PRIXTON Smart Guard DV50 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für PRIXTON Smart Guard DV50
- Seite 1 Smart Guard DV50 MIRILLA WIFI WIFI DOOR VIEWER...
- Seite 2 INDEX...
- Seite 3 Lista de Empaque Después de abrir el paquete, por favor asegúrese de que el timbre (en adelante referido como "Equipo") esté en buenas condiciones. Asegúrese de incluir las siguientes partes. Unidad interior Unidad exterior Mirilla Tablero de Pantalla de la puerta montaje Cámara exterior Tablero de...
- Seite 4 Botón de inicio Tarjeta TF Enchufe de carga Restablecer Interruptor Botón de reinicio: Para restablecer el dispositivo, mantén presionado este botón durante 5 segundos. Botón de inicio: Para encender la pantalla, presiona brevemente este botón durante 1 segundo. Ranura para batería: Soporta 1 batería de 5000mAh. Puerto USB: Puerto de carga Micro USB.
- Seite 5 Selecciona "Siguiente", el nombre de la red WiFi se completará automáticamente, ingresa la contraseña del WiFi y haz clic en confirmar. Nota: Si estás conectado a la misma red WiFi, la aplicación completará automáticamente la contraseña correspondiente y no necesitarás ingresarla nuevamente. Cuando escuches el mensaje “conectando la red”...
- Seite 6 4.2 Reproducción de video desde tarjeta Micro SD Tipo de grabación en tarjeta Micro SD: La APP despierta el dispositivo y graba video; presiona el botón para despertar el dispositivo y grabar video. Detección de movimiento y grabación de video. Nota: El dispositivo actual solo soporta tarjetas Micro SD formateadas en el sistema FAT32, otros formatos no pueden ser reconocidos.
- Seite 7 5.6 Configuración de sensibilidad PIR Haz clic en “PIR” para configurar la sensibilidad. Opciones: Baja / Media / Alta / Apagar. Apagar: Desactivar la función PIR. Baja: Si se detecta cualquier movimiento frente a la cámara durante más de 7 segundos, el dispositivo se despertará...
- Seite 8 fin de proveer un mejor equipo. Declaración UE De Conformidad Simplificada Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton, ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de equipo radioeléctrico que a continuación se expone:...
- Seite 9 Packing List After opening the package, please make sure thet the doorbell (hereinafter referred to as “Equipment”) is in good condition. Be sure to include the following parts. Indoor unit Outdoor unit Peep hole Hanging board Screen door Door board Camera outdoor Screw Appearance introduction...
- Seite 10 Home button TF Card Charging Plug Reset Switch Reset Button: To reset the device, long press this button for 5 seconds. Home Button: To light the display, short press this button for 1 second. Battery Slot: Support 1*5000 battery USB Interface: Micro USB port charging. Mounting port: Use this port to mount the camera to the stand Set the device 1.
-
Seite 11: Live View
Select “Next”, the WiFi network name will be automatically filled in, enter the WiFi password and click to confirm. Note: If you are connected to the same WiFi, the app will automatically fill in the corresponding password, and you do not need to fill in the password again. When you hear the prompt “connecting the network”... - Seite 12 4.2 Micro SD card video playback Micro SD card recording type: APP wakes up the device and shoots video; press the button to wake up the device and shoot video Motion detection and shoot video. Note: The currect device only supports Micro SD card formatted in FAT32 system, others cannot be recognized.
- Seite 13 5.6 PIR sensitivity setting Click “PIR” to set sensivity PR: Low /Medium/High/Off. *Off: Turn off the PIR function. *Low. If any movement before the camera is detected for more than 7 seconds, please wake up and record the material. The notification will be sent to the mobile device at the same time. *Medium: If any action before the camera is detected for more than 5 seconds, wake up and record the material, and at the same time send a notification to the mobile device.
- Seite 14 This product complies with the warranty law in force in the country of purchase. When you have a problem that you can not solve, you must access the web www.prixton.com and click on the contact option to send us your assistance form. These technical and electrical specifications are those of typical units and may be changed without prior...
- Seite 15 Liste de colisage Après avoir ouvert le paquet, veuillez vous assurer que la sonnette (ci-après dénommée « Équipement ») est en bon état. Assurez-vous d'inclure les pièces suivantes. Unité intérieure Unité extérieure Plaque de Écran de la montage porte Judas Caméra extérieure Plaque de porte Capteur de corps Introduction à...
- Seite 16 Bouton d'accueil Carte TF Fiche de charge Réinitialisation Interrupteur Bouton de réinitialisation : Pour réinitialiser l'appareil, appuyez longuement sur ce bouton pendant 5 secondes. Bouton d'accueil : Pour allumer l'affichage, appuyez brièvement sur ce bouton pendant 1 seconde. Emplacement de la batterie : Supporte 1*5000 batterie. Interface USB : Port Micro USB pour la recharge.
- Seite 17 Sélectionnez "Suivant", le nom du réseau Wi-Fi sera automatiquement rempli, entrez le mot de passe Wi-Fi et cliquez pour confirmer. Note : Si vous êtes connecté au même Wi-Fi, l'application remplira automatiquement le mot de passe correspondant, et vous n'aurez pas besoin de le saisir à nouveau. Lorsque vous entendez l'invite "connexion au réseau"...
- Seite 18 4.2 Lecture de vidéos depuis la carte Micro SD Type d'enregistrement sur carte Micro SD : l'application réveille l'appareil et enregistre une vidéo ; appuyez sur le bouton pour réveiller l'appareil et enregistrer une vidéo ; détection de mouvement et enregistrement vidéo. Note : L'appareil actuel ne supporte que les cartes Micro SD formatées en système FAT32, les autres formats ne peuvent pas être reconnus.
- Seite 19 5.6 Paramètre de sensibilité PIR Cliquez sur "PIR" pour définir la sensibilité. PIR : Faible / Moyenne / Haute / Désactivée. Désactivée : Désactive la fonction PIR. Faible : Si un mouvement est détecté devant la caméra pendant plus de 7 secondes, l'appareil se réveille et enregistre la vidéo.
- Seite 20 être modifiées sans préavis afin d’améliorer le matériel. Déclaration De Conformité Simplifiée La Trastienda Digital SL, en tant que propriétaire de la marque Prixton, située dans Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, déclare que le type d'équipement radioélectrique indiqué...
- Seite 21 Lista di imballaggio Dopo aver aperto il pacco, assicurati che il campanello (di seguito denominato "Apparecchiatura") sia in buone condizioni. Assicurati che siano inclusi i seguenti componenti. Unità interna Unità esterna Pannello di Spioncino montaggio Schermo della porta Telecamera esterna Pannello della Vite porta Introduzione all'aspetto...
- Seite 22 Pulsante Home Scheda TF Spina di ricarica Ripristino Interruttore Pulsante di Reset: Per resettare il dispositivo, tieni premuto il pulsante per 5 secondi. Pulsante Home: Per accendere il display, premi brevemente il pulsante per 1 secondo. Slot per la batteria: Supporta una batteria da 1*5000 mAh. Interfaccia USB: Porta di ricarica Micro USB.
-
Seite 23: Visualizzazione In Tempo Reale
Seleziona "Avanti", il nome della rete WiFi verrà automaticamente compilato, inserisci la password WiFi e fai clic per confermare. Nota: Se sei connesso alla stessa rete WiFi, l'app compilerà automaticamente la password corrispondente e non sarà necessario inserirla nuovamente. Quando senti il messaggio "connessione alla rete in corso" Seleziona "Continua"... - Seite 24 4.2 Riproduzione video su Micro SD card Tipo di registrazione della Micro SD card: l'APP risveglia il dispositivo e registra il video; premendo il pulsante si risveglia il dispositivo e si registra il video; rilevamento del movimento e registrazione del video. Nota: L'attuale dispositivo supporta solo schede Micro SD formattate nel sistema FAT32, altre non possono essere riconosciute.
- Seite 25 5.6 Impostazione della sensibilità PIR Fai clic su "PIR" per impostare la sensibilità: Off: Disattiva la funzione PIR. Bassa: Se viene rilevato un movimento davanti alla telecamera per più di 7 secondi, il dispositivo si sveglierà e registrerà il materiale. Verrà inviata una notifica al dispositivo mobile allo stesso tempo.
- Seite 26 Questo prodotto è conforme alla legge di garanzia vigente nel suo paese di acquisto. Quando hai un problema che non puoi risolvere, devi accedere al sito www.prixton.com e fare clic sull`opzione di contatto per inviarci il tuo modulo di assistenza.
- Seite 27 Paketliste Nach dem Öffnen des Pakets stellen Sie bitte sicher, dass die Türklingel (im Folgenden als „Gerät“ bezeichnet) in einwandfreiem Zustand ist. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind. Inneneinheit Außeneinheit Türspion Montageplatte Türbildschirm Außenkamera Türplatte Schraube Erscheinungseinführung Körpersensor Infrarot Mikrofon...
- Seite 28 Home-Taste TF-Karte Ladeanschluss Reset Schalter Tastenkombinationen und Einrichtung des Geräts Reset-Taste: Um das Gerät zurückzusetzen, halten Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Home-Taste: Um das Display zu beleuchten, drücken Sie diese Taste 1 Sekunde lang kurz. Batterieplatz: Unterstützt 1*5000mAh Batterie. USB-Schnittstelle: Micro-USB-Ladeanschluss.
-
Seite 29: Live-Ansicht
Wählen Sie „Weiter“, der Name des WiFi-Netzwerks wird automatisch ausgefüllt. Geben Sie das WiFi-Passwort ein und klicken Sie auf Bestätigen. Hinweis: Wenn Sie mit dem gleichen WiFi verbunden sind, wird das Passwort automatisch von der App ausgefüllt, und Sie müssen das Passwort nicht erneut eingeben. Wenn du den Hinweis „Netzwerk wird verbunden“... -
Seite 30: Grundeinstellung
4.2 Micro SD-Karten Video-Wiedergabe Micro SD-Karten Aufnahmetyp: Die APP weckt das Gerät auf und nimmt ein Video auf; Drücken Sie die Taste, um das Gerät aufzuwecken und ein Video aufzunehmen; Bewegungsmelder aktiviert die Videoaufnahme. Hinweis: Das aktuelle Gerät unterstützt nur Micro SD-Karten, die im FAT32-System formatiert sind. -
Seite 31: Speicherkarteinstellungen
5.6 PIR-Empfindlichkeitseinstellung Klicken Sie auf „PIR“, um die Empfindlichkeit einzustellen. PIR: Niedrig / Mittel / Hoch / Aus. Aus: Schaltet die PIR-Funktion aus. Niedrig: Wenn eine Bewegung vor der Kamera mehr als 7 Sekunden lang erkannt wird, wird das Gerät geweckt und nimmt das Material auf. Gleichzeitig wird eine Benachrichtigung an das mobile Gerät gesendet. - Seite 32 Geräten und können ohne Vorankündigung geändert werden, um ein besseres Gerät anzubieten. Vereinfachte EU-einverständniserklärung La Trastienda Digital SL als Inhaber der Handelsmarke Prixton, mit dem Standort Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, erklärt hiermit, dass das im Folgenden detaillierte radioelektrische Gerät:...
- Seite 33 Lista de embalagem Após abrir o pacote, por favor, verifique se a campainha (doravante denominada "Equipamento") está em boas condições. Certifique-se de incluir as seguintes peças. Unidade interna Unidade externa Placa de Olho mágico Tela da porta montagem Câmera externa Placa da porta Parafuso Introdução à...
- Seite 34 Botão inicial Cartão TF Plugue de carregamento Reset Interruptor Botão de Reset: Para resetar o dispositivo, pressione este botão por 5 segundos. Botão Home: Para acender a tela, pressione brevemente este botão por 1 segundo. Slot de Bateria: Suporta 1*5000 bateria. Interface USB: Porta Micro USB para carregamento.
- Seite 35 Selecione "Próximo", o nome da rede WiFi será preenchido automaticamente, insira a senha do WiFi e clique em confirmar. Nota: Se você estiver conectado à mesma rede Wi-Fi, o aplicativo preencherá automaticamente a senha correspondente, e você não precisará preenchê-la novamente. Quando ouvir o aviso "conectando à...
- Seite 36 4.2 Reprodução de vídeo do cartão Micro SD Tipo de gravação no cartão Micro SD: O APP desperta o dispositivo e grava o vídeo; pressione o botão para despertar o dispositivo e gravar o vídeo; detecção de movimento e gravação de vídeo.
- Seite 37 5.6 Configuração de sensibilidade PIR Clique em "PIR" para ajustar a sensibilidade. PIR: Baixa / Média / Alta / Desligado. *Desligado: Desativa a função PIR. *Baixa: Se qualquer movimento na frente da câmera for detectado por mais de 7 segundos, a câmera será...
- Seite 38 Declaração De Conformidade Simplificada Pela presente, a La Trastienda Digital SL, na qualidade de proprietária da marca comercial Prixton, com sede no Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que o tipo de equipamento radioelétrico que de seguida se expõe:...
- Seite 39 Inhoud van de verpakking Controleer na het openen van het pakket of de deurbel (hierna "Apparaat" genoemd) in goede staat verkeert. Zorg ervoor dat de volgende onderdelen aanwezig zijn. Binnenunit Buitenunit Deurspion Montageplaat Deurscherm Buitencamera Deurpaneel Schroef Uiterlijke introductie Lichaamssensor Infrarood Microfoon Luidspreker...
- Seite 40 Home-knop TF-kaart Oplaadstekker Reset Schakelaar Resetknop: Om het apparaat opnieuw in te stellen, houdt u deze knop gedurende 5 seconden ingedrukt. Home-knop: Druk kort op deze knop gedurende 1 seconde om het display in te schakelen. Batterijsleuf: Ondersteunt 1*5000 batterij. USB-interface: Micro USB-poort voor opladen.
-
Seite 41: Live Weergave
Selecteer "Volgende", de naam van het WiFi-netwerk wordt automatisch ingevuld, voer het WiFi-wachtwoord in en klik op bevestigen. Opmerking: Als u bent verbonden met hetzelfde WiFi-netwerk, zal de app automatisch het bijbehorende wachtwoord invullen, en hoeft u het wachtwoord niet opnieuw in te voeren. Wanneer je de melding "verbinding maken met het netwerk"... - Seite 42 4.2 Micro SD-kaart video afspelen Opnametype Micro SD-kaart: De app wekt het apparaat en maakt video-opnames; druk op de knop om het apparaat wakker te maken en video op te nemen. Beweging detecteren en video opnemen. Opmerking: Het huidige apparaat ondersteunt alleen Micro SD-kaarten geformatteerd in het FAT32-systeem, andere formaten worden niet herkend.
- Seite 43 5.6 PIR gevoeligheidsinstelling Klik op "PIR" om de gevoeligheid in te stellen: PIR: Laag / Medium / Hoog / Uit. *Uit: Zet de PIR-functie uit. *Laag: Als er beweging wordt gedetecteerd voor meer dan 7 seconden voor de camera, wordt het apparaat wakker en wordt de opname gestart.
- Seite 44 Garantie beleid Dit product voldoet aan de in het land van aankoop geldende garantiewetgeving. Als u een probleem hebt dat u niet kunt oplossen, moet u naar www.prixton.com gaan en op de contactoptie klikken om ons uw assistentieformulier toe te sturen.