Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support TREE WATERING BAG USER MANUAL MODEL: TWB-20GAL-D3 / TWB-20GAL-D4 / TWB-20GAL-D8 / TWB-20GAL-D12 / TWB-20GAL-D25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only...
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
(i.e., storage shed, garage, etc.) when not in use, particularly during the winter months. 14. VEVOR 20 Gallon Tree Watering Bags Can be Used on a Hillside or Steep grade. 15. Make sure the tree watering bag is positioned with the zippers on the uphill side of the tree trunk, with the front of watering bag facing downhill.
PRODUCT PARAMETER Product Model No. of sets Capacity Material Colour Size TWB-20gal-D3 3 Pack TWB-20gal-D4 4 Pack 20 Gallons 18*34.6inch Green TWB-20gal-D8 8 Pack (400gsm) TWB-20gal-D12 12 Pack TWB-20gal-D25 25 Pack PARTS LIST PART NAME Tree Watering Bag (Model:TWB-20gal-D3) Tree Watering Bag (Model:TWB-20gal-D4)...
Seite 5
ASSEMBLY STEP Step 1: Wrap both sides around the trunk until zippers meet and zip together from bottom to top. Step 2: Insert water hose (up to 2 inches diameter), into fill opening, turn on water supply and begin filling.
Seite 6
ASSEMBLY STEP Step 3: Fill tree watering bag only to 1/4 capacity, then gently lift up on the two straps at top of tree watering bag to fully expand bottom. Step 4: Fill tree watering bag with water to desired level and let drain.
Seite 7
MAINTAIN AND STORAGE Please use mild detergent and water for cleaning. Don't scrub the tree watering bag with hard objects like brushes. Dry the tree watering bag before storage. Do not store it in a dark, damp place. Clean the debris at the filter port in time to avoid clogging. If the barrel body is damaged, it can be repaired with the attached patch (Please bring your own glue).
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SACCHETTO PER L'IRRIGAZIONE DEGLI ALBERI MANUALE D'USO MODELLO: TWB-20GAL-D3 / TWB-20GAL-D4 / TWB-20GAL-D8 / Modello TWB-20GAL-D12 / Modello TWB-20GAL-D25 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Seite 10
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul...
(ad esempio, capannone, garage, ecc.) quando non lo si utilizza in uso, in particolare durante i mesi invernali. 14. I sacchetti per l'irrigazione degli alberi VEVOR da 20 galloni possono essere utilizzati su una collina o Pendenza ripida.
Seite 12
TWB-20gal-D25 Confezione da 25 ELENCO DELLE PARTI PARTE NOME Quantità Borsa per annaffiare gli alberi (Modello: TWB-20gal-D3) Borsa per annaffiare gli alberi (Modello: TWB-20gal-D4) Borsa per annaffiare gli alberi (Modello: TWB-20gal-D8) Borsa per annaffiare gli alberi (Modello: TWB-20gal-D12) Borsa per annaffiare gli alberi...
Seite 13
Machine Translated by Google FASE DI MONTAGGIO Fase 1: Avvolgere entrambi i lati attorno al baule fino a quando le cerniere si incontrano e unirli dal basso verso l'alto. Fase 2: Inserire il tubo dell'acqua (fino a 5 cm di diametro) nell'apertura di riempimento, aprire l'alimentazione idrica e iniziare il riempimento.
Seite 14
Machine Translated by Google FASE DI MONTAGGIO Fase 3: Riempire il sacco per l'irrigazione degli alberi solo fino a 1/4 della sua capacità, quindi sollevarlo delicatamente utilizzando le due cinghie nella parte superiore per espandere completamente il fondo. Fase 4: Riempire il sacchetto per l'irrigazione degli alberi con acqua fino al livello desiderato e lasciare scolare.
Machine Translated by Google MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE 1. Per la pulizia utilizzare un detergente delicato e acqua. 2. Non strofinare il sacchetto per l'irrigazione degli alberi con oggetti duri come spazzole. 3. Asciugare il sacchetto per l'irrigazione degli alberi prima di riporlo. Non riporlo in un luogo buio e umido.
Seite 16
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 17
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support WOREK DO PODLEWANIA DRZEW INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: TWB-20GAL-D3 / TWB-20GAL-D4 / TWB-20GAL-D8 / TWB-20GAL-D12 / TWB-20GAL-D25 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
Seite 18
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub...
(np. w szopie, garażu itp.), gdy nie jest używany w użyciu, szczególnie w miesiącach zimowych. 14. Worki do podlewania drzew VEVOR o pojemności 20 galonów można stosować na zboczach wzgórz lub Strome nachylenie. 15. Upewnij się, że worek do podlewania drzew jest umieszczony tak, aby zamki błyskawiczne były na swoim miejscu.
Machine Translated by Google PARAMETR PRODUKTU Produkt Model Tworzywo Kolor Ilość zestawów Pojemność Rozmiar TWB-20gal-D3 Opakowanie 3 szt. TWB-20gal-D4 Opakowanie 4 szt. 20 galonów 18*34,6 cala Zielony 8 sztuk TWB-20gal-D8 (400 g/m2) TWB-20gal-D12 Opakowanie 12 sztuk TWB-20gal-D25 Opakowanie 25 sztuk LISTA CZĘŚCI...
Seite 21
Machine Translated by Google KROK MONTAŻU Krok 1: Owiń oba boki wokół tułowia, aż zamki się spotkają i zasuną od dołu do góry. Krok 2: Włóż wąż doprowadzający wodę (o średnicy do 2 cali) do otworu wlewowego, odkręć dopływ wody i rozpocznij napełnianie.
Seite 22
Machine Translated by Google KROK MONTAŻU Krok 3: Napełnij worek do podlewania drzew tylko do 1/4 jego pojemności, a następnie delikatnie unieś dwa paski u góry worka, aby całkowicie rozszerzyć jego dno. Krok 4: Napełnij worek do podlewania drzew wodą do pożądanego poziomu i pozwól jej odpłynąć.
Machine Translated by Google KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE 1. Do czyszczenia należy używać łagodnego detergentu i wody. 2. Nie szoruj worka do podlewania drzew twardymi przedmiotami, np. szczotkami. 3. Przed przechowywaniem osusz worek do podlewania drzew. Nie przechowuj go w ciemnym, wilgotnym miejscu.
Seite 24
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 25
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BAUM-BEWÄSSERUNGSBEUTEL BENUTZERHANDBUCH MODELL: TWB-20GAL-D3 / TWB-20GAL-D4 / TWB-20GAL-D8 / TWB-20GAL-D12 / TWB-20GAL-D25 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns...
Seite 26
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,...
Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort (z. B. Lagerschuppen, Garage usw.), wenn Sie es nicht im Einsatz, insbesondere während der Wintermonate. 14. VEVOR 20 Gallonen Baum Bewässerungsbeutel Kann auf einem Hügel verwendet werden oder Steile Steigung. 15. Stellen Sie sicher, dass der Bewässerungsbeutel mit den Reißverschlüssen an der Bergaufseite des Baumstammes, mit der Vorderseite des Bewässerungsbeutels nach...
Seite 29
Machine Translated by Google MONTAGESTRITT Schritt 1: Wickeln Sie beide Seiten um den Kofferraum, bis die Reißverschlüsse aufeinandertreffen, und schließen Sie die Reißverschlüsse von unten nach oben zusammen. Schritt 2: Stecken Sie den Wasserschlauch (bis zu 2 Zoll Durchmesser) in die Einfüllöffnung, schalten Sie die Wasserzufuhr ein und beginnen Sie mit dem Befüllen.
Seite 30
Machine Translated by Google MONTAGESTRITT Schritt 3: Füllen Sie den Baumbewässerungsbeutel nur bis zu einem Viertel seiner Kapazität und heben Sie ihn dann vorsichtig an den beiden Riemen an der Oberseite des Baumbewässerungsbeutels an, um den Boden vollständig auszudehnen. Schritt 4: Baumbewässerungsbeutel bis zur gewünschten Höhe mit Wasser füllen und abtropfen lassen.
Machine Translated by Google WARTUNG UND LAGERUNG 1. Bitte verwenden Sie zur Reinigung ein mildes Reinigungsmittel und Wasser. 2. Schrubben Sie den Baumbewässerungsbeutel nicht mit harten Gegenständen wie Bürsten. 3. Trocknen Sie den Baumbewässerungsbeutel vor der Lagerung. Lagern Sie ihn nicht an einem dunklen, feuchten Ort.
Seite 32
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support SAC D 'ARROSAGE P OUR A RBRES MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE : T WB20GALD3 / T WB20GALD4 / T WB20GALD8 / TWB20GALD12 / T WB20GALD25 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 34
A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions ...
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner entraîner d es b lessures g raves. Précautions ...
Seite 36
Machine Translated by Google PARAMÈTRE D U P RODUIT Produit Modèle Matériel Couleur Nombre d 'ensembles C apacité Taille Paquet d e 3 TWB20galD3 Paquet d e 4 TWB20galD4 20 g allons 1 8*34,6 p ouces Vert Paquet d e 8 TWB20galD8 (400 ...
Seite 37
Machine Translated by Google ÉTAPE D 'ASSEMBLAGE Étape 1 : E nroulez l es d eux c ôtés a utour d u t ronc j usqu'à c e q ue l es f ermetures à g lissière s e rejoignent ...
Seite 38
Machine Translated by Google ÉTAPE D 'ASSEMBLAGE Étape 3 : R emplissez l e s ac d 'arrosage d e l 'arbre u niquement j usqu'à 1 /4 d e s a c apacité, p uis s oulevez doucement l es d eux s angles e n h aut d u s ac d 'arrosage d e l 'arbre p our é tendre c omplètement l e b as. Étape ...
Machine Translated by Google ENTRETIEN E T S TOCKAGE 1. V euillez u tiliser u n d étergent d oux e t d e l 'eau p our l e n ettoyage. 2. N e f rottez p as l e s ac d ’arrosage d e l ’arbre a vec d es o bjets d urs c omme d es b rosses. 3. ...
Seite 40
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 41
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support BOOMBEWATERZAK GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: TWB-20GAL-D3 / TWB-20GAL-D4 / TWB-20GAL-D8 / TWB-20GAL-D12 / TWB-20GAL-D25 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Seite 42
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
(bijv. een opslagruimte, garage, enz.) wanneer u het niet gebruikt in gebruik, vooral tijdens de wintermaanden. 14. VEVOR 20 Gallon Boomwaterzakken Kunnen op een Heuvel of Steile helling. 15. Zorg ervoor dat de boomwaterzak zo is geplaatst dat de ritsen aan de bergopwaartse zijde van de boomstam, met de voorkant van de waterzak naar voren gericht bergafwaarts.
Seite 45
Machine Translated by Google MONTAGESTAP Stap 1: Wikkel beide kanten om de kofferbak totdat de ritsen elkaar raken en rits ze van onder naar boven vast. Stap 2: Steek de waterslang (tot 5 cm diameter) in de vulopening, draai de watertoevoer open en begin met vullen.
Seite 46
Machine Translated by Google MONTAGESTAP Stap 3: Vul de boomwaterzak tot 1/4 van de inhoud en til de zak vervolgens voorzichtig op aan de twee banden aan de bovenkant, zodat de onderkant volledig opengaat. Stap 4: Vul de boomwaterzak met water tot het gewenste niveau en laat het uitlekken.
Machine Translated by Google ONDERHOUD EN OPSLAG 1. Gebruik voor het schoonmaken een mild schoonmaakmiddel en water. 2. Schrob de waterzak niet met harde voorwerpen, zoals borstels. 3. Droog de boomwaterzak voor opslag. Bewaar hem niet op een donkere, vochtige plek. 4.
Seite 48
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 49
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TRÄDVATNINGSPÅSE ANVÄNDARMANUAL MODELL: TWB-20GAL-D3 / TWB-20GAL-D4 / TWB-20GAL-D8 / TWB-20GAL-D12 / TWB-20GAL-D25 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa...
Seite 50
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
(t.ex. förvaringsskjul, garage, etc.) när den inte är det används, särskilt under vintermånaderna. 14. VEVOR 20 gallon trädvattningspåsar Kan användas på en sluttning eller Brant grad. 15. Se till att trädvattningspåsen är placerad med dragkedjorna på...
Seite 52
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Produkt Modell Material Färg Antal uppsättningar Kapacitet Storlek 3-pack TWB-20gal-D3 4 pack TWB-20gal-D4 20 liter 18*34,6 tum Grön 8 pack TWB-20gal-D8 (400gsm) 12 st TWB-20gal-D12 25 st TWB-20gal-D25 DELLISTA NAMN Inga. ANTAL Trädvattenpåse ÿModellÿTWB-20gal-D3ÿ Trädvattenpåse ÿModellÿTWB-20gal-D4ÿ...
Seite 53
Machine Translated by Google MONTERINGSTEG Steg 1: Linda båda sidorna runt stammen tills dragkedjorna möts och dra ihop sig från botten till toppen. Steg 2: Sätt i vattenslangen (upp till 2 tum i diameter), i påfyllningsöppningen, slå på vattentillförseln och börja fylla.
Seite 54
Machine Translated by Google MONTERINGSTEG Steg 3: Fyll endast trädvattningspåsen till 1/4 kapacitet, lyft sedan försiktigt upp de två remmarna på toppen av trädvattningspåsen för att helt expandera botten. Steg 4: Fyll trädvattningspåsen med vatten till önskad nivå och låt rinna av.
Machine Translated by Google UNDERHÅLL OCH FÖRVARING 1. Använd milt rengöringsmedel och vatten för rengöring. 2. Skrubba inte trädvattningspåsen med hårda föremål som borstar. 3. Torka trädvattningspåsen före förvaring. Förvara den inte på en mörk, fuktig plats. 4. Rengör skräpet vid filterporten i tid för att undvika igensättning. 5.
Seite 56
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 57
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support BOLSA P ARA R IEGO D E Á RBOLES MANUAL D EL U SUARIO MODELO: T WB20GALD3 / T WB20GALD4 / T WB20GALD8 / TWB20GALD12 / ...
Seite 58
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el ...
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u tilizar e ste p roducto. D e l o c ontrario, p uede provocar l esiones g raves. Tome p recauciones 1. ...
Seite 60
Machine Translated by Google PARÁMETRO D EL P RODUCTO Producto Modelo Material Color N° d e j uegos C apacidad Tamaño TWB20galD3 Paquete d e 3 Paquete d e 4 TWB20 g alonesD4 CLORURO D E P OLIVINILO 20 g alones 1 8 x 3 4,6 p ulgadas Verde TWB20galD8 Paquete ...
Seite 61
Machine Translated by Google PASO D E M ONTAJE Paso 1 : E nvuelva a mbos l ados a lrededor d el b aúl h asta q ue l as c remalleras s e j unten y c ierren de ...
Seite 62
Machine Translated by Google PASO D E M ONTAJE Paso 3 : L lene l a b olsa d e r iego p ara á rboles s olo h asta 1 /4 d e s u c apacidad, l uego l evante s uavemente l as dos ...
Machine Translated by Google MANTENIMIENTO Y A LMACENAMIENTO 1. U tilice u n d etergente s uave y a gua p ara l impiar. 2. N o f rote l a b olsa d e r iego d el á rbol c on o bjetos d uros c omo c epillos. 3. ...
Seite 64
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...