurs et câbles sont utilisés pour former les liaisons inter-châssis (ICL) avec les backbones DCX 8510 voisins. Les émetteurs-récepteurs doivent être installés dans les lames avant de brancher les câbles. Comme chaque QSFP contient quatre ports 16 Gbps, n'oubliez pas que tout problème avec un port pourrait affecter les quatre ports du groupe de quatre si l'on doit remplacer le QSFP.

  • Seite 95: Confirmation Des Licences Logicielles

    Index Slot Port QSFP Address Media Speed State Proto ============================================================= ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------...

  • Seite 96: Sauvegarde De La Configuration

    Dans cet exemple, la clé de licence est AAbbccDDeeFFeeGG. Conservez une copie de la clé de licence à titre de référence. L'identifiant de licence de châssis 64 bits est requis pour obtenir et activer les licences pour le Brocade DCX 8510-8. L'identifiant de licence de châssis est disponible via la commande licenseIdShow.
  • Seite 97 53-1002366-01 ® 8. August 2011 Brocade DCX 8510-8 Backbone Schnellstart-Handbuch 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Seite 98 Marken und Brocade Assurance, Brocade NET Health, Brocade One, Extraordinary Networks, MyBrocade und VCS und VDX sind Marken von Brocade Communications Systems, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Sonstige hier genannte Marken, Produkte oder Dienstleistungsnamen sind oder sind möglicherweise Marken oder Dienstleistungsmarken Ihrer jeweiligen Inhaber.

  • Seite 99: Einführung

    In diesem Handbuch erhalten Sie Anweisungen zum Auspacken, Installieren und Setup eines Brocade DCX 8510-8 als Einzelgerät. Merken Sie sich die folgende zusätzliche Dokumentation: • Weitergehende Anweisungen zur Installation und Konfiguration finden Sie im Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual (Hardware-Referenzhandbuch für den Brocade DCX 8510-8 Backbone). •...

  • Seite 100: Sicherheitshinweise

    In diesem Handbuch werden die für das Setup des Brocade DCX 8510-8 erforderlichen grundlegenden Schritte erläutert. Zusätzliche Konfigurationsinformationen finden Sie im Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual (Hardware-Referenzhandbuch für den Brocade DCX 8510-8 Backbone) und im Fabric OS Administrator’s Guide (Administratorhandbuch für das Fabric-Betriebssystem).

  • Seite 101: Brocade Dcx 8510-8, Portseite

    Brocade DCX 8510-8, Portseite Die folgende Abbildung zeigt eine Beispielkonfiguration der Portseite des Brocade DCX 8510-8. ANMERKUNG Der Luftstrom für den Brocade DCX 8510-8 verläuft von der portlosen (kabellosen) Seite zur Port- (Kabel-)Seite und zur Lüftungsöffnung hinaus. Lüftungsöffnung FC16-32-Port-Blade Core-Switch-Blade (CR16-8) Kabelmanagement-Halterung Steuerprozessor-Blade (CP8) ABBILDUNG 28...

  • Seite 102: Brocade Dcx 8510-8, Portlose Seite

    Brocade DCX 8510-8, portlose Seite Die folgende Abbildung zeigt eine Beispielkonfiguration der Portseite des Brocade DCX 8510-8. WWN-Blende (Logoplatte: WWN card behind (WWN-Karte Gebläsebaugruppe hierhinter) mit Seriennummer auf der Karte) Netzteil ABBILDUNG 30 Portlose Seite des Brocade DCX 8510-8 (Beispielkonfiguration) Dauer der Installation und benötigte Gegenstände Sie können den Brocade DCX 8510-8 auf die im Folgenden beschriebenen verschiedenen Arten einrichten und installieren:...
  • Seite 103 • In einem Mittenmontage-Telekommunikationsrack (Telco-Rack) mit dem bei Ihrem Brocade DCX 8510-8-Händler erhältlichen Rack-Mittenmontage-Kit. In diesem Kapitel wird das Setup des Brocade DCX 8510-8 als Einzelgerät beschrieben. Anweisungen zur Installation in Rack-Montage finden Sie im entsprechenden Handbuch aus der folgenden Tabelle. Die folgende Tabelle beschreibt die wesentlichen Arbeitsschritte zur Installation und zum Setup, den geschätzten Zeitaufwand für die einzelnen Schritte und die zur Durchführung in einem vollständig bestückten Brocade DCX 8510-8 (384 Fibre-Channel-Ports unter Verwendung der FC16-48-Port-Blades).

  • Seite 104: Standortplanung Und Sicherheitsrichtlinien

    Standortplanung und Sicherheitsrichtlinien ANMERKUNG Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Installation („Sicherheitshinweise“). Lesen Sie „Power specifications“ (Technische Daten der Stromversorgung) im Anhang des Hardware-Referenzhandbuchs des Brocade DCX 8510-8, um vor dem Einbau des Gehäuses die Einhaltung der Stromversorgungsnormen sicherzustellen. Lesen Sie „Kabelmanagement“, um das Kabelmanagement zu planen. Die folgenden Schritte sind erforderlich, um eine korrekte Installation und Betrieb sicherzustellen: 1.

  • Seite 105: Im Lieferumfang Des Enthaltebrocade Dcx 8510-8Ne Teile

    Gebläse-Baugruppen Kabelmanagement-Halterung Gehäusetür • Zubehörsatz mit den folgenden Teilen: Schnellstart-Handbuch für Brocade DCX 8510-8 Backbone Brocade-Dokumentations-CD (enthält Dokumente zum Brocade DCX 8510-8) Erdungsband USB-Gerät serielles Kabel (RS-232) Das RS-232-Kabel verfügt an einem Ende über einen Adapter, der entfernt werden kann, um einen RJ-45-Stecker zu erhalten •...

  • Seite 106: Auspacken Und Installieren Des Brocade Dcx 8510-8

    Auspacken und Installieren des Brocade DCX 8510-8 Verwenden Sie das folgende Verfahren zum Auspacken und Installieren Ihres Brocade DCX 8510-8: VORSICHTSHINWEIS Verwenden Sie beim Transport oder Bewegen des Produkts sichere Hebetechniken. (C015) ANMERKUNG Ein voll bestückter Brocade DCX 8510-8 (acht FC16-48-Portkarten, 384-Ports) wiegt ca. 159,2 kg und es wird ein Kraftheber zu seiner Installation benötigt.

  • Seite 107: Installieren Der Stromversorgung Des Brocade Dcx 8510-8

    Installieren der Stromversorgung des Brocade DCX 8510-8 Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Gehäuse an die Stromversorgung anzuschließen. GEFAHR Verwenden Sie die mitgelieferten Stromversorgungskabel. Stellen Sie sicher, dass der Stromversor- gungsanschluss am Standort vom geeigneten Typ ist, die erforderliche Spannung liefert und ordnungsgemäß...

  • Seite 108: High-Density-Kabel

    Die Kabel können in unterschiedlichster Weise angeordnet und geführt werden, zum Beispiel in Kabelkanälen entlang den Schrankseiten oder mit Rangierfeldern, um den Aufwand für das Kabelmanagement so gering wie möglich zu halten. Beachten Sie dabei die folgenden Empfehlungen: ANMERKUNG Verwenden Sie für optische Kabel keine Kabelbinder, da die Gefahr besteht, dass sie zu straff angezogen werden, wodurch die optischen Fasern beschädigt werden können.

  • Seite 109: Installieren Von Qsfp-Kabeln (Optional)

    Beachten Sie, dass der Duplex-Clip am mSFP-Ende des Kabels zur deutlichen Kennzeichnung schwarz ist. Eine Liste der für den Port-Blade FC8-64 qualifizierten optischen mSFP-Kabel finden Sie im Anhang. Bei Verwendung von ISL-Trunking gruppieren Sie die Kabel nach Trunking-Gruppe. Die Ports sind farblich gekenn- zeichnet, um anzuzeigen, welche Ports in derselben ISL-Trunking-Gruppe verwendet werden können.
  • Seite 110 TABELLE 10 QSFP-Portanschluss-LEDs LED-Bedeutung Farbe Status Empfohlene Maßnahme QSFP-Anschlu Kein Licht (LED ist aus) Kein QSFP-Modul, alle vier Keine Maßnahmen erforderlich, ssstatus QSFP-Ports sind deaktiviert. wenn kein QSFP vorhanden oder überprüfen, ob QSFP vollständig eingeschoben ist. Stetig gelb QSFP-Modul ist vorhanden, alle Keine Maßnahme erforderlich, vier Ports haben kein Signal bzw.

  • Seite 111: Installieren Eines Qsfp-Kabels

    Installieren eines QSFP-Kabels Führen Sie die folgenden Schritte durch, um ein QSFP-Kabel zu auszutauschen: 1. Wenn der QSFP-Transceiver ausgetauscht wird, nehmen Sie den neuen QSFP am Bügel und drücken ihn in den Anschluss des Blades, bis er fest sitzt. Der QSFP ist so geformt, dass er nur in einer bestimmten Stellung in den Anschluss gesteckt werden kann.
  • Seite 112 Gehäuse 1 Gehäuse 2 ABBILDUNG 33 QSFP-Kabelverbindungen – 8510-Beispielkonfiguration - Paralleltyp Sechs 8510-Gehäuse können, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, zu einer Core/Edge-Konfiguration (2x Core/ 4x Edge) verbunden werden. Obwohl in der Abbildung 8510-8-Gehäuse gezeigt werden, können entweder 8510-4- oder 8510-8-Gehäuse verwendet werden. Die Verkabelung sollte sich an dem parallelen Beispiel aus der vorherigen Abbildung orientieren.

  • Seite 113: Herstellen Einer Seriellen Verbindung Zum Brocade Dcx 8510-8

    ABBILDUNG 34 DCX 8510 - Core/Edge-ICL-Topologie Herstellen einer seriellen Verbindung zum Brocade DCX 8510-8 Führen Sie zum Herstellen einer seriellen Verbindung zum Konsolenport des Brocade DCX 8510-8 die folgenden Schritte durch: 1. Überprüfen Sie, ob der Brocade DCX 8510-8 eingeschaltet und der Selbsttest abgeschlossen ist. In diesem Fall müssen alle Betriebsanzeige-LEDs am Port, dem Steuerprozessor (CP) und den Core-Switch-Blades stetig grün leuchten.

  • Seite 114: Anmelden Beim Brocade Dcx 8510-8

    5. Starten Sie eine Terminal-Emulator-Anwendung (wie zum Beispiel HyperTerminal auf einem PC oder TERM, TIP oder Kermit in einer UNIX-Umgebung) und konfigurieren Sie die Anwendung folgendermaßen: • In einer Windows-Umgebung: Parameter Wert Bits pro Sekunde 9600 Datenbits Parität NONE Stoppbits Datenflusssteuerung NONE •...

  • Seite 115: Konfigurieren Von Ip-Adressen

    ANMERKUNG Kennwörter können zwischen 8 und 40 Zeichen lang sein. Sie müssen mit einem Buchstaben des Alphabets beginnen. Sie können außer numerischen Zeichen nur den Punkt (.) und den Unterstrich (_) enthalten. Bei Kennwörtern wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden und sie werden nicht angezeigt, während sie in der Befehlszeile eingegeben werden.

  • Seite 116: Herstellen Einer Ethernet-Verbindung

    swDir:admin> ipaddrset -chassis Ethernet IP Address (Ethernet-IP-Adresse) [0.0.0.0]: 192.168.1.1 Ethernet Subnetmask (Ethernet-Subnetzmaske) [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Fibre Channel IP Address (Fibre-Channel-IP-Adresse) [0.0.0.0]: Fibre Channel Subnetmask (Fibre-Channel-Subnetzmaske) [0.0.0.0]: Issuing gratuitous ARP...Done (Unverlangtes ARP wird ausgegeben...Fertig). Committing configuration...Done (Konfiguration wird durchgeführt...Fertig). swDir:admin> ipaddrset -cp 0 Host Name [cp0] (Hostname [cp0]): Ethernet IP Address (Ethernet-IP-Adresse) [10.77.77.75]: 192.168.1.2 Ethernet Subnetmask (Ethernet-Subnetzmaske) [0.0.0.0]: 255.255.255.0...

  • Seite 117: Anpassen Eines Switch-Namens

    Anpassen eines Switch-Namens Unter Fabric OS Release 6.3.0 oder höher kann der Switch-Name des Brocade DCX 8510-8 bis zu 30 Zeichen lang sein und darf Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Er muss mit einem Buchstaben beginnen. ANMERKUNG Wenn der Name geändert wird, wird ein RSCN zur Übermittlung der Änderung des Domänenadressenformats ausgegeben.

  • Seite 118: Pid-Modus Wird Überprüft

    5. Geben Sie an den folgenden Eingabeaufforderungen Werte ein oder drücken Sie Strg+D, um die Einstellungen zu übernehmen und den Vorgang zu beenden. 6. Geben Sie switchEnable ein, um den Brocade DCX 8510-8 wieder zu aktivieren. PID-Modus wird überprüft Bevor Sie den Brocade DCX 8510-8 mit dem Fabric verbinden, überprüfen Sie, dass die WWN-PID des Brocade DCX 8510-8 mit den anderen Switches im Fabric übereinstimmt.

  • Seite 119: Installieren Des Qsfp-Transceivers

    1. Bringen Sie die optischen Transceiver und Kabel an den Fibre-Channel-Ports an. Die Ports sind farblich gekennzeichnet, um anzuzeigen, welche Ports in derselben Port-Gruppe für Trunking verwendet werden können (Trunking-Portgruppen können bis zu 8 Ports enthalten). Die in Trunking-Gruppen verwendeten Ports und Kabel müssen besondere Anforderungen erfüllen. Lesen Sie dazu Fabric OS Administrator’s Guide.
  • Seite 120 Das folgende Beispiel zeigt die nach diesem Befehl ausgegebene Meldung. Das Beispiel bezieht sich auf einen DCX 8510-4 mit einem in Einschub 3 installierten Core-Blade. Beim 8510-8 unterscheiden sich einige Details, aber für die QSFPs werden ähnliche Daten angezeigt. Beachten Sie, dass für einen nicht verbundenen QSFP (im folgenden Beispiel QSFP 0 und Ports 0-3) der Staus No_SigDet angezeigt wird.

  • Seite 121: Überprüfen Der Software-Lizenzen

    ------ Online E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) ------ Online E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) ------ Online E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) Überprüfen der Software-Lizenzen Je nach den mit dem Hersteller vereinbarten Bedingungen sind bestimmte Lizenzen bereits ab Werk auf dem Brocade DCX 8510-8 installiert.
  • Seite 122 • licenseShow • switchShow Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Konfigurationsdatei mit dem Befehl usbstorage auf einem Brocade-USB-Gerät zu speichern. ANMERKUNG Kennwörter werden nicht in der Konfigurationsdatei gespeichert und werden beim Hochladen nicht zusammen mit der Konfiguration hochgeladen. ANMERKUNG Es wird empfohlen, die Konfiguration regelmäßig zu sichern, um zu gewährleisten, dass eine vollständige Konfiguration auf einen Austausch-Brocade DCX 8510-8 heruntergeladen werden kann.
  • Seite 123 53-1002366-01 ® 8 Agustus 2011 Brocade DCX 8510-8 Backbone Panduan Mulai Cepat 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Seite 124 Brocade Assurance, Brocade NET Health, Brocade One, Extraordinary Networks, MyBrocade, dan VCS merupakan merek dagang milik Brocade Communications Systems, Inc., di Amerika Serikat dan/atau negara-negara lain. Nama layanan, produk, atau merek lain yang disebutkan merupakan atau mungkin merupakan merek dagang atau merek layanan pemiliknya masing-masing.

  • Seite 125: Pendahuluan

    Brocade DCX 8510-8 dapat dipasang dengan cara berikut: • Sebagai unit mandiri di permukaan datar. • Di dalam kabinet Electronic Industries Association (EIA) 19 inci, dengan menggunakan kit dudukan rak 14U (disertakan). Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 125 dari 292 53-1002366-01...

  • Seite 126: Pemberitahuan Keselamatan

    Langkah konfigurasi dasar yang diperlukan untuk melakukan pemasangan Brocade DCX 8510-8 telah tercantum di dalam panduan ini. Informasi konfigurasi tambahan disediakan di dalam Manual Referensi Perangkat Keras Brocade DCX 8510-8 Backbone dan Panduan Administrator Fabric OS. Pemberitahuan keselamatan Ketika menggunakan produk ini, patuhilah pemberitahuan bahaya, perhatian, dan peringatan di dalam manual ini.

  • Seite 127: Brocade Dcx 8510-8, Sisi Port

    Aliran udara untuk Brocade DCX 8510-8 berasal dari sisi nonport (non-kabel) di sisi port (kabel) dan keluar ventilasi pembuangan. Ventilasi Pembuangan Bilah port FC16-32 Bilah saklar inti (CR16-8) Sisir manejemen kabel Bilah prosesor kontrol (CP8) GAMBAR 1 Sisi port Brocade DCX 8510-8 (konfigurasi sampel) Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 127 dari 292 53-1002366-01...

  • Seite 128: Brocade Dcx 8510-8, Sisi Nonport

    Gambar berikut menampilkan konfigurasi sampel bentuk sisi nonport Brocade DCX 8510-8. Bezel WWN bezel (pelat logo - kartu WWN di belakang Unit blower nomor seri di kartu) Catu daya GAMBAR 2 Sisi nonport Brocade DCX 8510-8 (konfigurasi sampel) 128 dari 292 Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 129: Waktu Dan Item Yang Diperlukan Untuk Pemasangan

    Perkabelan Ethernet (opsional) untuk akses Telnet, dan mengonfigurasikan Brocade Telnet. DCX 8510-8 ID domain, tanggal dan waktu, Baca Panduan Administrator Fabric OS. serta parameter sistem tambahan. Verifikasi dan pencadangan konfigurasi. Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 129 dari 292 53-1002366-01...

  • Seite 130: Panduan Keamanan Dan Perencanaan Lokasi

    Outlet yang telah terhubung ke ground yang dipasang oleh ahli listrik berlisensi dan kompatibel dengan kabel daya PERHATIKAN Untuk memaksimalkan toleransi kegagalan, sambungkan setiap kabel daya ke sumber daya terpisah. 130 dari 292 Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 131: Item Yang Disertakan Bersama Brocade Dcx 8510-8

    Sisir manajemen kabel Pintu sasis • Kit aksesori, yang berisi item berikut: Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone CD Dokumentasi Brocade (berisi dokumen yang terkait dengan Brocade DCX 8510-8) Tali arde ESD Perangkat USB Kabel serial RS-232. Kabel RS-232 memiliki adaptor di salah satu ujung yang bisa dilepaskan untuk...

  • Seite 132: Membuka Dan Memasang Brocade Dcx 8510-8

    6. Gunakan pengangkat untuk mengangkat sasis ke level yang benar. Jika memasang sasis di dalam kabinet, ikuti instruksi yang disediakan oleh produsen kit rak. Jika bisa dilakukan, kunci roda pengangkat. 8. Geser perlahan sasis ke permukaan pemasangan akhir, dengan memastikannya tetap tertopang selama pengangkutan. 132 dari 292 Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 133: Menyediakan Daya Ke Brocade Dcx 8510-8

    Sisir dapat dipasang tanpa gangguan servis. Arahkan kabel di sepanjang depan bilah agar LED dapat terlihat. Beri jarak minimal satu meter untuk setiap kabel optik agar ada ruang untuk melepaskan dan mengganti bilah. Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 133 dari 292 53-1002366-01...

  • Seite 134: Perkabelan Densitas Tinggi

    SFP. Lihat "Panduan Praktik Terbaik: Solusi Manajemen Kabel Densitas Tinggi" (tersedia di http://www.brocade.com) untuk panduan manajemen kabel solusi port densitas tinggi, nomor komponen panel patch dan kabel. Konektor mSFP Kabel 1,6 mm Klip Duplex clip (hitam) Konektor SFP 134 dari 292 Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 135: Memasang Kabel Qsfp (Opsional)

    QSFP dan konfirmasi. Hijau stabil Kedua ujung kabel QSFP Tidak diperlukan tindakan apa pun. ada di dalam dan keempat port sudah online. Tautan penuh sudah terbentuk. Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 135 dari 292 53-1002366-01...

  • Seite 136: Kemungkinan Konfigurasi Kabel Qsfp

    Hal ini akan menyediakan trunking inter-chassis link (ICL) antarsasis, yang memastikan redundansi. Anda dianjurkan membuat sambungan paralel di antara bilah inti, tapi baik konfigurasi kabel paralel maupun jalinan sudah didukung. 136 dari 292 Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...
  • Seite 137 Enam sasis 8510 dapat disambungkan ke dalam konfigurasi inti/tepi (dua inti/empat tepi) seperti ditampilkan pada gambar di bawah ini. Meskipun gambar menunjukkan sasis 8510-8, sasis yang digunakan bisa 8510-4 atau 8510-8. Skema perkabelan harus mengikuti contoh paralel yang ditampilkan pada gambar sebelumnya. Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 137 dari 292 53-1002366-01...

  • Seite 138: Membuat Sambungan Seri Dan Log On Ke Brocade Dcx 8510-8

    4. Nonaktifkan program komunikasi serial apa pun yang berjalan pada stasiun kerja (seperti program sinkronisasi). 5. Buka aplikasi emulator terminal (misalnya HyperTerminal di PC, atau term, tip, atau kermit di lingkungan UNIX), dan konfigurasikan aplikasi tersebut dengan langkah sebagai berikut: 138 dari 292 Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 139: Log On Ke Brocade Dcx 8510-8

    (.), dan garis bawah (_) saja. Huruf besar dan kecil akan memengaruhi kata sandi, dan tidak ditampilkan jika Anda memasukkannya dalam baris perintah. Untuk informasi lebih lanjut tentang kata sandi, baca Panduan Administrator Fabric OS. Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 139 dari 292 53-1002366-01...

  • Seite 140: Mengonfigurasikan Alamat Ip

    Host Name [cp0]: Ethernet IP Address [10.77.77.75]: 192.168.1.2 Ethernet Subnetmask [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Gateway IP Address [0.0.0.0]: 192.168.1.254 (Alamat IP sedang diubah...Selesai.) IP address is being changed ...Done. Committing configuration...Done. 140 dari 292 Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 141: Membentuk Sambungan Ethernet

    Mengubah nama dapat menyebabkan diterbitkannya format alamat domain RSCN. 1. Ketikkan switchName diikuti dengan nama baru di dalam tanda kutip ganda. swDir:admin> switchName "swModularSwitch5" Committing configuration... Done. swModularSwitch5:admin> 2. Catat nama baru untuk referensi. Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 141 dari 292 53-1002366-01...

  • Seite 142: Mengustomisasi Nama Sasis

    (0 = No, 1 = Zero Based Area Assignment, 2 = Port Based Area Assignment): (0..2) [0] 1 WWN Based persistent PID (yes, y, no, n): [no] yes <command output truncated> 142 dari 292 Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 143: Memasang Transceiver

    4. Ulangi langkah 1 sampai 3 untuk port-port lainnya. 5. Atur kabel Lihat "Mengelola Kabel." 6. Periksa Brocade DCX 8510-8 dan status port dengan menggunakan perintah switchShow (Tunjukkansaklar). Periksa konektivitas fabric dengan menggunakan perintah fabricShow (Tunjukkanfabric). Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 143 dari 292 53-1002366-01...
  • Seite 144 10:00:00:05:1e:4f:eb:00 zoning: ON (zoning name) switchBeacon: FC Router: Allow XISL Use: OFF LS Attributes: [FID: 128, Base Switch: No, Default Switch: Yes, Address Mode 0] 144 dari 292 Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 145: Mengonfirmasi Lisensi Perangkat Lunak

    Untuk menentukan lisensi mana yang diaktifkan, gunakan perintah licenseShow (Tunjukkanlisensi). swDir:admin> licenseshow AAbbccDDeeFFeeGG: Web license Zoning license Extended Fabric license Fabric Watch license Performance Monitor license Trunking license Security license Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 145 dari 292 53-1002366-01...

  • Seite 146: Membuat Cadangan Data Konfigurasi

    Kata sandi tidak disimpan di dalam file konfigurasi, dan tidak diunggah selama pengunggahan konfigurasi. CATATAN Anda dianjurkan membuat cadangan konfigurasi secara teratur untuk memastikan adanya konfigurasi yang lengkap untuk diunduh ke pengganti Brocade DCX 8510-8. 146 dari 292 Panduan Mulai Cepat Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...
  • Seite 147 53-1002366-01 ® 2011 年 8 月 Brocade DCX 8510-8 バックボーン クイックスタートガイド 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Seite 148 FAX 1-408-333-8101 +8610 6588 8888 info@brocade.com FAX +8610 6588 9999 china-info@brocade.com Brocade Communications Switzerland Sàrl Brocade Communications Systems Co., Ltd. (Shenzhen WFOE) Centre Swissair Citic Plaza Tour B - 4ème étage No.233 Tian He Road North 29, Route de l'Aéroport Unit 1308 –...
  • Seite 149 目次 • • • • • Brocade DCX 8510-8 • Brocade DCX 8510-8 • • • Brocade DCX 8510-8 • Brocade DCX 8510-8 • Brocade DCX 8510-8 • • • QSFP • QSFP • Brocade DCX 8510-8 • Brocade DCX 8510-8 •...
  • Seite 150 安全に関する注意事項 メモ CD-ROM Brocade : D004 Brocade 危険通告 危険 付属の電源ケーブルを使用してください。設置施設の電源コンセントが正しいタイプであること、必要な電 圧を供給すること、および適切に接地されていることを確認します。 （D004） 警告 注意 本製品を移動させる時、持ち上げ作業時には安全な手段を用いてください。 （C015） 150 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...

  • Seite 151: Brocade Dcx 8510

    Brocade DCX 8510-8、ポート側 メモ Brocade DCX 8510-8 FC16-32 CR16-8 図 1 Brocade DCX 8510-8 のポート側（サンプル構成） Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 151 の 292 53-1002366-01...

  • Seite 152: Brocade Dcx 8510

    Brocade DCX 8510-8、ポートのない側 Brocade DCX 8510-8 図 2 Brocade DCX 8510-8 のポートのない側（サンプル構成） 取り付けの所要時間および必須アイテム Brocade DCX 8510-8 • • • Brocade DCX 8510-8 Telco 152 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...

  • Seite 153: Brocade Dcx 8510-8 Ip

    Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 FC16-48 推 表 13 取り付けタスク 推定所要時間 必要なアイテム サイトの準備および Brocade DCX 8510-8 の開梱 113 kg 140 cm FC16-48 Brocade DCX 8510-8 159.2 kg Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 HyperTerminal Brocade DCX 8510-8 Ethernet IP...
  • Seite 154 設置計画および安全に関するガイドライン メモ Brocade DCX 8510-8 14U 14 61.29 cm 43.74 cm 4.45 cm Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 メモ • 240 VAC 50 60 Hz 2 - 192 16 Gbps 推 16 Gbps • 推 120 VAC 50 60 Hz 4 •...

  • Seite 155: Brocade Dcx 8510

    Brocade DCX 8510-8 の付属品 Brocade DCX 8510-8 • Brocade DCX 8510-8 CR16-8 • Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド Brocade CD Brocade DCX 8510-8 RS-232 RS-232 RJ-45 • Brocade SFP+ mSFP QSFP Brocade DCX 8510-8 SWL LWL ELWL mSFP QSFP メモ Brocade DCX 8510-8 SFP+ mSFP QSFP http://www.brocade.com/downloads/documents/matrices/Brocade_Compatibility_Matrix.pdf...

  • Seite 156: Brocade Dcx 8510

    Brocade DCX 8510-8 の開封および取り付け Brocade DCX 8510-8 注意 本製品を移動させる時、持ち上げ作業時には安全な手段を用いてください。 （C015） メモ Brocade DCX 8510-8 FC16-48 159.2 kg Brocade DCX 8510-8 メモ Brocade DCX 8510-8 91 cm Brocade DCX 8510-8 シャーシの向きが、ポートなし側に冷たい空気を取り入れるためのアクセスがある向きになっていることを確認します。 156 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...

  • Seite 157: Brocade Dcx 8510

    Brocade DCX 8510-8 への電源投入 危険 付属の電源ケーブルを使用してください。設置施設の電源コンセントが正しいタイプであること、必要な電 圧を供給すること、および適切に接地されていることを確認します。 （D004） 240 VAC 47 63 Hz 120 VAC 47 63 Hz 注意 推 240 VAC 16 Gbps DCX 8510-8 240 VAC Brocade DCX 8510-8 POST POST fastBoot POST diagDisablePost Brocade DCX 8510-8 POST 注意...
  • Seite 158 • Brocade ISL • メンテナンスを簡単に行えるように、光ファイバケーブルにラベルを付け、接続されているデバイスを記録します。 • • ® Velcro 注意 高密度ケーブル配線 新しい mini-SFP（mSFP）トランシーバの光ピッチ間隔は標準の SFP よりも間隔が小さいため、FC8-64 高密度ポートブ レードでは標準 LC ケーブルを使用できません。必要な場合、標準サイズのケーブルをブレードに取り付けるためにパッチ ケーブルまたはパネルを使用することができます。次の図は mSFP から SFP へのパッチケーブルを図解しています。高密 度ポートソリューション用のケーブル管理ガイドライン、ケーブルおよびパッチパネルの部品番号は、 「ベストプラクティ スガイド : 高密度ケーブル管理ソリューション」 （http://www.brocade.com から入手可能です）を参照してください。 mSFP 1.6 mm 図 3 FC8-64 高密度ポートブレード用の mSFP パッチケーブルのためのケーブルデザイン mSFP FC8-64 mSFP...

  • Seite 159: Qsfp

    QSFP ケーブルの取り付け（オプション） QSFP メモ QSFP portdisable portenable Brocade Brocade 8510 QSFP メモ Brocade 8510 QSFP 注意 8510 QSFP QSFP 推 表 14 QSFP LED の目的 色 状態 推奨処置 QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP Brocade DCX 8510-8 QSFP QSFP 『...
  • Seite 160 図 4 QSFP ケーブルとトランシーバ QSFP ケーブルの取り付け QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP 160 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...

  • Seite 161: Qsfp

    可能な QSFP ケーブル設定 8510 QSFP 8510 推 図 5 QSFP ケーブル接続 – 8510 サンプル設定 - パラレルタイプ 8510 8510-8 8510-4 8510-8 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 161 の 292 53-1002366-01...

  • Seite 162: Brocade Dcx 8510

    図 6 DCX 8510 コア / エッジ ICL トポロジ Brocade DCX 8510-8 へのシリアル接続の確立 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 POST Brocade DCX 8510-8 注意 Brocade DCX 8510-8 Windows HyperTerminal UNIX 162 の 292 Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 53-1002366-01...
  • Seite 163 HyperTerminal UNIX TERM TIP Kermit • Windows パラメータ 値 9600 • UNIX tip /dev/ttyb -9600 ttyb ttya tip /dev/ttya -9600 Enter CP0 Console Login: Brocade DCX 8510-8 へのログオン Brocade DCX 8510-8 admin Brocade DCX 8510-8 password admin Fabric OS (swDir) swDir login: admin Password: Please change your passwords now.
  • Seite 164 IP アドレスの設定 Brocade DCX 8510-8 ipAddrSet Brocade DCX 8510-8 ipAddrShow SWITCH メモ Brocade DCX 8510-8 – 10.77.77.75 / CP0 – 10.77.77.75 / CP1 注意 Brocade DCX 8510-8 DCFM Fabric Watch SNMP Brocade DCX 8510-8 ipaddrset -chassis Brocade DCX 8510-8 swDir:admin> ipAddrSet -chassis -chassis IP -sw 0 IP メモ...

  • Seite 165: Ethernet

    swDir:admin> ipAddrSet -cp 0 Host Name [cp1]: Ethernet IP Address [10.77.77.74]: 192.168.1.3 Ethernet Subnetmask [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Ethernet IP Address [0.0.0.0]: 192.168.1.254 IP address of remote CP is being changed...Done. Committing configuration...Done. Ethernet 接続の確立 メモ 推 /VLAN Brocade DCX 8510-8 Ethernet Telnet Web Tools Brocade Network Advisor...

  • Seite 166: Pid

    シャーシ名のカスタマイズ Brocade DCX 8510-8 chassisName switch:admin> chassisname "DCX8510_chassis" Committing configuration... Done. chassisName switch:admin> chassisname DCX8510_chassis ドメイン ID の設定 configure 自 既 割 Brocade DCX 8510-8 fabricShow Brocade DCX 8510-8 switchDisable configure ファブリックパラメーター Fabric parameters (yes, y, no, n): [no] y Domain: (1.239) [1] 3 Ctrl+D switchEnable...
  • Seite 167 configshow | grep -i pid switch:admin> configshow | grep -i pid fabric.ops.mode.pidFormat:1 fabric.wwnPidMode:1 永 値 トランシーバの取り付け SFP+s mSFP FC8-64 Brocade DCX 8510-8 目 16 Gbps QSFP SFP タイプのトランシーバの取り付け メモ mSFP FC8-64 生 隆 揃 switchShow Brocade DCX 8510-8 fabricShow Brocade DCX 8510-8 バックボーンクイックスタートガイド 167 の...
  • Seite 168 QSFP トランシーバの取り付け 16 Gbps QSFP DCX 8510 障害 QSFP 16 Gbps QSFP 影響 QSFP 位 特別な QSFP ケーブルから保護キャップを取り外し、しっかりと装着されるまでトランシーバ内に挿入してください。 switchShow -qsfp Brocade DCX 8510-8 DCX 8510-4 異 似 8510-8 QSFP QSFP QSFP 0 No_SigDet 異 No_Synch 果 QSFP 7 3/28 3/31 QSFP switch:FID128: admin>...
  • Seite 169 ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ Online E-Port 10:00:00:05:1e:39:e4:5a trunkmaster name (Trunk master) ------ Online...
  • Seite 170 設定のバックアップ Brocade DCX 8510-8 admin Telnet switchShow Brocade DCX 8510-8 fabricShow Brocade DCX 8510-8 般 仮 configupload -vf Brocade DCX 8510-8 configupload Brocade DCX 8510-8 • configShow • ipaddrShow • licenseShow • switchShow usbstorage Brocade USB メモ ず メモ Brocade DCX 8510-8 推...
  • Seite 171 53-1002366-01 ® 2011 년 8 월 8 일 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Seite 172 게시 번호 변경 사항 요약 게시 날짜 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시 53-1002179-01 2011 작 안내서 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시 53-1002179-02 2011 작 안내서 , IP 292 의 172 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...
  • Seite 173 Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual(Brocade DCX 8510-8 Backbone • Brocade DCX 8510-8 • • EIA(Electronic Industries Association) Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual(Brocade DCX 8510-8 Backbone Fabric OS Administrator’s Guide(Fabric OS Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 173 53-1002366-01...
  • Seite 174 제공된 전원 코드를 사용하십시오 . 설비 전원 소켓이 올바른 유형이며 필요한 전압을 공급하고 올바 르게 접지되었는지 확인하십시오 . (D004) 주의 규정 사항 주의 제품을 옮길 때 안전하게 들어 올리는 연습을 하십시오 . (C015) 292 의 174 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...

  • Seite 175: Brocade Dcx 8510-8

    Brocade DCX 8510-8, 포트 사이드 Brocade DCX 8510-8 주 Brocade DCX 8510-8 FC16-32 (CR16-8) (CP8) 그림 1 Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 175 53-1002366-01...
  • Seite 176 Brocade DCX 8510-8, 포트가 아닌 사이드 Brocade DCX 8510-8 그림 2 Brocade DCX 8510-8 292 의 176 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...
  • Seite 177 Brocade DCX 8510-8 에 전원 케이블 및 전원 설치 (Brocade DCX 8510-8 , Brocade DCX 8510-8 : HyperTerminal) Brocade DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Fabric OS 관리 설명서 SFP+, mSFP, QSFP Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 177 53-1002366-01...
  • Seite 178 200 - 240 VAC ; 110 - 120 VAC • • • • 주의 4. Brocade DCX 8510-8 • 뮬 • • • supportsave • supportsave Brocade USB • 40 (104 ) 292 의 178 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...

  • Seite 179: Brocade Dcx 8510

    CD(Brocade DCX 8510-8 RS-232 . RS-232 RJ-45 • Brocade (SFP+, mSFP QSFP) . Brocade DCX 8510-8 SWL, LWL ELWL . mSFP QSFP 주 Brocade DCX 8510-8 SFP+, mSFP, QSFP http://www.brocade.com/downloads/documents/matrices/Brocade_Compatibility_Matrix.pdf Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 179 53-1002366-01...

  • Seite 180: Brocade Dcx 8510

    제품을 옮길 때 안전하게 들어 올리는 연습을 하십시오 . (C015) 주 Brocade DCX 8510-8 (8 FC16-48 , 384 159.2kg (351lbs) 1. Brocade DCX 8510-8 주 Brocade DCX 8510-8 (91cm) 4. Brocade DCX 8510-8 292 의 180 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...

  • Seite 181: Brocade Dcx 8510

    (200 - 240VAC) 16 Gbps DCX 8510-8 200-240 VAC 4. Brocade DCX 8510-8 (POST) . POST fastBoot POST . diagDisablePost Brocade DCX 8510-8 POST 주의 케이블 관리 주의 주 (tie wraps) Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 181 53-1002366-01...
  • Seite 182 유지 관리를 보다 손쉽게 하려면 광섬유 케이블에 라벨을 부착하고 케이블에 연결된 장치를 기록하십시오 . • • ® Velcro 주의 고밀도 케이블 연결 FC8-64 SFP(mSFP) mSFP " " (http://www.brocade.com) mSFP 1.6mm 그림 3 FC8-64 mSFP mSFP . FC8-64 mSFP ISL Trunking ISL Trunking 292 의 182 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...

  • Seite 183: Qsfp

    루프백 모드 , QSFP 케이블 삽입 및 확인 사이 전환 중 에 포트가 비활성화되어 있 거나 결함이 있습니다 . QSFP Fabric OS 관리 설명서 QSFP QSFP QSFP QSFP Brocade 8510 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 183 53-1002366-01...
  • Seite 184 그림 4 QSFP QSFP 케이블 설치 QSFP 1. QSFP QSFP QSFP . QSFP 2. QSFP QSFP QSFP Fabric OS 관리 설명서 292 의 184 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...

  • Seite 185: Qsfp

    가능한 QSFP 케이블 구성 8510 QSFP 8510 (ICL) 그림 5 QSFP – 8510 8510 8510-8 8510-4 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 185 53-1002366-01...

  • Seite 186: Brocade Dcx 8510

    Brocade DCX 8510-8 1. Brocade DCX 8510-8 POST CONSOLE . Brocade DCX 8510-8 CONSOLE 주의 CONSOLE 뮬 : Windows UNIX TIP) Brocade DCX 8510-8 뮬 : PC UNIX TERM, TIP Kermit) 292 의 186 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...

  • Seite 187: Brocade Dcx 8510

    Please change your passwords now. Use Control-C to exit or press 'Enter' key to proceed. swDir:admin> 2. ( Ctrl-C Fabric OS 관리 설명서 주 8 - 40 (.), Fabric OS 관리 설명서 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 187 53-1002366-01...
  • Seite 188 Committing configuration...Done. swDir:admin> ipaddrset -cp 0 Host Name [cp0]: Ethernet IP Address [10.77.77.75]: 192.168.1.2 Ethernet Subnetmask [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Gateway IP Address [0.0.0.0]: 192.168.1.254 IP address is being changed...Done. Committing configuration...Done. 292 의 188 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...
  • Seite 189 Brocade DCX 8510-8 의 스위치 이름은 Fabric OS 버전 6.3.0 이상을 사용하여 최대 30 까지 입력할 수 있습니다 . 문자 , 숫자 , 하이픈 및 밑줄을 포함할 수 있으며 문자로 시작해야 합니다 . 주 RSCN 1. switchName swDir:admin> switchName "swModularSwitch5" Committing configuration... Done. swModularSwitch5:admin> Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 189 53-1002366-01...

  • Seite 190: Pid

    (0 = No, 1 = Zero Based Area Assignment, 2 = Port Based Area Assignment): (0..2) [0] 1 WWN Based persistent PID (yes, y, no, n): [no] yes <command output truncated> 292 의 190 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...
  • Seite 191 Brocade DCX 8510-8 16Gbps QSFP SFP 유형 트랜시버 설치 주 mSFP FC8-64 Fabric OS 관리 설명서 . Fabric OS 관리 설명서 . " " 6. switchShow Brocade DCX 8510-8 fabricShow Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 191 53-1002366-01...
  • Seite 192 [FID: 128, Base Switch: No, Default Switch: Yes, Address Mode 0] Index Slot Port QSFP Address Media Speed State Proto ============================================================= ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_SigDet ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module 292 의 192 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...
  • Seite 193 AAbbccDDeeFFeeGG: Web license Zoning license Extended Fabric license Fabric Watch license Performance Monitor license Trunking license Security license AAbbccDDeeFFeeGG Brocade DCX 8510-8 licenseIdShow licenseShow Fabric OS 관리 설명서 licenseIdShow Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 292 의 193 53-1002366-01...
  • Seite 194 Brocade DCX 8510-8 a. configupload -vf Brocade DCX 8510-8 b. configupload Brocade DCX 8510-8 • configShow • ipaddrShow • licenseShow • switchShow usbstorage Brocade USB 주 주 Brocade DCX 8510-8 292 의 194 Brocade DCX 8510-8 Backbone 빠른 시작 안내서 53-1002366-01...

  • Seite 195: Guia De Início Rápido

    53-1002366-01 ® 8 de agosto de 2011 Brocade DCX 8510- 8 Backbone Guia de Início Rápido 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Seite 196 Estados Unidos. Os autores e a Brocade Communications Systems, Inc. não se responsabilizarão perante qualquer pessoa ou entidade com relação a quaisquer perdas, custos, obrigações financeiras ou danos decorrentes das informações contidas neste manual ou nos programas de computador com ele fornecidos.

  • Seite 197: Introdução

    • Para obter instruções detalhadas de instalação e configuração, consulte o documento Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual (Manual de referência do hardware Brocade DCX 8510-8 Backbone). • Para obter instruções de instalação específicas para o rack, consulte o documento 14U Rack Mount Kit Installation Procedure (Procedimento de instalação do kit de montagem em rack de 14U).

  • Seite 198: Avisos De Segurança

    As etapas de configuração básica necessárias para configurar oBrocade DCX 8510-8 são mostradas neste guia. A seguinte documentação fornece informações adicionais de configuração: Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual e Fabric OS Administrator’s Guide (Manual de referência do hardware Brocade DCX 8510-8 Backbone e Guia do administrador do Fabric OS).

  • Seite 199: Brocade Dcx 8510-8, Lado Da Porta

    (CR16-8) pente de gerenciamento de cabos blade de processador de controle (CP8) FIGURA 1 Lado das portas do Brocade DCX 8510-8 (exemplo de configuração) Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 199 de 292 53-1002366-01...

  • Seite 200: Brocade Dcx 8510-8, Lado Sem Portas

    Como unidade autônoma em uma superfície plana. • Em um gabinete EIA (Electronic Industries Association) de 19 polegadas, usando o kit de montagem em rack de 14U (fornecido). 200 de 292 Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...
  • Seite 201 Conectar cabos de fibra ótica, 2 a 3 horas Cabos de fibra ótica, prendedores de cabos e prendedores de cabos e guias de cabos. guias de cabos. Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 201 de 292 53-1002366-01...

  • Seite 202: Diretrizes Para O Planejamento E A Segurança Do Local

    Três cabos Ethernet (incluindo um de reserva) • Acesso a um servidor FTP para fazer backup da configuração do comutador ou (opcionalmente) coletar dados de saída supportsave 202 de 292 Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 203: Itens Incluídos Com O Brocade Dcx 8510-8

    Porta do chassi • Um kit de acessórios contendo o seguinte: Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone CD da documentação da Brocade (contém documentos relacionados ao Brocade DCX 8510-8) Tira de aterramento de eletricidade estática Dispositivo USB Cabo serial RS-232.

  • Seite 204: Desembalar E Instalar O Brocade Dcx 8510-8

    10. Reinstale o pente de gerenciamento de cabos. 11. Reinstale a porta. A porta precisa ser instalada para atender aos requisitos de conformidade com normas de interferência eletro-magnética. 204 de 292 Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 205: Fornecer Alimentação Ao Brocade Dcx 8510-8

    O raio mínimo a que um cabo de 50 mícrons pode ser dobrado sob carga de tração total é 2 polegadas. Para um cabo sob nenhuma carga de tração, o mínimo é 1,2 polegada. Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 205 de 292...

  • Seite 206: Cabeamento De Alta Densidade

    1,6 mm clipe Duplex (preto) conector SFP FIGURA 3 Design dos cabos de ligação mSFP para o blade de portas de alta densidade FC8-64 206 de 292 Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 207: Instalar Cabos Qsfp (Opcional)

    QSFP. Verde sem piscar Ambas as extremidades do Nenhuma ação é necessária. cabo QSFP estão inseridas e todas as portas estão online. O link está estabelecido. Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 207 de 292 53-1002366-01...

  • Seite 208: Possíveis Configurações De Cabos Qsfp

    (inter-chassi link) entre os chassis, garantindo assim a redundância. São recomendáveis conexões paralelas entre os servidores blade principais, mas tanto cabos em malha quando em paralelo são suportados. 208 de 292 Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...
  • Seite 209 Embora a figura mostre chassis 8510-8, os chassis podem ser tanto 8510-4 quanto 8510-8. O esquema de cabeamento deve seguir o exemplo do tipo paralelo mostrado na imagem anterior. Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 209 de 292 53-1002366-01...

  • Seite 210: Estabelecer Uma Conexão Serial Com O Brocade Dcx 8510-8

    Windows ou o TIP em um ambiente UNIX). 4. Desative todos os programas de comunicação serial que estiverem em execução na estação de trabalho (como programas de sincronização). 210 de 292 Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 211: Login No Brocade Dcx 8510-8

    Para obter mais informações sobre senhas, consulte o Fabric OS Administrator’s Guide (Guia do Administrador do Fabric OS). Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 211 de 292 53-1002366-01...

  • Seite 212: Configurar Endereços Ip

    -cp 0 Host Name [cp0]: Ethernet IP Address [10.77.77.75]: 192.168.1.2 Ethernet Subnetmask [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Gateway IP Address [0.0.0.0]: 192.168.1.254 IP address is being changed...Done. Committing configuration...Done. 212 de 292 Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 213: Estabelecer Uma Conexão Ethernet

    A alteração do nome faz com que um endereço de domínio de formato RSCN seja emitido. 1. Digite switchName seguido do novo nome entre aspas duplas. swDir:admin> switchName "swModularSwitch5" Committing configuration... Done. swModularSwitch5:admin> 2. Registre o novo nome para futuras consultas. Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 213 de 292 53-1002366-01...

  • Seite 214: Personalizar Um Nome De Chassi

    1 = Zero Based Area Assignment, 2 = Port Based Area Assignment): (0..2) [0] 1 WWN Based persistent PID (yes, y, no, n): [no] yes <command output truncated> 214 de 292 Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 215: Instalar Transceptores

    5. Organize os cabos. Consulte “Gerenciamento dos cabos”. 6. Verifique o Brocade DCX 8510-8 e o status da porta, usando o comando switchShow. Verifique a conectividade da malha, usando o comando fabricShow. Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 215 de 292 53-1002366-01...
  • Seite 216 10:00:00:05:1e:4f:eb:00 zoning: ON (zoning name) switchBeacon: FC Router: Allow XISL Use: OFF LS Attributes: [FID: 128, Base Switch: No, Default Switch: Yes, Address Mode 0] 216 de 292 Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...

  • Seite 217: Confirmar Licenças De Software

    AAbbccDDeeFFeeGG: Web license Zoning license Extended Fabric license Fabric Watch license Performance Monitor license Trunking license Security license Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 217 de 292 53-1002366-01...

  • Seite 218: Fazer Backup Da Configuração

    As senhas não são salvas no arquivo de configuração e não são carregadas durante o upload da configuração. NOTA Recomenda-se que você faça backup regularmente da configuração para garantir que haja uma configuração completa disponível para download em um Brocade DCX 8510-8 de reposição. 218 de 292 Guia de Início Rápido do Brocade DCX 8510-8 Backbone 53-1002366-01...
  • Seite 219 53-1002366-01 ® 8 de agosto, 2011 Backbone Brocade DCX 8510-8 Guía de inicio rápido 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Seite 220 Brocade Assurance, Brocade NET Health, Brocade One, Extraordinary Networks, MyBrocade, VCS y VDX son marcas comerciales de Brocade Communications Systems, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Otros nombres de marcas, productos o servicios mencionados son o pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios.

  • Seite 221: Introducción

    En esta guía • Introducción ..........221 •...

  • Seite 222: Avisos Sobre Seguridad

    Los pasos de configuración básica necesarios para configurar Brocade DCX 8510-8 se muestran en esta guía. Se proporciona información de configuración adicional en el Brocade DCX 8510-8 Backbone Hardware Reference Manual (Manual de referencia de hardware de Backbone Brocade DCX 8510-8 ) y la Fabric OS Administrator’s Guide (Guía del administrador de Fabric OS).

  • Seite 223: Brocade Dcx 8510-8, Lateral De Los Puertos

    Brocade DCX 8510-8, lateral de los puertos La siguiente ilustraciónmuestra una configuración de muestra del lateral con puertos del Brocade DCX 8510-8. NOTA El flujo de aire para el Brocade DCX 8510-8 viene del lateral sin puertos (sin cable) al lateral con puertos (cable) y sale de la rejilla de ventilación de aire.

  • Seite 224: Brocade Dcx 8510-8, Lateral Sin Puertos

    Brocade DCX 8510-8, lateral sin puertos La siguiente ilustración muestra una configuración de muestra del lateral sin puertos del sistema Brocade DCX 8510-8. Bisel de WWN (placa de logotipo - tarjeta de WWN Ensamblaje del ventilador detrás con número de serie en la tarjeta) Suministro de energía FIGURA 2 Lateral sin puertos del Brocade DCX 8510-8 (configuración de muestra)
  • Seite 225 Este capítulo describe cómo configurar el sistema Brocade DCX 8510-8 como unidad independiente. Para obtener instrucciones sobre la instalación de montaje en bastidor, consulte el manual correspondiente según se describe en la siguiente tabla. La siguiente tabla describe la instalación principal y las tareas de configuración, el tiempo aproximado de cada una de ellas y los componentes necesarios para completar la tarea basada en un sistema Brocade DCX 8510-8 completamente equipado (puertos Fibre Channel 384 que utilizan blades de puertos FC16-48).

  • Seite 226: Planificación Del Sitio Y Pautas De Seguridad

    Planificación del sitio y pautas de seguridad NOTA Lea los avisos sobre seguridad antes de proceder con la instalación“Avisos sobre seguridad”. Lea las "Especificaciones sobre alimentación” en el apéndice del Manual de referencia de hardware Brocade DCX 8510-8 para cumplir los estándares de suministro de energía antes de instalar el chasis. “Administración de cables”...

  • Seite 227: Componentes Incluidos Con El Conmutador Brocade Dcx 8510-8

    5. Asegúrese de que las rejillas de entrada y salida de aire disponen de un mínimo de 2 pulgadas de espacio de aire. 6. Asegúrese de que la temperatura del aire del lateral de entrada de aire es inferior a los 40 grados Celsius (104 grados Fahrenheit) durante el funcionamiento.

  • Seite 228: Cómo Desempaquetar E Instalar El Brocade Dcx 8510-8

    Cómo desempaquetar e instalar el Brocade DCX 8510-8 Utilice el siguiente procedimiento para desempaquetar e instalar el sistema Brocade DCX 8510-8. PRECAUCIÓN Utilice prácticas correctas de seguridad al realizar el transporte del producto. (C015) NOTA Un Brocade DCX 8510-8 completamente equipado (ocho tarjetas de puerto FC16-48, 384 puertos ) pesa aproximadamente 159,2 kg (351 lb) y necesita un elevador hidráulico o asistido para instalarlo.

  • Seite 229: Suministro De Energía Al Sistema Brocade Dcx 8510-8

    Suministro de energía al sistema Brocade DCX 8510-8 Realice los siguientes pasos para suministrar energía al chasis. PELIGRO Utilice los cables eléctricos que se proporcionan. Asegúrese de que la caja de conexiones eléctricas de la instalación es del tipo correcto, proporciona el voltaje adecuado y se ha realizado la conexión a tierra correctamente.

  • Seite 230: Cableado De Alta Densidad

    NOTA No se deben utilizar bridas con cables ópticos ya que es fácil apretarlas excesivamente y pueden dañar las fibras ópticas. • Planifique el espacio de bastidor que necesita para la distribución de cables antes de instalar el conmutador. • Deje al menos 1 m (3,28 pies) de cable flojo en cada puerto.

  • Seite 231: Instalación De Los Cables Qsfp (Opcional)

    Instalación de los cables QSFP (opcional) Utilice este procedimiento para extraer y reemplazar un cable QSFP. NOTA Los puertos QSFP se pueden utilizar solamente con una licencia de enlace ICL. Tras la adición o retirada de una licencia, los puertos son sometidos al cumplimento de la licencia solamente cuando son emitidos los comandos portdisable y portenable.

  • Seite 232: Posibles Configuraciones De Cable Qsfp

    FIGURA 4 Cable QSFP y transceptor Instalación de un cable QSFP Realice los siguientes pasos para reemplazar un cable QSFP. 1. Si se está reemplazando el transceptor QSFP, agarre la salida del nuevo QSFP y empújelo al conector del blade hasta dejarlo firmemente asentado. QSFP ha sido diseñado para entrar en el conector de una sola manera.
  • Seite 233 Chasis 1 Chasis 2 FIGURA 5 Conexiones de cable QSFP – configuración de muestra 8510 - tipo paralelo Se pueden conectar seis chasis 8510 en una configuración central y perimetral (dos centrales y cuatro perimetrales) según se muestra en la siguiente ilustración. Aunque los chasis 8510-8 se muestran en la ilustración, el chasis puede ser 8510-4 o 8510-8.

  • Seite 234: Establecimiento De Una Conexión Serie Al Brocade Dcx 8510-8

    FIGURA 6 Topología ICL central o perimetral DCX 8510 Establecimiento de una conexión serie al Brocade DCX 8510-8 Para establecer una conexión en serie al puerto de la consola en el sistema Brocade DCX 8510-8, complete los siguientes pasos. 1. Compruebe que el sistema Brocade DCX 8510-8 está encendido y que la prueba POST ha finalizado verificando que todos los indicadores LED del puerto, procesador de control y blades de conmutador central muestran una luz verde fija.

  • Seite 235: Inicio De Sesión En Brocade Dcx 8510-8

    • En un entorno Windows: Parámetro Valor Bits por segundo 9600 Bits de datos Paridad Ninguno Bits de parada Control de flujo Ninguno • En un entorno UNIX, introduzca la siguiente cadena en el símbolo del sistema: tip /dev/ttyb -9600 Si ttyb ya se encuentra en uso, utilice ttya en su lugar e introduzca la siguiente cadena en el símbolo del sistema: tip /dev/ttya -9600...

  • Seite 236: Configuración De Direcciones Ip

    Configuración de direcciones IP El sistema Brocade DCX 8510-8 requiere tres direcciones IP, que se configuran utilizando el comandoipAddrSet. Las direcciones IP son necesarias para ambos blades CP (CP0 y CP1) y para la IP de administración del chasis (mostrada como CONMUTADOR bajo el comando ipAddrShow) en el sistema Brocade DCX 8510-8. NOTA Las direcciones IP y nombres host predeterminados para el sistema Brocade DCX 8510-8 son: –...

  • Seite 237: Establecimiento De Una Conexión Ethernet

    swDir:admin> ipAddrSet -cp 0 Host Name [cp1]: Ethernet IP Address [10.77.77.74]: 192.168.1.3 Ethernet Subnetmask [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Ethernet IP Address [0.0.0.0]: 192.168.1.1 IP address of remote CP is being changed...Done. Committing configuration...Done. Establecimiento de una conexión Ethernet NOTA Se recomienda la conexión de blades CP a una red privada/VLAN. Una vez utilizada la conexión serie para configurar las direcciones IP para el sistema Brocade DCX 8510-8, puede conectar el blade CP activo a la red de área local (LAN).

  • Seite 238: Personalización Del Nombre Del Chasis

    Personalización del nombre del chasis El nombre del chasis del sNombredelchasisistema Brocade DCX 8510-8 puede contener un máximo de 15 caracteres de longitud; puede incluir letras, números, guiones y caracteres de subrayado; y debe comenzar con una letra. 1. Introduzca chassisName seguido del nuevo nombre entre comillas dobles. switch:admin>chassisname "DCX8510_chassis"...

  • Seite 239: Instalación De Transceptores

    Puede comprobar la configuracion de PID utilizando el comando configshow como en el siguiente ejemplo. Puede utilizar el calificador | grep -i pid para ubicar con exactitud la información PID. switch:admin> configshow | grep -i pid fabric.ops.mode.pidFormat:1 fabric.wwnPidMode:1 El 1 indica que la función PID persistente basada en WWN está activada. El valor predeterminado es 0 para la desactivación.
  • Seite 240 Instalación de los transceptores QSFP Siga estos pasos para instalar los QSFP y los cables en los blades centrales de 16 Gbps. Estos transceptores y cables se utilizan para formar los enlaces ICL con módulos DCX 8510 vecinos. Los transceptores deben ser instalados en los blades antes de conectar los cables. Como cada QSFP contiene cuatro puertos de 16 Gbps, tenga presente que cualquier problema que surja en un puerto afectará...

  • Seite 241: Confirmación De Las Licencias De Software

    ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------ No_FC ------...

  • Seite 242: Copia De Seguridad De La Configuración

    Copia de seguridad de la configuración Realice los siguientes pasos para crear una copia de seguridad de la configuración de Brocade DCX 8510-8 1. Compruebe los LEDs para asegurarse de que funcionan todos los componentes. 2. Si es necesario, inicie sesión en el conmutador de Telnet, utilizando la cuenta admin. 3.
  • Seite 243 53-1002366-01 ® 8 Ağustos 2011 Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Başlangıç Kılavuzu 53-1002366-01 *53-1002366-01*...
  • Seite 244 ABD hükümetinden dışa aktarma lisansı alınmasını gerektirebilir. Yazarlar ve Brocade Communications Systems, Inc., bu kitapta veya bu kitabın beraberindeki bilgisayar programlarında yer alan bilgilerden kaynaklanan herhangi bir kayıp, masraf, yükümlülük veya hasarla ilgili hiç kimseye veya hiçbir kuruma karşı yükümlülük veya sorumluluk taşımaz.

  • Seite 245: Giriş

    Bu kılavuz Brocade DCX 8510-8 ürününün bağımsız birim olarak kısa süre içinde kutudan çıkarılması, kurulması ve ayarlanmasına yönelik talimatlar sağlar. Aşağıdaki ek belgelere bakmayı unutmayın: • Detaylı kurulum ve yapılandırma talimatları için Brocade DCX 8510-8 Backbone Donanım Referans Kılavuzuna bakın. • Rafa özel kurulum yönergeleri için, bkz. 14U Rafa Montaj Kiti Yükleme Yordamı.

  • Seite 246: Güvenlik Bildirimleri

    Aşağıdaki şekilde Brocade DCX 8510-8 ürününün bağlantı noktası bulunan tarafına yönelik örnek yapılandırma gösterilmektedir. Brocade DCX 8510-8 ürünündeki hava akışı, bağlantı noktası bulunmayan (kablo bulunmayan) taraftan, bağlantı noktası bulunan tarafa, ardından havalandırma çıkışına doğrudur. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 246 / 292 53-1002366-01...
  • Seite 247 Havalandırma Çıkışı FC16-32 bağlantı noktalı blade Çekirdek anahtar blade (CR16-8) Kablo düzenleme peteği Denetim işlemcisi blade (CP8) ŞEKİL 1 Brocade DCX 8510-8 ürününün bağlantı noktası tarafı (örnek yapılandırma) Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 247 / 292 53-1002366-01...

  • Seite 248: Brocade Dcx 8510-8, Bağlantı Noktası Bulunmayan Taraf

    Brocade DCX 8510-8 ürününü aşağıdaki şekillerde kurabilirsiniz ve monte edebilirsiniz: • Düz bir yüzeye bağımsız birim olarak. • 19 inç boyutunda bir Electronic Industries Association (EIA) kabini içinde,14U Rafa Montaj Kiti kullanılarak (birlikte verilmiştir). Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 248 / 292 53-1002366-01...
  • Seite 249 Fiber optik kabloların, kablo bağlarının ve 2-3 saat Fiber optik kablolar, kablo bağları ve kablo kablo kılavuzlarının takılması peteği. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 249 / 292 53-1002366-01...

  • Seite 250: Yer Planlama Ve Güvenlik Yönergelerini Okuyun

    5. Hava giriş ve çıkış kanallarında en az 5,1 cm (2 inç) hava geçiş boşluğu olmasını sağlayın. 6. Çalışma sırasında hava girişi tarafındaki hava sıcaklığının 40°C'nin (104°F) altında olduğundan emin olun. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 250 / 292...

  • Seite 251: Brocade Dcx 8510-8 Ile Birlikte Bulunan Parçalar

    Tam donanımlı Brocade DCX 8510-8 (sekiz FC16-48 bağlantı noktası kartı, 384 bağlantı noktası) yaklaşık 159,2 kg (351 lbs) ağırlığındadır ve montaj için hidrolik veya yarı hidrolik lift gereklidir. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 251 / 292...

  • Seite 252: Brocade Dcx 8510-8 Ürününe Güç Sağlama

    2. güç kablolarını 200 - 240 VAC, 47 - 63 Hz değerlerine sahip bir güç kaynağına (normalde iki, en çok dört güç kablosu) veya isteğe bağlı olarak 110 - 120 VAC, 47 - 63 Hz değerlerine sahip bir güç kaynağına (en çok dört güç kablosu) bağlayın. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 252 / 292 53-1002366-01...

  • Seite 253: Kablo Düzenleme

    ® Fiber optik kabloları sabitlemek ve düzenlemek için Velcro tipi kayışlar kullanın. DİKKAT Kabloları kasanın bağlantı noktası tarafının üst kısmında yer alan hava çıkış kanalının önünden geçirmeyin. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 253 / 292 53-1002366-01...

  • Seite 254: Yüksek Yoğunluklu Kablolama

    8510 serisi modelerinde, QSFP kabloları kullanılmıyorsa QSFP alıcı-vericilerinde lastik contalar olduğundan emin olun. Aşağıdaki tabloda konektör bağlantı noktası LED desenleri ve bu desenler için önerilen eylemler açıklanmaktadır. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 254 / 292 53-1002366-01...
  • Seite 255 çifti arasında dört QSFP kablosu bağlanan paralel türdür. Tam girişim yapılandırması da desteklenir. ŞEKİL 4 QSFP kablosu ve alıcı-vericisi QSFP kablosu takma QSFP kablosu değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 255 / 292 53-1002366-01...

  • Seite 256: Olası Qsfp Kablo Yapılandırmaları

    Bu, yedekleme sağlayacak şekilde, kasalar arasında kasalar arası bağlantı (ICL) birleştirmesi sağlar. Çekirdek blade'ler arasında paralel bağlantılar kurulması önerilir ancak paralel ve girişimli kablo düzenlemelerinin her ikisi de desteklenir. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 256 / 292 53-1002366-01...
  • Seite 257 Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi altı 8510 kasası çekirdek/kenar yapılandırmasında bağlanabilir (iki çekirdek/dört kenar). Şekilde 8510-8 kasası gösterilmiş olsa da, kasa 8510-4 veya 8510-8 olabilir. Kablolama şeması önceki şekilde gösterilen paralel örneğe göre olmalıdır. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 257 / 292 53-1002366-01...

  • Seite 258: Brocade Dcx 8510-8 Ürününe Seri Bağlantı Kurma

    4. İş istasyonunda çalışan seri iletişim programlarını (senkronizasyon programları gibi) devre dışı bırakın. 5. Bir terminal öykünme uygulaması (örneğin, PC'de HyperTerminal veya UNIX ortamında TERM, TIP ya da Kermit) açın uygulamayı aşağıdaki gibi yapılandırın. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 258 / 292 53-1002366-01...

  • Seite 259: Brocade Dcx 8510-8 Oturumu Açma

    (.) ve alt çizgi (_) karakterleri bulunabilir. Parolalar küçük-büyük harflere duyarlıdır ve komut satırına girdiğinizde görüntülenmezler. Parolalar ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. Fabric OS Yönetici Kılavuzu. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 259 / 292 53-1002366-01...

  • Seite 260: Ip Adreslerini Yapılandırma

    -cp 0 Ana Bilgisayar Adı [cp0]: Ethernet IP Adresi [10.77.77.75]: 192.168.1.2 Ethernet Alt Ağ Maskesi [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Ağ Geçidi IP Adresi [0.0.0.0]: 192.168.1.254 IP adresi değiştiriliyor...Bitti. Yapılandırma kaydetme...Tamamlandı. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 260 / 292 53-1002366-01...

  • Seite 261: Ethernet Bağlantısı Kurma

    Adın değiştirilmesi, RSCN etki alanı adres biçimi yayınlanmasına neden olur. 1. switchName yazın, ardından yeni adı çift tırnak içinde yazın. swDir:admin> switchName "swModularSwitch5" Yapılandırma kaydetme... Tamamlandı. swModularSwitch5:admin> 2. Referans için yeni adı kaydedin. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 261 / 292 53-1002366-01...

  • Seite 262: Kasa Adı Özelleştirme

    1 = Sıfır Tabanlı Alan Ataması, 2 = Bağlantı Noktası Tabanlı Alan Ataması): (0..2) [0] 1 WWN Tabanlı kalıcı PID (yes, y, no, n): [no] yes <komut çıkışı kesilmiştir> Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 262 / 292 53-1002366-01...

  • Seite 263: Alıcı-Vericilerin Kurulması

    4. Kalan bağlantı noktaları için 1-3 arası adımları tekrarlayın. 5. Kabloları düzenleyin. Bkz. “Kablo Yönetimi.” 6. Brocade DCX 8510-8 ve bağlantı noktası durumunu switchShow komutunu kullanarak doğrulayın. fabricShow komutunu kullanarak yapı bağlantısını doğrulayın. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 263 / 292 53-1002366-01...
  • Seite 264 Açık (bölge adı) switchBeacon: Kapalı Fiber Kanal Yönlendiricisi: Kapalı XISL Kullanımına İzin Ver: Kapalı LS Özellikleri: [FID: 128, Temel Anahtar: Yok, Varsayılan Anahtar: Var, Adres Modu 0] Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 264 / 292 53-1002366-01...

  • Seite 265: Yazılım Lisanslarını Onaylama

    AAbbccDDeeFFeeGG: Web lisansı Bölge lisansı Uzatılmış Yapı lisansı Yapı İzleme lisansı Performans İzleme lisansı Birleştirme lisansı Güvenlik lisansı Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 265 / 292 53-1002366-01...

  • Seite 266: Yapılandırmayı Yedekleme

    Parolala yapılandırma dosyasına kaydedilmez, yapılandırma karşıya yükleme işlemi sırasında karşıya yüklenmez. İndirilebilecek eksiksiz bir yedek Brocade DCX 8510-8 yapılandırması bulunduğundan emin olmak için yapılandırmanın düzenli olarak yedeklenmesi önerilir. Brocade DCX 8510-8 Backbone Hızlı Ba ş langıç Kılavuzu 266 / 292 53-1002366-01...
  • Seite 267 .‫סיסמאות אינן נשמרות בקובץ התצורה ואינן נטענות במהלך טעינת תצורה‬ ‫הערה‬ Brocade ‫מומלץ לגבות את התצורה באופן קבוע, כדי להבטיח שהתצורה המלאה תהיה זמינה להורדה בעת החלפת‬ . DCX 8510-8 Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 292 ‫292 מתוך‬ 53-1002366-01...
  • Seite 268 .‫זו מספקת מידע על מצב המתג והיציאה‬ .‫בתחנת העבודה‬ fabricShow ‫ במארג על-ידי הזנת הפקודה‬Brocade DCX 8510-8 -‫ודא פעולה תקינה של ה‬ .‫פקודה זו מספקת מידע כללי על המארג‬ 292 ‫192 מתוך‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 53-1002366-01...
  • Seite 269 No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module ------ No_Module Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 292 ‫092 מתוך‬ 53-1002366-01...
  • Seite 270 ‫ . מצב‬No_SigDet ‫ להלן) הוא‬Ports 0-3 -‫ ו‬QSFP 0 ‫ שאינו מחובר (מוצג‬QSFP ‫שים לב שהמצב המדווח עבור‬ .‫ רגילים שאינם מחוברים‬SFP ‫ שמדווח עבור מקמ"שי‬No_Synch ‫זה שונה ממצב של‬ 292 ‫982 מתוך‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 53-1002366-01...
  • Seite 271 ‫היציאות מקודדות בצבעים כדי לציין באיזו ניתן להשתמש באותה קבוצת יציאות עבור ריבוי ערוצים (קבוצות‬ ‫יציאות עורקים יכולות לכלול עד 8 יציאות). היציאות והכבלים שבשימוש בקבוצות עורקים חייבים לעמוד בדרישות‬ . Fabric ‫ספציפיות. עיין במדריך מדריך למנהל מערכת של מערכת הפעלה‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 292 ‫882 מתוך‬ 53-1002366-01...
  • Seite 272 :‫הזן מזהה תחום ייחודי‬ Domain: (1.239) [1] 3 .‫כדי לקבל את ההגדרה ולצאת‬ Ctrl+D ‫השלם את ההודעות הנותרות או הקש‬ Brocade DCX 8510-8 -‫ כדי לאפשר מחדש את ה‬switchEnable ‫הקש‬ 292 ‫782 מתוך‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 53-1002366-01...
  • Seite 273 .‫ של תבנית כתובת תחום‬RSCN ‫שינוי השם גורם להנפקת‬ .‫ואחר כך את השם החדש במירכאות כפולות‬ switchName ‫הקלד‬ swDir:admin> switchName "swModularSwitch5" Committing configuration... Done. swModularSwitch5:admin> .‫רשום את השם החדש לסימוכין‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 292 ‫682 מתוך‬ 53-1002366-01...
  • Seite 274 -cp 1 Host Name [cp1]: Ethernet IP Address [10.77.77.74]: 192.168.1.3 Ethernet Subnetmask [0.0.0.0]: 255.255.255.0 Gateway IP Address [0.0.0.0]: 192.168.1.254 IP address of remote CP is being changed...Done. Committing configuration...Done. 292 ‫582 מתוך‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 53-1002366-01...
  • Seite 275 -cp 0 ‫ על-ידי הזנת הפקודה‬CP0 -‫ של ה‬IP -‫הגדר את כתובת ה‬ swDir:admin> ipAddrSet -cp 0 .‫הזן את המידע בשורות הפקודה‬ ipaddrset -cp 1 ‫ על-ידי הזנת הפקודה‬CP1 -‫ של ה‬IP -‫הגדר את כתובת ה‬ swDir:admin> ipAddrSet -cp 1 Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 292 ‫482 מתוך‬ 53-1002366-01...
  • Seite 276 .‫החדשות ולשמור מידע זה במקום בטוח‬ Fabric OS (swDir) swDir login: admin :Password .Please change your passwords now .Use Control-C to exit or press 'Enter' key to proceed swDir:admin> 292 ‫382 מתוך‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 53-1002366-01...
  • Seite 277 .)‫נטרל כל תוכנית תקשורת טורית שפועלת בתחנת העבודה (כגון תוכניות סנכרון‬ UNIX ‫ בסביבת‬kermit ‫ או‬tip , term ‫ במחשב אישי, או‬HyperTerminal ‫פתח את יישום הדמיית המסוף (כגון‬ :‫וקבע את התצורה של היישום באופן הבא‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 292 ‫282 מתוך‬ 53-1002366-01...
  • Seite 278 ‫ניתן לחבר שש תושבות 0158 בתצורת ליבה/להב (שתיים ליבה/ארבע להב), כפי שמוצג באיור למטה. אמנם באיור‬ ‫מוצגות תושבות 8-0158, אך התושבת יכולה להיות 4-0158 או 8-0158. סכימת החיווט צריכה להיות לפי הדוגמה‬ .‫המקבילית שמוצגת באיור הקודם‬ 292 ‫182 מתוך‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 53-1002366-01...
  • Seite 279 ‫) בין התושבות, דבר המבטיח יתירות. מומלץ לבצע‬ICL) Inter-Chassis Link ‫הבאה. תצורה זו מספקת ריבוי ערוצים‬ .‫חיבורים מקביליים בין להבי ליבה, אולם קיימת תמיכה גם בחיבור מקבילי וגם בחיבור הכל-לכל‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 292 ‫082 מתוך‬...
  • Seite 280 . ICL -‫הוא אופציונלי) כדי להקל על ההתקנה. באיורים שלאחר מכן מוצגות תצורות חיווט קבילות עבור תכונת ה‬ Brocade ‫ שמחוברים בין כל זוג של תושבות‬QSFP ‫הטופולוגיה המומלצת היא מסוג מקבילי, כלומר ארבעה כבלי‬ .‫) גם נתמכת‬Full Mesh( ‫ 0158 . תצורת חיבור הכל-לכל‬Series 292 ‫972 מתוך‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 53-1002366-01...
  • Seite 281 ‫, קבץ את הכבלים לפי קבוצת עורקים. היציאות מקודדות בצבעים כדי לציין את‬ISL Trunking -‫אם נעשה שימוש ב‬ ‫: שמונה יציאות מסומנות באליפסות שחורות מלאות‬ISL Trunking ‫היציאות שניתן להשתמש בהן באותה קבוצת‬ .‫ושמונה יציאות מסומנות באליפסות לא מלאות. לרשימה של מהירויות ומרחקים נתמכים בכבלים, עיין בנספח‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 292 ‫872 מתוך‬ 53-1002366-01...
  • Seite 282 ,‫הרדיוס המינימלי שניתן לכופף כבל של 05 מיקרון בעומס מתיחה מלא הוא 5 ס"מ. עבור כבל ללא עומס מתיחה‬ .‫המינימום הוא 3 ס"מ‬ ‫את הכבלים ניתן לארגן ולנהל במגוון דרכים, לדוגמה, באמצעות תעלות כבלים בצידי הארון או לוחות ממשקי חיווט‬ :‫לצמצום ניהול הכבלים. להלן רשימת המלצות‬ 292 ‫772 מתוך‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 53-1002366-01...
  • Seite 283 .)‫ודא שהתושבת ממוקמת כך שלצד ללא היציאות תהיה גישה לשאיבת אוויר (קר‬ .‫התקן מחדש את מסרק ניהול הכבלים‬ EMI ‫התקן חזרה את הדלת. חובה להתקין את הדלת לשם תאימות‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 292 ‫672 מתוך‬ 53-1002366-01...
  • Seite 284 ‫מכלולי מפוח‬ ‫מסרק ניהול כבלים‬ ‫דלת תושבת‬ :‫ערכת אביזרים, המכילה את הפריטים הבאים‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone -‫מדריך התחלה מהירה ל‬ Brocade DCX 8510-8 -‫ (מכיל מסמכים הקשורים ל‬Brocade ‫תקליטור תיעוד‬ ‫רצועה להארקת חשמל סטטי‬ USB ‫התקן‬ RJ-45 ‫ מצויד במחבר בקצה אחד שניתן להסירו כדי לספק מחבר מסוג‬RS-232 -‫ . כבל ה‬RS-232 ‫כבל טורי‬...
  • Seite 285 Brocade DCX 8510-8 -‫ודא שהפריטים הבאים זמינים לקביעת התצורה של ה‬ HyperTerminal ‫תחנת עבודה עם הדמיית מסוף, כגון‬ )‫כבל טורי (מצורף‬ )‫ (כולל אחד רזרבי‬Ethernet ‫שלושה כבלי‬ )‫ (אופציונלי‬supportsave ‫ לגיבוי תצורת המתג או לאיסוף נתוני פלט‬FTP ‫גישה לשרת‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 292 ‫472 מתוך‬ 53-1002366-01...
  • Seite 286 ‫03 דקות (יותר‬ ‫התקנת מקמ"שים, כנדרש‬ ‫אם נעשה שימוש‬ ‫בלהבי יציאות‬ )‫בצפיפות גבוהה‬ .‫כבלי סיבים אופטיים, עניבות כבלים ומסרק כבלים‬ ‫3-2 שעות‬ ‫חיבור כבלי סיבים אופטיים, עניבות כבלים‬ ‫ומנחי כבלים‬ 292 ‫372 מתוך‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 53-1002366-01...
  • Seite 287 WWN ‫ (לוחית לוגו - כרטיס‬WWN -‫לוח קדמי של ה‬ )‫מאחור עם מספר סידורי על הכרטיס‬ ‫ספק זרם‬ )‫(תצורה לדוגמה‬ Brocade DCX 8510-8 -‫הצד ללא יציאה של ה‬ ‫א‬ ‫איור‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 292 ‫272 מתוך‬ 53-1002366-01...
  • Seite 288 .‫ זורם מהצד ללא היציאה (ללא כבל) אל צד היציאה (כבל) והחוצה דרך פתח הפליטה‬Brocade DCX 8510-8 -‫האוויר ב‬ FC16-32 ‫להב יציאה‬ ‫פתח אוורור‬ ‫מסרק ניהול כבלים‬ (CR16-8( ‫להב מתג ליבה‬ (CP8( ‫להב מעבד בקרה‬ )‫(תצורה לדוגמה‬ Brocade DCX 8510-8 -‫צד יציאה של ה‬ ‫איור‬ 292 ‫172 מתוך‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 53-1002366-01...
  • Seite 289 ‫ מפורטים במדריך זה. מידע נוסף על‬Brocade DCX 8510-8 -‫שלבי קביעת התצורה הבסיסיים הנדרשים להגדרת ה‬ . Fabric OS ‫ וב מדריך למנהל‬Brocade DCX 8510-8 Backbone and the ‫קביעת תצורה ניתן ב מדריך העזר לחומרת‬ ‫הודעות בטיחות‬ ‫בעת שימוש במוצר, הישמע להודעות הסכנה, האזהרה וההתראה במדריך זה. ההודעות נלוות בסימנים שמייצגים את‬...
  • Seite 290 . 14U ‫לקבלת הוראות התקנה ספציפיות למעמד, עיין ב הליך ההתקנה של ערכה להרכבה במעמד‬ :‫ בדרכים הבאות‬Brocade DCX 8510-8 ‫ניתן להתקין את‬ .‫כיחידה עצמאית על משטח ישר‬ .)‫41 (מצורפת‬U ‫) של 91 אינץ', באמצעות ערכת הרכבה במעמד‬EIA) Electronic Industries Association ‫בארון‬ 292 ‫962 מתוך‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך התחלה מהירה‬ 53-1002366-01...
  • Seite 291 .‫ . ייצוא של נתונים טכניים הכלולים במסמך זה עשוי לחייב רשיון ייצוא מממשלת ארצות הברית‬Brocade ‫משרד המכירות של‬ ,‫ לא תהיה חבות או אחריות כלשהי לכל אדם או ישות בכל הנוגע להפסדים, עלות‬Brocade Communications Systems, Inc -‫למחברים ול‬ .‫חבות או נזקים הנובעים מהמידע הכלול בספר זה או בתוכניות המחשב הנלוות אליו‬...
  • Seite 292 53-1002366-01 ® 2011 ‫8 באוגוסט‬ Brocade DCX 8510-8 Backbone ‫מדריך להתחלה מהירה‬ 53-1002366-01 53-1002366-01...