Seite 1
Model MOTO COMPACT Folding Scooter MOTO KOM[IAKT cKYTep FRAModell MOTO COMPACTE Trottinette Pliante DEU Modell Klappbarer Motorroller MOTO COMPACT SPAModelo Motocicleta plegable MOTO COMPACTITA Modello Moto compatta-Scooter pieghevole MOTO RUS MoaeJlb MOTO cKYTep POL Model MOTO COMPACT Skiadany Skuter...
Seite 2
Mechanical models Assembly instructions: IHCTPYRUiR 3 i CWIagaHH9: Notice d'assemblage: Aufbauanleitung: Instrucciones de montaje: Istruzioni di montaggio: Remove model parts from the Bl.4TAreiTb 3 AOUJKU 1103HaqeHi Faites sortir de la planche les piéces Bitte die in der Zeichnung angegebe- Saque de la tabla las piezas mar- Estrarre dal telaio i particolari indi- hanger board as illustrated below.
Seite 3
KOR 712. ENG Symbols. UKR YM08Hi f103HaqeHHfi. FRA Légende. DEU Legende. SPA Leyenda. ITA Legenda. JPN RUS Ycn08Hb1e0603HaqeHvm POL Oznaczenia umowne. ucc-Ans. ENG Pay attention. Check position of the part. UKR 3B,epHiTbyoary, nepeeipTe p03TaujyaaHi.tneneMeera, Mechanical models FRA Faites attention.Vérifiez la&sposition de ISélément.DEUBitte Beachten. Prüfen Sie die Einbaulage des Ele- mentes.
Seite 4
Mechanical models ENGIt's easierto pull out some parts with the «helper (H) UKR Gyge nerwe roT08i gerani AOTTOMOfObO "helper FRA II est plus facile de retirer certaines pieces avec la piéce-outils (H). DEU Esist einfacher, einige Teile mit dem "Helfer herauszunehmem Siehe Beispiel: SPAPara separar algunas partes resulta més facil utilizando [a ayuda del elemento...
Seite 8
Mechanical models Compression 0.7"/ 12 mm spring...
Seite 9
ucc-Ans. Mechanical models ENG Sand to remove burrs. UKR 3uaniTb 3.agmpK".FRA Eliminez les ENGCheckthemechanismforsmooth nessandaccuracyofmovement. Operatethe mechanismsothepa rtswouldseat-in. UKRnepeaipTe Mexaki3Mea nnaEHicTbiT0k#icTbxoay.P03 p06iTbMexa .FRAVérifiezsi leméca nismefonctionne bavures. DEU Grate entfernen SPAQuite las rebabas„ ITA Togliere le en douceur et avecprécision. Faites fonctionner lemécanismejusqu'å...
Seite 10
Mechanical models ENGThe part should be easily rotated UKR AeTanb nervto FRA La piéce doittournerlse déplacer) aisément„ DEU DerTeil soll leicht gedreht (bewegt) werden. SPALa pieza debe serfåcil de girar (mover). ITA II componente deve girare (muoversij facilmente. JPN ) POLEIement powimen fatwo sig kreciC(poruszaé Sie). RUS nerxo...
Seite 12
Mechanical models Compression spring ENGDo notfully presstheouter parts (structural frame} together until checkingfar fit and alignment ofinternalpans„ UKR '*Tani (paMM KOHCTPYKUil). FRANe pasforcer sur les ENG Press the parts as far as they will go. UKR npmmcl•iilb gerani AO ynopy„ FRA Pressez les pieces pieces(cadrede la construction).
Seite 40
SPA Gracias por haber recorrido el camino con nosotros. ITA Grazie per aver fatto uesto percorso con noi. RUS Cnacm60, Bbl f1POUJJ11,1 3TOTnyTb CHamm. POL Dziekujemy, ie razem z nami pokonafeS te drog€! KOR UGEARS 2 AFÉclCh. ugearsmodels.com ENG Customer support UKR Cnyh{6a niATps•tMKV1 FRA Service client...