Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NISBETS ESSENTIALS Anleitungen
  4. Stabmixer
  5. JA007
  6. Bedienungsanleitung

NISBETS ESSENTIALS JA007 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Soup kettle
EN
Instruction manual
Soepketel
NL
Handleiding
Soupière électrique
FR
Mode d'emploi
Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:
JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 1
JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 1
2
DE
7
IT
12
ES
JA007
Soup Kettle
Instruction manual
Suppenkessel
17
Bedienungsanleitung
Zuppiera elettrica
22
Manuale di istruzioni
Calentador de sopa
27
Manual de instrucciones
2024/10/31 11:20
2024/10/31 11:20
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NISBETS ESSENTIALS JA007

Inhaltszusammenfassung für NISBETS ESSENTIALS JA007

  • Seite 1 Instruction manual Bedienungsanleitung Soepketel Zuppiera elettrica Handleiding Manuale di istruzioni Soupière électrique Calentador de sopa Mode d’emploi Manual de instrucciones Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: JA007 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 1 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 1 2024/10/31 11:20 2024/10/31 11:20...

  • Seite 2: Safety Instructions

    • If the power cord is damaged, it must be replaced by a Nisbets Essentials agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard. JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 2 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 2...
  • Seite 3 RCD (Residual Current Device). Introduction Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your Nisbets Essentials product. JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 3 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 3 2024/10/31 11:20...

  • Seite 4: Pack Contents

    • Top Ring Nisbets Essentials prides itself on quality and service, ensuring that at the time of unpacking the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, please contact your Nisbets Essentials dealer immediately.

  • Seite 5: Cleaning, Care & Maintenance

    5. The appliance is now ready for use. Note: Use a suitable descaler and always follow the manufacturer’s instructions. Nisbets Essentials recommend that this appliance is descaled every 3 months or more frequently in hard water areas. IMPORTANT: Failure to de-scale or maintain will invalidate your guarantee.

  • Seite 6: Technical Specifications

    Nisbets Essentials. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, Nisbets Essentials reserves the right to change specifications without notice.

  • Seite 7: Veiligheidsinstructies

    Dank verpakkingsmateriaal af in overeenstemming met de regelgeving van de plaatselijke autoriteiten. • Indien de stroomkabel beschadigd is geraakt, moet deze door een Nisbets Essentials-agent of een erkende technicus worden vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden. JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 7 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 7...
  • Seite 8 • Nisbets Essentials beveelt aan dat dit apparaat periodiek (minstens jaarlijks) door een bevoegd persoon wordt getest. Testen moeten omvatten, maar zijn niet beperkt tot: Visuele inspectie, polariteittest, continuïteit van aarding, continuïteit van isolatie en functionele test. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8...

  • Seite 9: Verpakkingsinhoud

    • Bovenstering Nisbets Essentials is trots op kwaliteit en service en zorgt ervoor dat op het moment van uitpakken de inhoud volledig functioneel en vrij van schade wordt geleverd. Mocht uw product tijdens transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw Nisbets Essentials-dealer.

  • Seite 10: Reiniging, Zorg & Onderhoud

    5. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. Opmerking: gebruik een geschikte ontkalker en volg altijd de instructies van de fabrikant. Nisbets Essentials raadt u aan om dit apparaat om de 3 maanden te ontkalken en vaker in gebieden met hard water.

  • Seite 11: Technische Specificaties

    Alle rechten voorbehouden. Het is verboden om deze handleiding, hetzij volledig of gedeeltelijk, elektronisch of mechanisch te reproduceren, kopiëren, op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen, zonder voorafgaande goedkeuring van Nisbets Essentials. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt Nisbets Essentials het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    • Gardez les emballages hors de portée des enfants. Débarrassez-vous des emballages conformément aux réglementations des autorités locales. • Un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par un agent Nisbets Essentials ou un technicien qualifié recommandé, pour éviter tout danger. JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 12 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 12...
  • Seite 13 • Nisbets Essentials recommande de faire tester régulièrement cet appareil (une fois par an au minimum) par une personne compétente. Les tests doivent inclure, sans s’y limiter, les éléments suivants : inspection visuelle, test de polarité, continuité de la terre, continuité de l’isolation et test fonctionnel.

  • Seite 14: Contenu De L'emballage

    • Anneau supérieur Nisbets Essentials attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l’emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur Nisbets Essentials immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.

  • Seite 15: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    5. L’appareil est désormais prêt à servir. Remarque: utilisez un détartrant adapté et suivez toujours les instructions du fabricant. Nisbets Essentials vous recommande de détartrer cet appareil tous les trois mois ou plus fréquemment dans les régions où l’eau est très calcaire.

  • Seite 16: Spécifications Techniques

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, Nisbets Essentials se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • Auf eine flache, stabile Fläche stellen. • Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollten von Wartungspersonal oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Entfernen Sie keine Komponenten von diesem Gerät. • Für folgende Normen und Vorschriften sind die lokalen und nationalen Normen heranzuziehen: - Arbeitsschutzvorschriften - BS EN Verhaltenspraktiken...

  • Seite 18: Einführung

    Motels und anderen Wohnunterkünften; in anderen Übernachtungsmöglichkeiten. Einführung Bitte nehmen Sie sich einige Augenblicke Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Eine korrekte Wartung und Bedienung dieses Geräts gewährleistet die bestmögliche Leistung Ihres Nisbets Essentials- Produkts. JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 18 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 18...

  • Seite 19: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung • Oberer Ring Nisbets Essentials ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Nisbets Essentials-Händler.

  • Seite 20: Reinigung, Pflege Und Wartung

    Hinweis: Verwenden Sie einen geeigneten Entkalker und befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers. In Gegenden mit harter Wasserqualität empfiehlt Nisbets Essentials, das Gerät mindestens alle 3 Monate zu entkalken. WICHTIG: Wenn Sie nicht skalieren oder warten, wird Ihre Garantie ungültig.

  • Seite 21: Technische Spezifikationen

    Nisbets Essentials-Produkte sind für die Verwendung des folgenden Symbols zugelassen: Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Nisbets Essentials in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder anderweitig, erstellt oder übertragen werden.

  • Seite 22: Istruzioni Per La Sicurezza

    • Tenere lontano l’imballaggio dalla portata dei bambini. Smaltire l’imballaggio in conformità alle normative locali. • Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve venire sostituito da un agente Nisbets Essentials o da un tecnico qualificato al fine di prevenire eventuali rischi. JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 22 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 22...
  • Seite 23 Introduzione Leggere con attenzione il presente manuale. La manutenzione e l’utilizzo corretti di questo apparecchio consentiranno di ottenere le massime prestazioni da questo prodotto Nisbets Essentials. JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 23 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 23 2024/10/31 11:20...

  • Seite 24: Contenuto Della Confezione

    • Anello superiore Nisbets Essentials garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell’imballaggio tutti i componenti forniti sono perfettamente funzionanti e privi di difetti. Se si rilevano danni causati durante il trasporto, rivolgersi immediatamente al rivenditore Nisbets Essentials locale.

  • Seite 25: Pulizia, Cura E Manutenzione

    5. L’apparecchio è ora pronto per l’uso. Nota: utilizzare un decalcificante adatto e seguire sempre le istruzioni del produttore. Nisbets Essentials consiglia di rimuovere le incrostazioni di calcare ogni 3 mesi o più frequentemente se l’apparecchio è utilizzato in aree con acqua dura.

  • Seite 26: Specifiche Tecniche

    Nisbets Essentials. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia Nisbets Essentials si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

  • Seite 27: Consejos De Seguridad

    • Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por un agente de Nisbets Essentials o un técnico cualificado recomendado para evitar cualquier riesgo. JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 27 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 27...
  • Seite 28 Introducción Tómese unos minutos para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de esta máquina proporcionará el mejor funcionamiento posible de su producto Nisbets Essentials. JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 28 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 28 2024/10/31 11:20...

  • Seite 29: Contenido Del Conjunto

    • Aro superior Nisbets Essentials se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del desembalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor Nisbets Essentials.

  • Seite 30: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento

    5. Ahora el aparato está a punto para el funcionamiento. Nota: Use un descalcificador adecuado y siga siempre las instrucciones del fabricante. Nisbets Essentials recomienda que se elimine la cal de este aparato cada 3 meses o con mayor frecuencia en zonas de aguas duras.

  • Seite 31: Especificaciones Técnicas

    Las piezas Nisbets Essentials han pasado estrictas pruebas de productos para cumplir las especificaciones y normas reguladoras establecidas por las autoridades internacionales, independientes y federales.

  • Seite 32: Declaration Of Conformity

    Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo Soup Kettle JA007 (-E & -A) Application of Territory Legislation & Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU Electrical Safety Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 AS/NZS 60335.1: 2020...
  • Seite 33 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 33 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 33 2024/10/31 11:20 2024/10/31 11:20...
  • Seite 34 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 34 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 34 2024/10/31 11:20 2024/10/31 11:20...
  • Seite 35 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 35 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 35 2024/10/31 11:20 2024/10/31 11:20...
  • Seite 36 http://www.nisbets.com/ JA007_ML_A5_v1_2024/10/31 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 36 JA007_ML_A5_v1_20241031.indb 36 2024/10/31 11:20 2024/10/31 11:20...

Inhaltsverzeichnis