feelSpace naviGurtel S15 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Barrierefreie Gebrauchsanweisung
®
zum naviGürtel
S15
Kontakt:
feelSpace GmbH
info@feelSpace.de
www.feelspace.de
Firmensitz:
Große Straße 17-19
49074 Osnabrück
Benutzung dieses Dokuments
Dieses Dokument ist erstellt worden in Hinblick auf die Benutzung von
Bildschirmlesegeräten. Außerdem enthält es vergrößerten Text.
Unter der nachfolgenden Überschrift finden Sie ein Inhaltsverzeichnis
aus klickbaren Links, die Sie durch das Dokument leiten. Einige Kapitel,
wie zum Beispiel "Funktionen" und "Beschreibung der fühlbaren
Signalmuster" sind als Nachschlagewerk gedacht, in denen Sie anhand
der Überschriften möglichst schnell zu häufigen Fragen und Unklarheiten
Lösungen finden können.
Die Zahl der Abbildungen wurde in dieser Version der
Gebrauchsanweisung reduziert, die verbliebenen mit Alternativtexten
versehen und ansonsten Beschreibungen als Ersatz eingeführt.
Bitte kontaktieren Sie uns mit Feedback zu diesem barrierefreien
Dokument unter
feedback@feelSpace.de.
V1.0, Stand: 2025-05
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für feelSpace naviGurtel S15
- Seite 1 Barrierefreie Gebrauchsanweisung ® zum naviGürtel Kontakt: feelSpace GmbH info@feelSpace.de www.feelspace.de Firmensitz: Große Straße 17-19 49074 Osnabrück Benutzung dieses Dokuments Dieses Dokument ist erstellt worden in Hinblick auf die Benutzung von Bildschirmlesegeräten. Außerdem enthält es vergrößerten Text. Unter der nachfolgenden Überschrift finden Sie ein Inhaltsverzeichnis aus klickbaren Links, die Sie durch das Dokument leiten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Über diese Gebrauchsanweisung ..................3 Zweckbestimmung und Anwendungsbereich ................. 3 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ..................4 Einschränkung der Anwendung ..................4 Umgang mit dem Produkt ....................5 Störquellen ........................7 Lieferumfang ......................... 8 Benutzung des naviGürtel ..................... 8 Anlegen des naviGürtel ....................8 Beschreibung der Tasten und ihrer Position .............. -
Seite 3: Über Diese Gebrauchsanweisung
Modell S15. ⚫ Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um dessen sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. ⚫ Die Gebrauchsanweisung bezieht sich auf den feelSpace ® naviGürtel Modell S15. Das Schutzzeichen zur Produkt-Wortmarke und der Modellname werden für die bessere Lesbarkeit im Folgenden weggelassen. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur sicheren Verwendung des Produktes und zur Vermeidung von Verletzungen sowie Sachschäden. Eine Warnung zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zum Tod oder zu sehr schweren Verletzungen führen kann. Ein Abschnitt mit dem Wort „Vorsicht“ zeigt eine Gefahrensituation an, die, wenn Sie nicht vermieden wird, zu leichten bis mittelschweren Verletzungen oder Geräteschäden führen kann. -
Seite 5: Umgang Mit Dem Produkt
mobilitätslehrenden Person besprochen und im konkreten Fall beurteilt werden. Umgang mit dem Produkt ⚫ Warnung: Dieses Produkt enthält einen in der Kontrolleinheit eingebauten Lithium-Ionen Akku. Akkus können unsachgemäßer Behandlung Brände oder Verätzungen verursachen. ⚫ Warnung: Ein beschädigter Akku darf keinesfalls weiter benutzt werden! ⚫... - Seite 6 ⚫ Vorsicht: Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Kontaktieren Sie im Bedarfsfall die feelSpace GmbH oder die Firma, von der Sie mit diesem Hilfsmittel versorgt wurden. ⚫ Achtung: Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt...
-
Seite 7: Störquellen
voneinander und legen Sie diese so, dass sie von allen Seiten gut durchtrocknen können. ⚫ Achtung: Tauchen Sie den naviGürtel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und setzen Sie ihn nicht starkem Regen aus. ⚫ Warnung: Werfen Sie das Produkt niemals ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr! ⚫... -
Seite 8: Lieferumfang
Metalldetektoren etc. Werden Störfelder vom naviGürtel erkannt, gibt dieser ein „Gürtelkompass ungenau“-Signal aus. Die feelSpace GmbH kann nicht garantieren, dass der naviGürtel Störfelder in allen Fällen automatisch erkennt. Seien Sie darum stets aufmerksam. Für die eigenständige und sichere Nutzung des naviGürtel müssen Sie über grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten... -
Seite 9: Beschreibung Der Tasten Und Ihrer Position
Der naviGürtel wird über Klettverschluss geschlossen. - Achtung: Wird der naviGürtel anders als empfohlen getragen, kann die Richtungsanzeige verfälscht sein. - Tragen Sie den naviGürtel nicht direkt auf der Haut, sondern über einer leichten Stoffschicht, z.B. einem T-Shirt. - Achten Sie darauf, dass Sie in der unmittelbaren Nähe der Kontrolleinheit keine metallischen oder magnetischen Teile platzieren (z.B. -
Seite 10: Funktionen
richten sich nach der Orientierung der Tasten, während der naviGürtel korrekt am Körper angelegt wurde. Die Tasten sind in zwei Reihen angeordnet. In der unteren Reihe befinden sich 3 Tasten, in der oberen Reihe eine Taste. Unten am rechten Rand der Kontrolleinheit ist die Ein-/Aus-Taste. Links daneben (d.h. - Seite 11 Funktion: Pause Eine kurze Betätigung der Pause-Taste pausiert das Vibrationssignal. Durch erneuten Druck auf die Pause-Taste wird die Pause beendet. Funktion: Kompass Eine kurze Betätigung der Kompass-Taste startet bzw. beendet den Kompassmodus. Hierbei vibriert die Vibrationseinheit im naviGürtel, welche in Richtung des magnetischen Nordens weist. Führen Sie eine Drehung nach rechts aus, wandert das Signal um ihren Bauch nach links, dabei zeigt es stehts nach Norden.
- Seite 12 Er wird deutlich langsamer. Das Signal weist in die Richtung, die eingeschlagen werden soll. Dass Sie sich wieder richtig in die ursprünglich gewählte Richtung ausgerichtet haben, merken Sie daran, dass es wieder vorne auf dem Bauchnabel vibriert. Funktion: Intensität erhöhen Die Intensität der Vibration können Sie im Pausemodus verändern.
-
Seite 13: Aufladen Des Navigürtel
Smartphone bzw. iPhone hergestellt werden. Der naviGürtel kann dann als Gerät mit fühlbarer Ausgabe für verschiedene Einsatzzwecke genutzt werden. Die Apps, die sich mit dem naviGürtel verbinden lassen, sind nicht Teil des Lieferumfangs. Betätigen Sie die Extras-Taste nur kurz, gibt der naviGürtel ein Feedback- Signal aus, da keine Funktion hinterlegt ist: um 3 Stellen (vorn und beide Seiten) wandert gleichzeitig ein Signal schnell abwechselnd nach links und rechts. -
Seite 14: Die Akkuladung Hält Abhängig Von Der Art Der Nutzung
Hinweise zum Akku Der Akku wird nur geladen, wenn die Temperatur im Bereich zwischen 0°C und 40°C liegt. Falls die Temperatur beim Laden zu hoch ist, werden Sie bei der Ladestandsabfrage über eine warnende Tonfolge (4 Töne abwechselnd hoch tief) informiert. Prüfen Sie die Einhaltung der Sicherheitsvorkehrungen im Umgang mit dem Produkt. - Seite 15 Metalltüren, Metallgeländer, Kühlschränke, Computer, Smartphones, Ladestationen, Fahrstühle, Baustellen, Brücken etc. erzeugt werden. Die feelSpace GmbH empfiehlt daher, einen möglichst störungsfreien Ort in Ihrer Wohnung oder draußen zu wählen für die Kalibrierung. Achten Sie darauf, möglichst entfernt von möglichen...
- Seite 16 Störquellen zu stehen und während der Kalibrierung keine Störquellen am Körper (Smartwatches, Smartphone, Airpods, etc.) zu tragen. Kalibrierungsanleitung Um den naviGürtel zu kalibrieren, nehmen Sie ihn in die Hände. Falten Sie ihn so zusammen, dass Sie ihn gut festhalten können und schalten Sie ihn an.
-
Seite 17: Beschreibung Der Fühlbaren Signalmuster
Beschreibung der fühlbaren Signalmuster Einschaltsignal Es vibriert für kurze Zeit kontinuierlich rechts und links, anschließend wird jede Vibrationseinheit nacheinander im Uhrzeigersinn aktiviert. Das Signal wandert dabei zweimal um den Körper Bereitschaftssignal Wiederkehrender einfacher kurzer Vibrationspuls, der gleichzeitig an den Seiten zu spüren ist. Richtungsanzeige Kontinuierliches Vibrieren einer Vibrationseinheit in Richtung Norden (Kompassfunktion) oder schnell pulsierend mittig vorn. -
Seite 18: Ausschaltsignal
⚫ Bei Klick auf die Extras-Taste am naviGürtel bedeutet es, dass der Extras-Taste keine weitere Funktion zugeordnet ist. ⚫ Abbruch eines Kalibrierungsprozesses ⚫ Ertönt gleichzeitig eine Pieptonfolge (4 Töne abwechselnd hoch tief) und folgt diesem Signal das Ausschaltsignal, bedeutet dies, dass die Arbeitstemperatur überschritten wurde und sich das System zum Schutz abgeschaltet hat. -
Seite 19: Lagerung
- Nicht bleichen, nicht chemisch reinigen - nicht Wäschetrockner geeignet - bügeln sie nur auf der Futterseite! - bügeln bei geringer Hitze (1 Punkt) Achtung: Der Gürtelschlauch ist nicht waschbar, jedoch abwischbar. Verwenden Sie hierfür einen feuchten Lappen. Falls Sie die Kontrolleinheit einmal von Schmutz befreien wollen, reinigen Sie diese mit einem leicht befeuchteten Lappen. -
Seite 20: Transport
Transport Transportieren Sie den naviGürtel sowie das Netzteil gefaltet oder aufgerollt in einer separaten Schachtel oder einem Beutel um ein Verschlingen mit anderen Gegenständen (z.B. in einem Rucksack oder Koffer) zu vermeiden. Problembehandlung Problem P1: Der naviGürtel vibriert nicht genau am Bauchnabel, um geradeaus anzuzeigen, sondern etwas links oder rechts davon. - Seite 21 P4 Ursache 1: Bei dem naviGürtel ist das „Kompass-ungenau“-Signal deaktiviert. Behebung P4 bei Ursache 1: Aktivieren Sie das „Kompass-ungenau“- Signal über die Einstellungen in der feelSpace-App Falls ein Problem auftaucht, das hier nicht benannt ist oder falls die beschriebenen Lösungsansätze nicht helfen, kontaktieren Sie uns bitte.
-
Seite 22: Technische Informationen
Technische Informationen Produkt ® Produktname naviGürtel Produkt-Modell Seriennummer siehe Etikett Rückseite Kontrolleinheit Firmware-Version 1.0 (Stand: 09/24) Abmessung Kontrolleinheit: H/B/T: 20,7 mm x 77,4 mm x 60,2 mm, Gürtellänge: größenabhängig Gewicht Größen abhängig: 310g - 430g Anzahl der Vibrationseinheiten Zubehör Netzteil mit USB-C-Anschluss Material Gehäuse der Kontrolleinheit PA12, PA12GB... - Seite 23 Klassifikationen: • ME-Gerät der Klasse 1 • ME-Gerät mit interner Stromversorgung (Akku) • Im Ladezustand: ME-Gerät der Schutzklasse 2 • Anwendungsteile des naviGürtel S15 sind vom Typ BF • ME-Gerät für den Dauerbetrieb • Störaussendungsgruppe 1, Klasse B • Schutzklasse IP40 Dieses Gerät unterliegt den Sicherheitsanforderungen gemäß...
-
Seite 24: Beanstandung
5100 bis 5800 217 Hz 5785 Beanstandung Der feelSpace naviGürtel wurde mit großer Sorgfalt entwickelt und hergestellt. Falls Sie etwas daran zu beanstanden haben, sollten Sie ihn niemals eigenmächtig öffnen und reparieren. Melden Sie sich bitte per mit dem Betreff „Beanstandung Mail über... -
Seite 25: Rechtliche Hinweise
Models NG S15 für die Entsorgung entgegen. Rechtliche Hinweise Meldung von Vorkommnissen Da der naviGürtel ein Medizinprodukt ist, ist die feelSpace GmbH als Hersteller rechtlich dazu verpflichtet, darauf hinzuweisen, dass alle im Zusammenhang mit dem Produkt auftretenden schwerwiegenden Vorfälle zu melden sind. - Seite 26 Symbol Beschreibung Gebrauchsanweisung befolgen Warnhinweis Hersteller CE-Kennzeichnung - Dieses Produkt erfüllt die Anforde- rungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. IPXX Schutzart gegen Fremdkörper und Wasser Seriennummer Produkt und Verpackungskomponenten trennen und ent- sprechend der kommunalen Vorschriften entsorgen. Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG- Richtlinie –...