Seite 1
HE213AB.4 Einbauherd DE Gebrauchs- und Montageanleitung Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG Kindersicherung .......... 1 1 Reinigen und Pflegen ......... 1 1 Sicherheit .............. 2 Gerätetür...
Seite 3
Sicherheit de Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können Das Gerät und seine berührbaren Teile können sich entzünden. scharfkantig sein. Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen Vorsicht bei Handhabung und Reinigung. aus dem Garraum, von den Heizelementen Wenn möglich Schutzhandschuhe tragen. und vom Zubehör entfernen. Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich Beim Öffnen der Gerätetür entsteht ein Luftzug.
de Sachschäden vermeiden Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um Kinder können Kleinteile einatmen oder ver- das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer schlucken und dadurch ersticken. am Netzstecker der Netzanschlussleitung Kleinteile von Kindern fernhalten. ziehen. Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen. Wenn das Gerät oder die Netzanschlusslei- 1.5 Halogenlampe tung beschädigt ist, sofort den Netzstecker...
Umweltschutz und Sparen de Durch Aluminiumfolie an der Türscheibe können dauer- Aluminiumfolie im Garraum darf nicht in Kontakt mit hafte Verfärbungen entstehen. der Türscheibe kommen. 3 Umweltschutz und Sparen Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Der Garraum ist nach dem ersten Backen erwärmt. Dadurch verkürzt sich die Backzeit für die nachfolgen- Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und den Kuchen.
de Kennenlernen Temperaturwähler Kochstellen-Schalter Mit dem Temperaturwähler stellen Sie die Tempe- Mit den 4 Kochstellen-Schaltern stellen Sie die ratur zur Heizart ein und wählen Einstellungen für Leistung der einzelnen Kochstellen ein. weitere Funktionen. Das Symbol über dem jeweiligen Schalter zeigt Ih- Den Temperaturwähler können Sie aus der Null- nen, welche Kochstelle Sie damit einstellen.
Zubehör de Symbol Funktion Verwendung Schnellaufheizen Den Garraum ohne Zubehör schnell vorheizen. "Schnellaufheizen", Seite 9 Backofenlampe Den Garraum ohne Heizung beleuchten. 4.4 Temperatur und Einstellstufen Zu den Heizarten und Funktionen gibt es verschiedene Einstellungen. Hinweis: Bei Temperatureinstellungen über 250 °C senkt das Gerät die Temperatur nach ca. 10 Minuten auf ca. 240 °C ab.
Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: Blech Das Blech mit der Abschrägung siemens-home.bsh-group.com z. B. Univer- Gerätetür einschieben. Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- salpfanne mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
Grundlegende Bedienung de Uhrzeit einstellen gelchen und Klebeband innen und außen am Gerät entfernen. Nach dem Geräteanschluss oder nach einem Stromaus- Glatte Flächen im Garraum mit einem weichen, feuch- fall blinkt im Display die Uhrzeit. Die Uhrzeit startet bei ten Tuch abwischen. 12:00 Uhr.
de Zeitfunktionen Zeitfunktion Verwendung Taste Vorschlagswert Dauer Wenn Sie zum Betrieb eine Dauer ein- 10 Minuten stellen, hört das Gerät nach Ablauf der 30 Minuten Dauer automatisch auf zu heizen. Bis zu einer Stunde lässt sich die Dauer in Minuten- Ende Zur Dauer können Sie eine Uhrzeit ein- schritten einstellen, danach in 5-Minutenschritten.
Kindersicherung de Wenn Ihre Speise fertig ist, das Gerät ausschalten. Das Ende mit der Taste auf die aktuelle Uhrzeit plus eingestellter Dauer zurückstellen. Ende ändern Nach einigen Sekunden übernimmt das Gerät die Än- derung und beginnt zu heizen. Die Dauer läuft ab. Um ein gutes Garergebnis zu erhalten, können Sie das eingestellte Ende nur ändern, bis der Betrieb startet und die Dauer abläuft.
Gerätetür de Voraussetzung: Die Hinweise zu Reinigungsmitteln be- Das Gerät mit heißer Spüllauge und einem Spültuch achten. reinigen. Bei einigen Oberflächen können Sie alternative Rei- "Reinigungsmittel", Seite 11 nigungsmittel verwenden. "Geeignete Reinigungsmittel", Seite 11 Mit einem weichen Tuch trocknen. 12 Gerätetür Gerätetür Um die Gerätetür gründlich zu reinigen, können Sie die Die Gerätetür bis zum Anschlag schließen ...
de Gerätetür 12.3 Türscheiben ausbauen Die Gerätetür öffnen und Türdichtung abnehmen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Tür und Sie können sich klemmen. Nicht in den Bereich der Scharniere greifen. Bauteile innerhalb der Gerätetür können scharfkantig sein.
Seite 15
Gerätetür de 12.4 Türscheiben einbauen Die Gerätetür öffnen und Türdichtung einhängen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Tür und Sie können sich klemmen. Nicht in den Bereich der Scharniere greifen. Bauteile innerhalb der Gerätetür können scharfkantig sein.
de Gestelle Den Sperrhebel am linken und rechten Scharnier Die Sperrhebel sind zugeklappt. Die Gerätetür ist ge- zuklappen . sichert und kann nicht ausgehängt werden. Die Gerätetür schließen. Hinweis: Benutzen Sie den Garraum erst, wenn die Tür- scheiben ordnungsgemäß eingebaut sind. 13 Gestelle Gestelle 13.2 Gestelle einhängen...
Störungen beheben de Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch ei- ne besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kundendienst erhältlich ist. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch geschultes Fachpersonal ersetzt werden.
Die Informationen gemäß Verordnung (EU) 65/2014, mer schnell wiederzufinden, können Sie die Daten notie- (EU) 66/2014 und (EU) 2023/826 finden Sie online un- ren. ter siemens-home.bsh-group.com auf der Produktseite 17 So gelingt's So gelingt's 17.1 Allgemeine Zubereitungshinweise Für verschiedene Speisen finden Sie hier die passenden Einstellungen sowie das beste Zubehör und Geschirr.
So gelingt's de Temperatur und Dauer sind von Menge und Rezept Wenden Sie Geflügel, Fleisch und Fisch nach ca. 1/2 abhängig. Deshalb sind Einstellbereiche angegeben. bis 2/3 der angegebenen Zeit. Versuchen Sie es zuerst mit den niedrigeren Werten. Wenn Sie Geflügel wenden, achten Sie darauf, dass Die Einstellwerte gelten für das Einschieben der Spei- zuerst die Brustseite bzw.
Seite 20
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C / Grillstufe Kastenform Rührkuchen, fein (in der Kasten- Kranzform 150-170 60-80 form) oder Kastenform Rührkuchen, 2 Ebenen Kranzform 140-150 70-85 oder Kastenform Obst- oder Quarktorte mit Mürbe- Springform Ø 26 cm 170-190 55-80...
Seite 21
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C / Grillstufe Rinderschmorbraten, 1,5 kg 1 Geschlossenes Ge- 200-220 130-150 schirr 2 Roastbeef, medium, 1,5 kg Rost 200-220 60-70 Universalpfanne 3 4 Burger, 3-4 cm hoch Rost 25-30 Lammkeule ohne Knochen, medi- Offenes Geschirr 170-190 70-80...
de Montageanleitung Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Spritzgebäck, 3 Ebenen Universalpfanne 5+3+1 130-140 1 35-55 Backblech Small Cakes Universalpfanne 150-160 1 25-35 1 Small Cakes Universalpfanne 20-30 Small Cakes Universalpfanne 25-40 Small Cakes, 2 Ebenen Universalpfanne 1 25-35 Backblech...
Montageanleitung de Nicht befestigte Möbel müssen mit einem 18.2 Gerätemaße handelsüblichen Winkel an der Wand be- Hier finden Sie die Maße des Geräts. festigt werden. 18.3 Einbau unter einer Arbeitsplatte ¡ Zur Vermeidung von Schnittverletzungen Schutzhandschuhe tragen. Teile, die wäh- Beachten Sie die Einbaumaße und die Einbauhinweise rend der Montage zugänglich sind, können beim Einbau unter einer Arbeitsplatte.
de Montageanleitung Damit die Gerätetür geöffnet werden kann, beim Eck- Das Gerät festschrauben. einbau die Mindestmaße berücksichtigen. Das Maß ist abhängig von der Dicke der Möbelfront und dem Griff. 18.5 Elektrischer Anschluss Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, beachten Sie diese Hinweise. Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und darf nur mit Schutzleiter-Anschluss betrieben werden.
Montageanleitung de Das Gerät mit adäquater Schraube befestigen. 18.8 Gerät ausbauen Das Gerät spannungslos machen. Die Befestigungsschrauben lösen. Das Gerät leicht anheben und ganz herausziehen.
Seite 28
DE Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001908182* 9001908182 (050224) REG25...
Seite 29
Induktionskochfeld EI...CFB.. Gebrauchsanleitung Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Gerä- Sicherheit ............ 2 te ohne Stecker anschließen. Bei Schäden Sachschäden vermeiden ........ 4 durch falschen Anschluss besteht kein An- spruch auf Garantie. Umweltschutz und Sparen ......... 5 Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend Geeignetes Kochgeschirr........ 5 der Montageanleitung ist die Sicherheit beim...
Sicherheit de sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! brauchs des Geräts unterwiesen wurden und Während des Gebrauchs werden das Gerät die daraus resultierenden Gefahren verstan- und seine berührbaren Teile heiß, insbeson- den haben. dere ein eventuell vorhandener Kochfeld- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. rahmen.
de Sachschäden vermeiden Kommen metallische Gegenstände in Kontakt Ein Gerät mit einer gerissenen oder gebro- mit dem an der Unterseite des Kochfelds be- chenen Oberfläche kann Schnittverletzungen findlichen Gebläse, kann ein elektrischer verursachen. Schlag verursacht werden. ▶ Gerät nicht verwenden, wenn es eine geris- ▶...
Umweltschutz und Sparen de ACHTUNG! Dieses Kochfeld ist an der Unterseite mit einem Ventila- tor ausgestattet. Befindet sich unterhalb des Kochfelds eine Schubla- ▶ de, darin keine kleinen oder spitzen Gegenstände, kein Papier und keine Geschirrtücher aufbewahren. Diese Gegenstände können angesaugt werden und den Ventilator beschädigen oder die Kühlung beein- trächtigen.
Seite 34
de Geeignetes Kochgeschirr Kochgeschirr Materialien Eigenschaften Empfohlenes Koch- Edelstahl-Kochgeschirr in Sandwich-Ausfüh- Dieses Kochgeschirr verteilt die Wärme geschirr rung, das die Wärme gut verteilt. gleichmäßig, heizt schnell auf und stellt seine Erkennung sicher. Ferromagnetisches Kochgeschirr aus email- Dieses Kochgeschirr heizt schnell auf und liertem Stahl, Gusseisen, oder spezielles In- stellt seine Erkennung sicher.
Kennenlernen de 5 Kennenlernen 5.1 Kochen mit Induktion 5.3 Verteilung der Kochzonen Kochen auf einem Induktionskochfeld bringt im Ver- Die angegebene Leistung wurde mit den Normtöpfen gleich zu herkömmlichen Kochfeldern einige Verände- gemessen, die in der IEC/EN 60335-2-6 beschrieben rungen und eine Reihe von Vorteilen wie Zeitersparnis sind.
de Grundlegende Bedienung 6 Grundlegende Bedienung 6.1 Kochfeld einschalten und ausschalten Auftauen und erwärmen Sie schalten das Kochfeld mit den Bedienelementen ein und aus. Spinat, tiefgekühlt 3 - 4 15 - 25 Wenn das Kochfeld eingeschaltet ist, leuchtet die Garziehen, Simmern Kochstufenanzeige. Kartoffelklöße 4. - 5. 20 - 30 Aufgeschlagene Saucen, z. B. 3 - 4 8 - 12 6.2 Einstellen der Kochzonen...
Bräterzone de 7 Bräterzone Wenn das Kochgeschirr die Kochzone vollständig be- 7.1 Bräterzone Zuschalten deckt, wird ein Hilfsinduktor eingeschaltet und die Die Kochzone vollständig mit dem Kochgeschirr be- Kochzone vergrößert. decken. Platzieren des Kochgeschirrs: Um die Kochzone zu wählen und die Leistungsstufe einzustellen, den Kochstellen-Schalter drehen.
de Kindersicherung 10 Kindersicherung Das Kochfeld ist mit einer Kindersicherung ausgestat- 10.1 Gesperrtes Kochfeld tet. Damit verhindern Sie, dass Kinder das Kochfeld Wenn Sie eine Kochzone einstellen, während das einschalten. Kochfeld gesperrt ist, geschieht Folgendes: Um die Funktion einschalten zu können, muss das ¡...
Geeignete Reinigungsmittel und Glasschaber erhalten Zuckerflecken, Reisstärke, Kunststoff oder Aluminium- Sie beim Kundendienst, im Handel oder im Online- folie das Kochfeld nicht abkühlen lassen. Shop siemens-home.bsh-group.com . Starken Schmutz mit einem Glasschaber entfernen. ACHTUNG! Das Kochfeld mit einem Glaskeramik-Reinigungsmit- Ungeeignete Reinigungsmittel können die Oberflächen tel reinigen.
de Störungen beheben 14 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst 14.1 Warnhinweise beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbe- Hinweise hebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So ¡ Wenn in den Anzeigen erscheint, die Taste der vermeiden Sie unnötige Kosten. entsprechenden Kochzone gedrückt halten und den WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Störungscode ablesen.
Entsorgen de Störung Ursache und Störungsbehebung Der Demo-Modus ist aktiviert. Das Kochfeld vom Stromnetz trennen. 30 Sekunden warten und das Kochfeld anschlie- ▶ ßen. In den nächsten 3 Minuten einen beliebigen Sensor berühren. Der Demo-Modus ist deaktiviert. 14.3 Normale Geräusche Ihres Geräts Ein Induktionskochfeld kann Geräusche oder Vibratio- nen wie Summen, Zischen, Knistern, Lüftergeräusche oder rhythmische Geräusche verursachen.
Seite 42
de Prüfgerichte 17.3 Linseneintopf erwärmen und 17.6 Milchreis ohne Deckel kochen warmhalten Milchtemperatur: 7 ºC 1. Zutaten zur Milch geben und unter ständigem Z. B.: Linsendurchmesser 5-7 mm. Anfangstemperatur Rühren erwärmen. 20 °C 2. Wenn die Milch ca. 90 ºC erreicht hat, empfohlene Nach 1 Min.
Seite 44
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG *9001628171* 9001628171 (030112)