Seite 1
FR Description du produit IT Descrizione del prodotto EN Product description NL Productomschrijving ES Descripción del producto PT Descrição do produto DE Produktbeschreibung PL Opis produktu Matelas...
Seite 2
Français (FR) Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser le matelas. Conservez cette notice pour référence future. Ne laissez pas les sacs en plastique à portée des enfants. Risque d’étouffement. Déballez le matelas dans une pièce bien ventilée. ...
Seite 3
No coloque el colchón cerca de llamas abiertas o fuentes de calor. Português (PT) Leia atentamente este manual antes de usar o colchão. Guarde este manual para referência futura. Não deixe sacos plásticos ao alcance de crianças. Risco de asfixia. ...
Seite 4
、 VS-Jul-2024 Imported by - Importé par CAFOM DISTRIBUTION 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais...
Seite 5
DE Produktbeschreibung PT Descrição do produto ES Descripción del producto PL opis produktu LIRIMO 90*190 Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch/ Mobili per la casa/ Huishoudmeubilair / Mobiliário doméstico...
Seite 6
1. Reperez les pieces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3. Munissez vous de 1'outillage necessaire. 4. Amenagez vous une zone de montage, la moquette ou une couverture protegera des rayures. 5. Procedez au montage, ne jamais forcer sur les assemblages, resserez les vis apres quelques temps d'usage.
Seite 7
1. Localice las piezas que componen su mueble. 2. Reagrupe y cuente la tornilleria. 3. Prepare las herramientas necesarias. 4. Prepare una zona de montaje, la moqueta o una manta protegerá de aranazo. 5. Proceda al montaje, no forzar soble los embalages, apretar los tornillos después de algún tiempo de uso. Guardar las instrucciones de montaje.
Seite 8
IMPORTANT, A CONSERVEZ POUR UNE REFERENCE ULTERIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY WICHTIG, FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER ATENTAMENTE IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO, LEGGERE CON ATTENZIONE BELANGRIJK, BEWAARALS EVENTUEEL NASLAGWERK, ZORGVULDIG LEZEN...
Seite 9
Description Picture Size Ctn no. Allen Key Bolts M8x45mm Hinge Bolts M8x18mm Connector Connector Nails M4x50mm Nuts Spanner Nuts Handle Plastic cap 5/13...
Seite 10
Description Picture Ctn no. Headboard Sideboard Footboard Gas lift Metal bar Bed legs Metal frame side bar Metal frame cross bar Slats Non woven fabric 6/13...
Seite 15
Entretien et maintenance: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur. Care and maintenance: Remove dust regularly with a dry cloth.
Seite 16
Cura e manutenzione: Rimuovere la polvere regolarmente con un panno asciutto. Pulire con detersivo per piatti e asciugare con un panno umido. Non utilizzare il prodotto se una parte risulta danneggiata, rotta o mancante. Essere consapevoli del rischio rappresentato da un camino e da altre fonti di forte calore, come riscaldatori elettrici, in prossimità...
Seite 17
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION DU LIT EN - BED SAFETY AND USE INSTRUCTIONS GER- SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN FÜR DAS BETT ESP- INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD DE LA CAMA POR- SEGURANÇA DA CAMA E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ITA- SICUREZZA DEL LETTO E ISTRUZIONI PER L'USO NED- BEDVEILIGHEID EN GEBRUIKSINSTRUCTIES POL- INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA ŁÓŻEK La surface doit être nettoyée avec un chiffon humide ou avec des détergents dédiés.