E N G L I S H C A U T I O N S Safety Instructions Do not look directly into the optical beam of the mouse, which may affect your vision. Cleaning • Disconnect the USB connection before cleaning. •...
E N G L I S H T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S Dimension 124.5*64*42mm Material Material: Body ABS / 3D wheel -transparent, Rubber band -black Button 9 buttons mouse Body weight...
Seite 4
E N G L I S H D I M E N S I O N 64mm 42mm...
E N G L I S H G E N E R A L D E S C R I P T I O N Replaceable side buttons x4 USB nano receiver Flat button X2, Raised button X2 Replaceable top cover x2 RGB light With honycombo X1, Without honycombo X1...
Seite 6
E N G L I S H S O F T W A R E For a better user experience, you can download the software from our website: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals or scan the QR code on the right for a link. SOFTWARE INDEX Polling rate (Hz) Function panel...
Seite 7
E N G L I S H S O F T W A R E MACRO EDITOR The saved macro list New macro Delete the selected macro The key list of selected macro Modify the actions of selected macro Removed the action from key list Record macro Macro setting...
Seite 8
E N G L I S H S O F T W A R E RGB LIGHTING SETTING RGB effect setting Mouse effect speed RGB color picker...
Seite 9
E N G L I S H S O F T W A R E RGB LIGHTING SETTING Colors & levels of the DPI level indicator RGB color picker DPI Light Effect...
Seite 10
E N G L I S H S O F T W A R E MOUSE PARAMETER The sensitivity of mouse Polling Rate Sensor Settings...
E S P A Ñ O L P R E C A U C I O N E S Instrucciones de seguridad No mire directamente al haz óptico del ratón, ya que podría afectar a su visión. Limpieza • Desconecte la conexión USB antes de limpiar. •...
Seite 12
E S P A Ñ O L E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S Dimensión 124.5*64*42mm Material Material: Cuerpo ABS / Rueda 3D -transparente, Goma elástica -negra Botón Ratón de 9 botones Peso corporal...
Seite 13
E S P A Ñ O L D I M E N S I Ó N 64mm 42mm...
E S P A Ñ O L D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L Botones laterales sustituibles x4 Nanorreceptor USB Botón plano X2, Botón elevado X2 Tapa superior sustituible x2 Luz RGB Con honycombo X1, Sin honycombo X1...
Seite 15
E S P A Ñ O L S O F T W A R E Para una mejor experiencia de usuario, puede descargar el software desde nuestro sitio web: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals o escanear el código QR de la derecha para obtener un enlace. ÍNDICE DE SOFTWARE Frecuencia de sondeo (Hz) Panel de funciones...
Seite 16
E S P A Ñ O L S O F T W A R E MACRO EDITOR La lista de macros guardadas Nueva macro Borrar la macro seleccionada La lista de teclas de la macro seleccionada Modificar las acciones de la macro seleccionada Eliminada la acción de la lista de teclas Grabar macro Ajuste macro...
Seite 17
E S P A Ñ O L S O F T W A R E AJUSTE DE ILUMINACIÓN RGB Ajuste del efecto RGB Velocidad del efecto del ratón Selector de color RGB...
Seite 18
E S P A Ñ O L S O F T W A R E AJUSTE DE ILUMINACIÓN RGB Colores y niveles del indicador de nivel de DPI Selector de color RGB Iluminación DPI...
Seite 19
E S P A Ñ O L S O F T W A R E PARÁMETRO DEL RATÓN La sensibilidad del ratón Polling Rate Ajustes del sensor...
F R A N Ç A I S P R É C A U T I O N S Consignes de sécurité Ne regardez pas directement le faisceau optique de la souris, qui pourrait affecter votre vision. Nettoyage • Débranchez la connexion USB avant de procéder au nettoyage. •...
F R A N Ç A I S S P É C I F I C A T I O N S T E C H N I Q U E S Dimension 124.5*64*42mm Matériau Matière : Corps ABS / Roue 3D -transparente, Bande de caoutchouc -noire Bouton Souris à...
Seite 22
F R A N Ç A I S D I M E N S I O N 64mm 42mm...
F R A N Ç A I S D E S C R I P T I O N G É N É R A L E Boutons latéraux remplaçables x4 Récepteur nano USB Bouton plat X2, Bouton surélevé X2 Couvercle supérieur remplaçable x2 Lumière RGB Avec honycombo X1, Sans honycombo X1...
Seite 24
F R A N Ç A I S L O G I C I E L S Pour une meilleure expérience utilisateur, vous pouvez télécharger le logiciel à partir de notre site web : https://www.newskillgaming.com/en/software- manuals ou scanner le code QR à droite pour obtenir un lien. INDEX DES LOGICIELS Taux d'interrogation (Hz) Panneau de fonctions...
Seite 25
F R A N Ç A I S L O G I C I E L S MACRO EDITOR La liste des macros enregistrées Nouvelle macro Supprimer la macro sélectionnée La liste des touches de la macro sélectionnée Modifier les actions de la macro sélectionnée Suppression de l'action de la liste des clés Enregistrer une macro Réglage macro...
Seite 26
F R A N Ç A I S L O G I C I E L S RÉGLAGE DE L'ÉCLAIRAGE RGB Réglage de l'effet RGB Vitesse de l'effet souris Sélecteur de couleurs RGB...
Seite 27
F R A N Ç A I S L O G I C I E L S RÉGLAGE DE L'ÉCLAIRAGE RGB Couleurs et niveaux de l'indicateur de niveau DPI Sélecteur de couleurs RGB Effet de lumière DPI...
Seite 28
F R A N Ç A I S L O G I C I E L S PARAMÈTRE DE LA SOURIS La sensibilité de la souris Taux de sondage Paramètres du capteur...
D E U T S C H V O R S I C H T E N Sicherheitshinweise Schauen Sie nicht direkt in den optischen Strahl der Maus, da dies Ihre Sicht beeinträchtigen kann. Reinigung • Trennen Sie vor der Reinigung die USB-Verbindung. •...
D E U T S C H T E C H N I S C H E DATEN Dimension 124.5*64*42mm Material Material: Körper ABS / 3D-Rad -transparent, Gummiband -schwarz Schaltfläche 9 Tasten Maus Körpergewicht ohne Draht 71g Fußaufkleber Super Verschleiß Teflon Fuß Aufkleber zusätzlich 4 Stück Seitenknöpfe, 1* Zubehör Wabenabdeckung oben,...
Seite 31
D E U T S C H D I M E N S I O N 64mm 42mm...
D E U T S C H A L L G E M E I N E B E S C H R E I B U N G Auswechselbare Seitentasten x4 USB-Nano-Empfänger Flache Taste X2, Erhabene Taste X2 Auswechselbare obere Abdeckung x2 RGB-Licht Mit honycombo X1, Ohne honycombo X1...
Seite 33
D E U T S C H S O F T W A R E Für eine bessere Benutzerfreundlichkeit können Sie die Software von unserer Website herunterladen: https://www.newskillgaming.com/en/software- manuals oder scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite, um einen Link zu erhalten. SOFTWARE-INDEX Abfragerate (Hz) Funktionstafel...
Seite 34
D E U T S C H S O F T W A R E MACRO EDITOR Die Liste der gespeicherten Makros Neues Makro Das ausgewählte Makro löschen Die Tastenliste des ausgewählten Makros Ändern Sie die Aktionen des ausgewählten Makros Die Aktion wurde aus der Schlüsselliste entfernt Makro aufzeichnen Makro-Einstellung...
ITALIANO A T T E N Z I O N E Istruzioni di sicurezza Non guardare direttamente il raggio ottico del mouse, che potrebbe compromettere la vista. Pulizia • Prima di procedere alla pulizia, scollegare la connessione USB. • Pulire l'esterno del prodotto solo con un panno morbido e asciutto. •...
ITALIANO S P E C I F I C H E T E C N I C H E Dimensione 124.5*64*42mm Materiale Materiale: Corpo ABS / ruota 3D - trasparente, elastico - nero Pulsante Mouse a 9 pulsanti Peso corporeo senza filo 71g Adesivo per piedi Adesivi per piedi in teflon super wear...
Seite 40
ITALIANO D I M E N S I O N E 64mm 42mm...
ITALIANO D E S C R I Z I O N E G E N E R A L E Pulsanti laterali sostituibili x4 Ricevitore USB nano Pulsante piatto X2, pulsante rialzato X2 Coperchio superiore sostituibile x2 Luce RGB Con honycombo X1, Senza honycombo X1...
Seite 42
ITALIANO S O F T W A R E Per una migliore esperienza d'uso, è possibile scaricare il software dal nostro sito web: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals o scansionare il codice QR sulla destra per ottenere un link. INDICE SOFTWARE Frequenza di polling (Hz) Pannello funzioni La frequenza di polling di un mouse è...
Seite 43
ITALIANO S O F T W A R E EDITORE MACRO L'elenco delle macro salvate Nuova macro Cancellare la macro selezionata L'elenco dei tasti della macro selezionata Modificare le azioni della macro selezionata Rimosso l'azione dall'elenco delle chiavi Registrazione macro Impostazione macro...
Seite 44
ITALIANO S O F T W A R E IMPOSTAZIONE DELL'ILLUMINAZIONE RGB Impostazione dell'effetto RGB Velocità dell'effetto mouse Selezionatore di colori RGB...
Seite 45
ITALIANO S O F T W A R E IMPOSTAZIONE DELL'ILLUMINAZIONE RGB Colori e livelli dell'indicatore del livello DPI Selezionatore di colori RGB Effetto luce DPI...
Seite 46
ITALIANO S O F T W A R E PARAMETRO DEL MOUSE La sensibilità del mouse Tasso di polling Impostazioni del sensore...
P O R T U G U Ê S CU I DADOS Instruções de segurança Não olhe diretamente para o feixe ótico do rato, o que pode afetar a sua visão. Limpeza • Desligue a ligação USB antes de limpar. •...
P O R T U G U Ê S E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S Dimensão 124.5*64*42mm Material Material: Corpo ABS / roda 3D -transparente, elástico -preto Botão Rato de 9 botões Peso corporal...
Seite 49
P O R T U G U Ê S D I M E N S Ã O 64mm 42mm...
P O R T U G U Ê S D E S C R I Ç Ã O G E R A L Botões laterais substituíveis x4 Recetor nano USB Botão plano X2, botão levantado X2 Tampa superior substituível x2 Luz RGB Com honycombo X1, Sem honycombo X1...
Seite 51
P O R T U G U Ê S S O F T W A R E Para uma melhor experiência de utilização, pode descarregar o software a partir do nosso sítio Web: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals ou digitalizar o código QR à direita para obter uma hiperligação. ÍNDICE DE SOFTWARE Taxa de polling (Hz) Painel de funções...
Seite 52
P O R T U G U Ê S S O F T W A R E EDITOR MACRO A lista de macros guardadas Nova macro Eliminar a macro selecionada A lista de teclas da macro selecionada Modificar as acções da macro selecionada Removida a ação da lista de chaves Macro de registo Definição de macro...
Seite 53
P O R T U G U Ê S S O F T W A R E DEFINIÇÃO DE ILUMINAÇÃO RGB Definição do efeito RGB Velocidade do efeito do rato Selecionador de cores RGB...
Seite 54
P O R T U G U Ê S S O F T W A R E DEFINIÇÃO DE ILUMINAÇÃO RGB Cores e níveis do indicador do nível de DPI Selecionador de cores RGB Efeito de luz DPI...
Seite 55
P O R T U G U Ê S S O F T W A R E PARÂMETRO DO RATO A sensibilidade do rato Taxa de votação Configurações do sensor...
Seite 56
Si tienes dudas o necesitas soporte, no dudes en contactarnos en seguridad@newalttech.com Marca registrada: NEWSKILL Fabricante: New alternative technologies s.l.u Dirección: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Murcia España www.newskillgaming.com - https://www.newskillgaming.com/es/contactenos...
Seite 57
If you have questions or need support, please feel free to contact us at seguridad@newalttech.com Trademark: NEWSKILL Fabricante: New alternative technologies s.l.u Address: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Murcia Spain www.newskillgaming.com - https://www.newskillgaming.com/es/contactenos...
Seite 58
à fournir des produits de haute qualité qui répondent à toutes les normes de sécurité. Si vous avez des questions ou besoin n'hésitez pas à nous contacter au seguridad@newalttech.com Marque déposée : NEWSKILL Fabricante : Nouvelles technologies alternatives s.l.u Adresse : Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Murcie Espagne www.newskillgaming.com - https://www.newskillgaming.com/es/contactenos...
Produkte anzubieten, die alle Sicherheitsstandards erfüllen. Wenn Sie Fragen oder Bedarf haben Support, bitte zögern Sie nicht, uns unter seguridad@newalttech.com zu kontaktieren Warenzeichen: NEWSKILL Fabricante: Neue alternative Technologien s.l.u Adresse: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Murcia Spanien www.newskillgaming.com - https://www.newskillgaming.com/es/contactenos...
Seite 60
Se tiver dúvidas ou precisar apoio, não hesite em contactar-nos em seguridad@newalttech.com Marca registada: NEWSKILL Fabricante: New alternative technologies s.l.u Endereço: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Murcia Espanha www.newskillgaming.com - https://www.newskillgaming.com/es/contactenos...
Seite 61
Se hai domande o necessità supporto, non esitate a contattarci all'indirizzo seguridad@newalttech.com Marchio: NEWSKILL Fabricante: Nuove tecnologie alternative s.l.u Indirizzo: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Murcia Spagna www.newskillgaming.com - https://www.newskillgaming.com/es/contactenos...
Seite 62
ARAKNE ELITE MORE INFORMATION AT newskillgaming.com...