Herunterladen Diese Seite drucken

Simpson Strong-Tie Solid-Drive MTLD Kurzanleitung

Hebevorrichtung
Simpson Strong-Tie
Europe
strongtie.eu
DE
1. Artikelnummer
2. Verwendung – mit Holzbalken (A)
und CLT-Paneel (B)
DK
1. Varekode
2. Anvendelse – mit Holzbalken (A) und
CLT-Paneel (B)
ES
1. Código de artículo
2. Uso – con viga de madera (A) y panel
CLT (B)
1
MTLD-GAUGE
DE KURZANLEITUNG
MTLD Hebevorrichtung
DK HURTIG START GUIDE
MTLD Løfteanordning
ES GUÍA DE INICIO RÁPIDO
MTLD Dispositivo de
elevación
EN QUICK START GUIDE
MTLD Lifting Device
FR GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
MTLD Anneau de levage
EN
1. Item code
2. Use – with timber beam (A) and CLT
panel (B)
FR
1. Code article
2. Utilisation – avec poutre bois (A) et
panneau CLT (B)
IT
1. Codice articolo
2. Utilizzo – con trave in legno (A) e
pannello in CLT (B)
2A
MTLD
2B
IT GUIDA RAPIDA
MTLD Dispositivo di
sollevamento
NO HURTIGSTARTVEILEDNING
MTLD Løfteanordning
PL SKRÓCONA INSTRUKCJA
OBSŁUGI
MTLD Urządzenie
podnoszące
SE SNABBSTARTGUIDE
MTLD Lyftanordning
NO
1. Varekode
2. Bruk – med trebjelke (A) og CLT-
panel (B)
PL
1. Kod
2. Zastosowanie – z belką drewnianą
(A) i panelem CLT (B)
SE
1. Artikelkod
2. Användning – med träbalk (A) och
KL-träskiva (B)
loading

Inhaltszusammenfassung für Simpson Strong-Tie Solid-Drive MTLD

  • Seite 1 ES GUÍA DE INICIO RÁPIDO PL SKRÓCONA INSTRUKCJA MTLD Dispositivo de OBSŁUGI elevación MTLD Urządzenie EN QUICK START GUIDE podnoszące MTLD Lifting Device Simpson Strong-Tie SE SNABBSTARTGUIDE Europe FR GUIDE DE DÉMARRAGE MTLD Lyftanordning RAPIDE strongtie.eu MTLD Anneau de levage 1. Artikelnummer 1.
  • Seite 2 Überprüfen des Geräts Checking the device Kontroll av enheten 1. Visuelle kontrolle 1. Visual control 1. Visuell kontroll 2. Mit kontrollwerkzeug 2. With control tool 2. Med kontrollverktøy Kontrol af enheden Vérification Sprawdzanie urządzenia 1. Visuel kontrol 1. Contrôle visuel 1.
  • Seite 3 area to be checked Figure 1 Internal rim width (h area to be checked Figure 1 Internal rim width (h Figure 1a Figure 1 area to be checked Figure 1 Internal rim width (h Figure 1a Figure 1b Figure 2 Lip thickness (m m in m in...
  • Seite 4 1. Einbau 1. Installation 1. Installasjon 2. Einbau mit Aussparung 2. Installation with recess 2. Installasjon med fordypning 1. Indbygning 1. Installation 1. Montaż 2. Installation med fordybning 2. Installation avec chapelle 2. Montaż w zagłębieniu 1. Instalación 1. Installazione 1.