ACHTUNG: - BEI MODELLEN MIT SCHRAUBKRONE MÜSSEN DIE KRONE UND DIE DRÜCKER AUFGESCHRAUBT WERDEN - WICHTIG: NACH JEDER VERWENDUNG DIE KRONE WIEDER FESTSCHRAUBEN - UM DIE DICHTIGKEIT ZU GEWÄHRLEISTEN DÜRFEN OBEN GENANNTE TÄTIGKEITEN NIE DURCHGEFÜHRT WERDEN, WENN DIE UHR NASS ODER IM WASSER IST KRONE MIT 3 POSITIONEN - GRUNDSPOSITION - UHRMODUS...
ZEITMESSMODUS ZEIT ABLESEN EINFACHE CHRONOGRAPHFUNKTION REIHENFOLGE IN DER DIE KNÖPFE ZU DRÜCKEN SIND START STOPP ABLESEN KRONE ZURÜCKSETZEN IN POSITION 1 GRUNDPOSITION ZWISCHENZEIT ABLESEN REIHENFOLGE IN DER DIE KNÖPFE ZU DRÜCKEN SIND ACHTUNG: START STOPP STOPP START ABLESEN ABLESEN VOR JEDER ZEITMESSUNG MÜSSEN DIE ZEIGER ZURÜCKGESETZT WERDEN.
Seite 5
ETA 7754 30 MINUTEN STOPPZEIGER MINUTENZEIGER KRONE 24-STUNDEN RING START/STOPP DRÜCKER STUNDENZEIGER SEKUNDENZEIGER KRONE IN POSITION 1 GRUNDPOSITION DATUM ZWISCHENZEIT RESET SEKUNDENZEIGER KNOPF DES CHRONOGRAPHEN 24-STUNDENZEIGER 12 STUNDEN ZÄHLERZEIGER...
Seite 6
ACHTUNG: - BEI MODELLEN MIT SCHRAUBKRONE MÜSSEN DIE KRONE UND DIE DRÜCKER AUFGESCHRAUBT WERDEN - WICHTIG: NACH JEDER VERWENDUNG DIE KRONE WIEDER FESTSCHRAUBEN - UM DIE DICHTIGKEIT ZU GEWÄHRLEISTEN DÜRFEN OBEN GENANNTE TÄTIGKEITEN NIE DURCHGEFÜHRT WERDEN, WENN DIE UHR NASS ODER IM WASSER IST KRONE MIT 3 POSITIONEN - GRUNDPOSITION - UHRMODUS...
Seite 7
ZEITMESSMODUS ABLESEN DER ZEITNAHME EINFACHE CHRONOGRAPHFUNKTION REIHENFOLGE IN DER DIE DRÜCKER ZU DRÜCKEN SIND START STOPP ABLESEN KRONE ZURÜCKSETZEN IN POSITION 1 GRUNDPOSITION ZWISCHENZEIT ABLESEN REIHENFOLGE IN DER DIE DRÜCKER ZU DRÜCKEN SIND ACHTUNG: START STOPP STOPP START ABLESEN ABLESEN VOR JEDER ZEITMESSUNG MÜSSEN DIE ZEIGER ZURÜCKGESETZT WERDEN.
GMT FUNKTION KRONE 24-STUNDEN RING MINUTEN ZEIGER KRONE IN POSITION 1 GRUNDPOSITION 1 - 24-STUNDEN RING MIT GMT FUNKTION DURCH DREHEN AN DER KRONE C 24-STUNDEN ZEIGER BEDIENEN UND DIE EXAKTE ZEIT FÜR DEN GEWÜNSCHTEN ORT MIT MIT GMT DEM 24-STUNDENZEIGER MIT GMT ANZEIGE EINSTELLEN ANZEIGEFUNKTION 2 - GMT ZEIT IN STUNDEN AM 24-STUNDENZEIGER MIT GMT ANZEIGE ABLESEN 3 - GMT ZEIT IN MINUTEN UND SEKUNDEN AN DEN MINUTEN- UND...
Seite 9
ETA 2893/2 KRONE 24-STUNDEN RING MINUTENZEIGER STUNDENZEIGER KRONE IN POSITION 1 GRUNDPOSITION DATUM SEKUNDENZEIGER 24-STUNDEN ZEIGER...
Seite 10
ACHTUNG: - BEI MODELLEN MIT SCHRAUBKRONE MÜSSEN DIE KRONE UND DIE DRÜCKER AUFGESCHRAUBT WERDEN - WICHTIG: NACH JEDER VERWENDUNG DIE KRONE WIEDER FESTSCHRAUBEN - UM DIE DICHTIGKEIT ZU GEWÄHRLEISTEN DÜRFEN OBEN GENANNTE TÄTIGKEITEN NIE DURCHGEFÜHRT WERDEN, WENN DIE UHR NASS ODER IM WASSER IST KRONE MIT 3 POSITIONEN - GRUNDPOSITION - UHRMODUS...
Seite 11
GMT FUNKTION KRONE 24-STUNDEN RING MINUTEN ZEIGER KRONE IN POSITION 1 GRUNDPOSITION 1 - 24-STUNDEN RING MIT GMT FUNKTION DURCH DREHEN AN DER KRONE C 24-STUNDEN ZEIGER BEDIENEN UND DIE EXAKTE ZEIT FÜR DEN GEWÜNSCHTEN ORT MIT DEM MIT GMT 24-STUNDENZEIGER MIT GMT ANZEIGE EINSTELLEN ANZEIGEFUNKTION 2 - GMT ZEIT IN STUNDEN AM 24-STUNDENZEIGER MIT GMT ANZEIGE ABLESEN...
Seite 12
ETA-251.272 1/10-SEKUNDEN ZÄHLER MINUTENZÄHLER START/STOP SEKUNDENZEIGER DRÜCKER KRONE IN POSITION 1 GRUNDPOSITION ZWISCHENZEIT RESET KNOPF MINUTENZEIGER STUNDENZEIGER DATUMSANZEIGE SEKUNDENZEIGER...
ACHTUNG: - BEI MODELLEN MIT SCHRAUBKRONE MÜSSEN DIE KRONE UND DIE DRÜCKER AUFGESCHRAUBT WERDEN - WICHTIG: NACH JEDER VERWENDUNG DIE KRONE WIEDER FESTSCHRAUBEN - UM DIE DICHTIGKEIT ZU GEWÄHRLEISTEN DÜRFEN OBEN GENANNTE TÄTIGKEITEN NIE DURCHGEFÜHRT WERDEN, WENN DIE UHR NASS ODER IM WASSER IST KRONE IN POSITION 2 KRONE IN POSITION 3 - ZEITZONENEINSTELLUNG...
Seite 14
ZEITMESSMODUS ABLESEN DER ZEITNAHME EINFACHE CHRONOGRAPHFUNKTION REIHENFOLGE IN DER DIE DRÜCKER ZU DRÜCKEN SIND START STOPP ABLESEN KRONE ZURÜCKSETZEN IN POSITION 1 GRUNDPOSITION ZWISCHENZEIT ABLESEN REIHENFOLGE IN DER DIE DRÜCKER ZU DRÜCKEN SIND ACHTUNG: START STOPP STOPP START ABLESEN ABLESEN VOR JEDER ZEITMESSUNG MÜSSEN DIE ZEIGER ZURÜCKGESETZT WERDEN.
ZURÜCKSETZEN 60 SEKUNDEN ZURÜCKSETZEN DER CHRONOGRAPHENZEIGER STOPPZEIGER - KRONE IN POSITION 3 SETZEN ALLE CHRONOGRAPHENZEIGER KÖNNEN (bei Schraubkronen Krone aufschrauben) ZURÜCKGESETZT WERDEN - KNOPF A SO LANGE GEDRÜCKT HALTEN BIS ZURÜCKSETZEN DER ZÄHLER ZURÜCKGESETZT IST 60 SEKUNDEN (Für eine schnelle Drehung des Zeigers den STOPPZEIGER Knopf mehr als eine Sekunde lang gedrückt halten)
Seite 16
RONDA 5020 B SEKUNDENZEIGER SEKUNDENZÄHLER DES CHRONOGRAPHEN START/STOPP 30 MINUTEN KNOPF ZÄHLZEIGER KRONE IN POSITION 1 GRUNDPOSITION STUNDENZÄHLZEIGER ZWISCHENZEIT RESET DRÜCKER MINUTENZEIGER STUNDENZEIGER DATUMSANZEIGE...
Seite 17
ACHTUNG: - BEI MODELLEN MIT SCHRAUBKRONE MÜSSEN DIE KRONE UND DIE DRÜCKER AUFGESCHRAUBT WERDEN - WICHTIG: NACH JEDER VERWENDUNG DIE KRONE WIEDER FESTSCHRAUBEN - UM DIE DICHTIGKEIT ZU GEWÄHRLEISTEN DÜRFEN OBEN GENANNTE TÄTIGKEITEN NIE DURCHGEFÜHRT WERDEN, WENN DIE UHR NASS ODER IM WASSER IST KRONE IN POSITION 2 KRONE IN POSITION 3 - DATUMSEINSTELLUNG...
Seite 18
ZEITMESSMODUS ZEIT ABLESEN EINFACHE CHRONOGRAPHFUNKTION REIHENFOLGE IN DER DIE KNÖPFE ZU DRÜCKEN SIND START STOPP ABLESEN KRONE ZURÜCKSETZEN IN POSITION 1 GRUNDPOSITION ZWISCHENZEIT ABLESEN REIHENFOLGE IN DER DIE KNÖPFE ZU DRÜCKEN SIND ACHTUNG: START STOPP STOPP START ABLESEN ABLESEN VOR JEDER ZEITMESSUNG MÜSSEN DIE ZEIGER ZURÜCKGESETZT WERDEN.
Seite 19
ZURÜCKSETZEN DER CHRONOGRAPHENZEIGER ZURÜCKSETZEN DER CHRONOGRAPHENZEIGER - KRONE IN POSITION 3 SETZEN (bei Schraubkronen Krone aufschrauben) - DRÜCKER A UND B GLEICHZEITIG FÜR 2 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN (der mittlere Sekundenzeiger dreht sich um 360°; der Einstellungsmodus ist aktiviert) EINSTELLEN DES MITTLEREN SEKUNDENZEIGERS - DRÜCKER A EINMAL DRÜCKEN (kurzes Drücken) - DRÜCKER A GERÜCKT HALTEN...
Seite 20
MIYOTA OS11 DATUMSANZEIGE MINUTENZÄHLZEIGER DES CHRONOGRAPHEN START SEKUNDENZEIGER STOPP DRÜCKER KRONE IN POSITION 1 GRUNDPOSITION RESET DRÜCKER MINUTENZEIGER STUNDENZEIGER SEKUNDENZÄHLZEIGER DES CHRONOGRAPHEN...
Seite 21
ACHTUNG: - BEI MODELLEN MIT SCHRAUBKRONE MÜSSEN DIE KRONE UND DIE DRÜCKER AUFGESCHRAUBT WERDEN - WICHTIG: NACH JEDER VERWENDUNG DIE KRONE WIEDER FESTSCHRAUBEN - UM DIE DICHTIGKEIT ZU GEWÄHRLEISTEN DÜRFEN OBEN GENANNTE TÄTIGKEITEN NIE DURCHGEFÜHRT WERDEN, WENN DIE UHR NASS ODER IM WASSER IST KRONE IN POSITION 2 KRONE IN POSITION 3 - DATUMSEINSTELLUNG...
Seite 22
ZEITMESSMODUS EINFACHE CHRONOGRAPHFUNKTION CHRONOGRAPHMODUS KNOPF B DRÜCKEN UM DIE UHR IN CHRONOGRAPHMODUS ZU SETZEN - SEKUNDENZEIGER BLEIBT STEHEN, WIRD ZURÜCKGESETZT UND WECHSELT IN 1/1 SEKUNDENMODUS ZEIT ABLESEN REIHENFOLGE IN DER DIE DRÜCKER ZU KRONE DRÜCKEN SIND IN POSITION 1 GRUNDPOSITION START STOPP ABLESEN...
Seite 23
ZURÜCKSETZEN DER CHRONOGRAPHENZEIGER CHRONOGRAPH START UND STOPP - KRONE IN POSITION 3 SETZEN (bei Schraubkronen Krone aufschrauben) - DRÜCKER A DRÜCKEN UM DEN SEKUNDENZEIGER ZURÜCKZUSETZEN - KRONE WIEDER IN POSITION 1 SETZEN (bei Schraubkronen Krone wieder zuschrauben) ACHTUNG: CHRONOGRAPH KRONE NICHT WIEDER IN START POSITION 1 SETZEN WÄHREND UND STOPP...
Seite 24
MIYOTA OS20 24-STUNDENZEIGER MINUTENZÄHLZEIGER DES CHRONOGRAPHEN SEKUNDENZEIGER DES CHRONOGRAPHEN START/STOPP KNOPF KRONE IN POSITION 1 GRUNDPOSITION RESET DRÜCKER STUNDENZEIGER MINUTENZEIGER DATUMSANZEIGE SEKUNDENZEIGER...
Seite 25
ACHTUNG: - BEI MODELLEN MIT SCHRAUBKRONE MÜSSEN DIE KRONE UND DIE DRÜCKER AUFGESCHRAUBT WERDEN - WICHTIG: NACH JEDER VERWENDUNG DIE KRONE WIEDER FESTSCHRAUBEN - UM DIE DICHTIGKEIT ZU GEWÄHRLEISTEN DÜRFEN OBEN GENANNTE TÄTIGKEITEN NIE DURCHGEFÜHRT WERDEN, WENN DIE UHR NASS ODER IM WASSER IST KRONE IN POSITION 2 KRONE IN POSITION 3 - DATUMSEINSTELLUNG...
Seite 26
ZEITMESSMODUS EINFACHE CHRONOGRAPHFUNKTION ZEIT ABLESEN REIHENFOLGE IN DER DIE DRÜCKER ZU DRÜCKEN SIND START STOPP KRONE ABLESEN IN POSITION 1 GRUNDPOSITION ZURÜCKSETZEN...
Seite 27
ZURÜCKSETZEN DER CHRONOGRAPHENZEIGER CHRONOGRAPH START UND STOPP - KRONE IN POSITION 2 SETZEN (bei Schraubkronen Krone aufschrauben) - DRÜCKER A DRÜCKEN UM SEKUNDENZEIGER ZURÜCKZUSETZEN - DRÜCKER B DRÜCKEN UM MINUTENZEIGER ZURÜCKZUSETZEN - KRONE WIEDER IN POSITION 1 SETZEN (bei Schraubkronen Krone wieder zuschrauben) ZURÜCKSETZEN...
Seite 29
DUAL TIME BEDIENUNGSANLEITUNG KALIBER ETA 902.002 ZWEI POSITIONEN DER KRONE: POSITION 1: POS 1 POS 1 NORMALE BETRIEBSPOSITION POSITION 2: KRONE BIS ZUM ANSCHLAG HERAUSZIEHEN UND IM ODER GEGEN UHRZEIGERSINN REGULIERUNG DER ZEITANZEIGE DREHEN. WICHTIG: STÄDTEANGABEN POS 2 POS 2 ZIFFERBLATT DIENEN ORIENTIERUNG...
BEDIENUNGS ANLEITUNGEN (MIT ELEKTRO-LUMINESZENZ-ANZEIGE) BASISFUNKTIONEN S T U N D E N / M I N U T E N / S E K U N D E N / D A T U M / W O C H E N T A G / J A H R / Z E I T Z O N E / C H R O N O G R A P H / 3 ALARME/TIMER REIHENFOLGE FÜR DEN WECHSEL DER ANZEIGEFUNKTIONEN UHRZEIT –...
ALARM - ALL 1) IN DER HAUPTANZEIGE DRÜCKEN SIE ZWEI MAL S3 UM IN DIE ALARMFUNKTION ZU WECHSELN. 2) S1 DRÜCKEN UND ALARM 1, 2 ODER 3 WÄHLEN. 3) S2 DRÜCKEN UND ALARM ON/OFF WÄHLEN. 4) ZWEI SEKUNDEN LANG S4 DRÜCKEN, DIE MINUTENZIFFERN BEGINNEN ZU BLINKEN. 5) S3 DRÜCKEN UM DIE ZIFFERN ZU ÄNDERN, S1 ZUM EINSTELLEN DER MINUTEN.
Seite 33
CHRONOMETER - STW 1) IN DER HAUPTANZEIGE DREI MAL S3 DRÜCKEN UM IN DIE ANZEIGEFUNKTION STOP ZU WECHSELN. 2) IN DER ANZEIGEFUNKTION STOP DRÜCKEN SIE S1 UM DAS CHRONOMETER ZU AKTIVIEREN, S2 UM ES ZU STOPPEN. 3) WENN DAS CHRONOMETER LÄUFT, DRÜCKEN SIE S1 UM DIE RUNDENZEIT ZU SPEICHERN. 4) WENN DAS CHRONOMETER STILL STEHT, DRÜCKEN SIE S2 UM AUF 0 ZURÜCK ZU STELLEN, S3 UM IN DIE SPEICHERANZEIGE ZU WECHSELN;...
DIE BATTERIE KANN 18 MONATE ZIRKA DAUERN, WENN SIE TAEGLICH FOLGENDES BEOBACHTEN WERDEN: 1) LICHT: 4 MAL PRO TAG 2) ALARM: 20 SEKUNDE PRO TAG 3) CHRONOGRAPH: 1 STUNDE PRO TAG MEHR LICHTEINSCHALTUNG MEHR BATTERIEVERBRAUCH P.S.: WENN DIE UHR STEHT, SOLL NICHT AN DIE DRUECKER SICH LEHNEN.
Seite 35
ZEITZONEN Midway -11h Paris Cairo Honolulu -10h Moscow Anchorage Los Angeles Dubai Denver Karachi Dacca Chicago Bangkok New York Hong Kong Caracas Rio de Janeiro Tokyo Sydney +10h Central Atlantic Noumea +11h Auckland +12h London/Greenwich...
ANLEITUNG ZUR KALENDERFUNKTION KRONE MIT 3 POSITIONEN 1 - GRUNDPOSITION - UHRENMODUS 2 - KRONE BIS ZUM ERSTEN KLICKEN HERAUSZIEHEN - DATUM IM UHRZEIGERSINN EINSTELLEN 3 - KRONE BIS ZUM ZWEITEN KLICKEN HERAUSZIEHEN - UHRZEIT IM UHRENZEIGER- ODER GEGENUHRZEIGERSINN EINSTELLEN ACHTUNG: - BEI MODELLEN MIT SCHRAUBKRONE MÜSSEN DIE KRONE UND DIE KNÖPFE AUFGESCHRAUBT WERDEN - WICHTIG: NACH JEDER VERWENDUNG DIE KRONE WIEDER FESTSCHRAUBEN...
Seite 37
LEICHTE WASSERSPRITZER, SCHWEISS, LEICHTER REGEN, ETC. SCHWIMMEN, TAUCHEN, DUSCHEN, ETC. SPORTTAUCHEN (MIT SAUERSTOFFFLASCHE) KRONE UND/ODER KNÖPFE BETÄTIGEN WENN DIE UHR NASS ODER IM WASSER IST ACHTUNG: BEI MODELLEN MIT SCHRAUBKRONE UND KNÖPFE, VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE KRONE UND DIE KNÖPFE ZUGESCHRAUBT SIND, UM DIE DICHTIGKEIT DES PRODUKTS ZU GARANTIEREN.