Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Triton Anleitungen
  4. Monitore
  5. U27
  6. Benutzerhandbuch

Triton U27 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

TRITON
GAMING MONITOR
MANUALE
UTENTE
USER MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
powered by
@Atlantis
MANUEL
DE L'UTILISATEUR
BENUTZERHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Triton U27

  • Seite 1 TRITON GAMING MONITOR MANUALE UTENTE USER MANUAL MANUAL DE USUARIO powered by @Atlantis MANUEL DE L'UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 2 ASSEMBLAGGIOI ASSEMBLYI MONTAJE I MONTAGE I MONTAGE CONNESSIONII CONNECTIONSI CONEXIONE I CONNEXIONS IVERBINDUNGEN HDMI DP PORT AUDIO USB PORT DC ADAPTER MAX SW per ricaricarequalsiasidevice MAX 5W to rechargeany device MAX 5W pararecargarcualquierdispositivo MAX 5W pour rechargern'importe quel apparei MAX 5W um jedes Gerätaufzuladen NOTA: assicurarsi di conservare Ia scatola...
  • Seite 3 COLLEGAMENTO DEL CAVO VIDEO Prima di collegare il monitor al COMPUTERcon il cavo video, spegnere il monitor e il computer ed inserire un'estremitå del cavo video nella presa HDMI/DP del computer. Successivamente inserire l'altra estremitå del cavo nella presa di ingresso HDM /DP del monitor. COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE Inserire il jack del cavo dell'al imentatore nella presa di ingresso del monitor e collegare quindi I'alimentatore alla...

  • Seite 4: Sorgente Video

    MENU PRINCIPALE SOTTOMENU Regolazione dell'immagine (IMMAGINE) Lingua Luminositä Attivazione FreeSynch (FREESYNCH) Contrasto OSD posizione Regolazione del colore (COLORE) Black eQualizer OSD posizione V Configurazione OSD (SETUPosm Modalitä Timer Reset e Configurazione LED posteriore Trasp. (RESET) FreeSync Reset Selezione sorgente video e regolazione Conf.

  • Seite 5: Dei Problemi

    AUTO-PROTEZIONE Quando il segnale video in ingresso eccede Ia frequenza massima supportata dal monitor (fare riferimento alle specifiche del prodotto), il microcomputer integrato del monitor disattiva il segnale di sincronizzazione orizzontale e verticale per proteggere il dispositivo. Dopo alcuni secondi il monitor entrerä in modalitä di risparmio e I'indicatore di alimentazione si accenderå...
  • Seite 6 ATTENZIONE! PRECAUZIONI IMPORTANT' Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente tutte Ie istruzioni contenute nel presente manuale. Conservare il manuale con cura per riferimenti futuri. Scollegare il dispositivo dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi o spray. Per Ia pulizia utilizzare un panno umido o bagnato.
  • Seite 7 ATTENZIONE! PRECAUZIONI IMPORTANT' REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA Posizionare il monitor montato sulla base del supporto in posizione verticale. Maneggiare il monitor con entrambe le mani per sicurezza. AVVERTENZA ! Quando si regola l'altezza dello schermo, non appoggiare le mani sul piedistallo del monitor per evitare di ferirsi Ie dita.
  • Seite 8 CONNECTION OF SIGNAL CABLE Before connecting your monitor and PCwith signal cable, please turn off your monitor and computer and then insert one end Ofthe signal cable into the HDM /DP jack on your computer. Finally, please insert another end of signal cable to the HDMI/DP signal input jack of monitor. POWER CORD CONNECTION...
  • Seite 9 MAIN MENU SUBMENU Picture adjusting Brightness Language FreeSynch Contrast Menu H-Position Color adjusting Black eQuaIizer Menu V-Position Screen Mode Set up (OSD) Timer Reset and Back LED Transparence Video source selection and volume adjustment FreeSync Reset LED Effect Color Temp Video Source Green...
  • Seite 10 SAFEGUARD When the video signal of your computer exceeds the frequency range of monitor (refer to product specification), the micro-computer Of monitor will turn Off the sync signal Of horizontal and vertical for the purpose of monitor protection, please refer to the illustration below. The monitor will enter saving mode after few seconds, and the power indicator will light red.

  • Seite 11: Important Precautions

    ATTENTION! IMPORTANT PRECAUTIONS Before using this device, please read all the instructions in this manual carefully. Please keep the manual carefully for future reference. Unplug this device from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp or wet cloth to clean.
  • Seite 12 ATTENTION! IMPORTANT PRECAUTIONS ADJUSTING THE STAND HEIGHT Place the monitor mounted on the stand base in an upright position. Handle the monitor with both hands for safety. WARN_NG_! W hen adjusting the screen height, do not place your hand on the stand body to avoid injury to your fingers.
  • Seite 13 CONEXIÖN DEL CABLE DE SENAL Antes de conectar eI monitor y el PC con eI cable de sehal, apague el monitor y eI ordenador e inserte un extremo del cable de sefial en la toma HDMI/DP del ordenador. por ültimo, inserte el Otro extremo del cable de serial en Ia toma de entrada de serial HDMI/DP del monitor.
  • Seite 14 MENÜ PRINCIPAL SUBMENÜ Idiomas Imagen ajuste Brillo FreeSynch Contraste Menü Posiciön Ecualizador negro Colores ajuste Menü Posiciön Configuraciön (OSD) Modos de pantalla Timer Resety LED effect Transparence Selecciön de fuente de video y Sincronizaciön libre Restablecer ajuste de volumen Temperaturas de color LED de efectos Fuentes de video...

  • Seite 15: Soluciön De Problemas

    SAFEGUARD Cuando Ia sehal de video de su ordenador supera eI rango de frecuencia del monitor (consulte Iasespecificacio- nes del producto), el microordenador del monitor apagarå la serial de sincronizaciön horizontal y vertical con el fin de proteger eI monitor, consulte la ilustraciön siguiente. El monitor entrarå en modo de ahorro después de unos segundos, y eI indicador de alimentaciån se iluminarå...
  • Seite 16 ATENCIÖN! PRECAUCIONES IMPORTANTES Antes de utilizar este aparato, lea atentamente todas las instrucciones de este manual. por favor, guarde el manual cuidadosamente para futuras consultas. Desenchufe este aparato de Ia toma de corriente antes de limpiarlo. 4. No utilice limpiadores liquidos o en aerosol.
  • Seite 17 ATENCIÖN! PRECAUCIONES IMPORTANTES Mirar la pantalla demasiado cerca durante un periodo prolongado de tiempo puede deteriorar su vista. Descanse la vista durante rnås de 5 minutos 0 mire objetos a distancia por cada 1 hora de uso del producto. No sostenga eI producto boca abajo ni 10mueva sujetando el soporte. EI producto puede caersey daharse y/0 causar lesiones.
  • Seite 18 CONNEXION DU CÅBLE DE SIGNAL Avant de connecter votre moniteur et votre ordinateur avec Ie cåble de signal, veuillez éteindre votre moniteur et votre ordinateur, puis insérez une extrémité du cable de signal dans la prise HDMI/DP de votre ordinateur. Enfin, insérez I'autre extrémité...
  • Seite 19 MENU PRINCIPAL SOUS-MENU Réglage de "image Langue Luminosité FreeSynch Contraste Menu H-Position Réglage de la couleur Black eQualizer Menu V-Position Configuration de I'OSD Fonctionnement Menu minuterie Réinitial isation et Configuration Transparence des LED arriére FreeSync Réinitialiser Sélection de Ia source vidéo Température de Ia couleur Conf.

  • Seite 20: Réglage Du Mode D'affichage

    AUTOPROTECTION Lorsque Ie signal vidéo d'entrée dépasse Ia fréquence maximale prise en charge par Ie moniteur (voir Ies spécifications du produit), Ie micro-ordinateur intégré du moniteur désactive Ie signal de synchronisation horizontale et verticale pour protéger l'appareil. Apres quelques secondes, le moniteur passe en mode d'économie d'énergie et le voyant d'alimentation s'allume en rouge.
  • Seite 21 AVERTISSEMENT! PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement toutes Ies instructions de ce manuel. Veuillez conserver soigneusement le manuel pour toute référence ultérieure. Débranchezcet appareil de Ia prise murale avant de Ie nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni de nettoyants en aérosol.

  • Seite 22: Réglage De L'angle

    AVERTISSEMENT! PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Regarder l'écran de trop prés pendant une période prolongée peut détériorer votre vue. Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes ou regardezdes Objetséloignés pour chaque heure dutilisation du produit. Ne tenez pas Ie produit ä I'envers et ne le déplacez pas en tenant Ie support. Le produit pourrait tomber et étre endommagé...

  • Seite 23: Anschluss Des Signalkabels

    ANSCHLUSS DES SIGNALKABELS Bevor Sie Ihren Monitor und Ihren PC mit dem Signalkabel verbinden, schalten Sie bitte Ihren Monitor und Ihren Computer ausund stecken Siedann ein Endedes Signalkabels in die HDM/DP -BuchseIhres Computers. SteckenSie anschließend das andere Endedes Signalkabelsin die HDM /DP -Signaleingangsbuchsedes Monitors. ANSCHLUSS DES NETZKABELS Stecken Siezunächst ein Ende des Netzkabels in die Netzeingangsbuchse des Monitors und das andere Ende in...
  • Seite 24 HAUPTMENO MENU Bildanpassung Helligkeit Sprache FreeSync Kontrast Menü H-Position Farbanpassung Schwarzer Equalizer Menü V-Position Einrichten (OSD) Bildschirmmodus Timer Reset- Zurück-LED Transparenz Auswahl derVideoqueIle und Zurücksetzen FreeSync Lautstärkeregelung Farbtemp LED-Effekt Videoquelle Grün Stumm Band Blau Blaulichtfilter DieVerwendung des Bildwiederholfrequenzmodus 180HzOverclock' Wirdnur für einen begrenzten Zeitraum und nur bei Spielen empfohlen.

  • Seite 25: Einstellung

    SAFEGUARD Wenn das Videosignal Ihres Computers Frequenzbereich des Monitors überschreitet (siehe Produktspezifikation), schaltet der Mikrocomputer des Monitors zum Schutz des Monitors das horizontale und vertikale Synchronsignal aus (siehe Abbildung unten). Der Monitor geht nach einigen Sekunden in den Sparmodus über, und die Betriebsanzeige leuchtet rot. Bitte stellen Sie die Ausgangsfrequenz Ihres Computers innerhalb des akzeptablen Bereichs des Monitors ein, damit der Monitor normal arbeiten kann.

  • Seite 26: Wichtige Vorsichtsmassnahmen

    ACHTUNG! WICHTIGEVORSICHTSMASSNAHMEN Bevor Siedieses Gerät benutzen, lesen Sie bitte alle Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch. Bitte bewahren Siedas Handbuch zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Ziehen Sievor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger Oder Aerosolreiniger. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Oder nassesTuch.
  • Seite 27 ACHTUNG! WICHTIGEVORSICHTSMASSNAHMEN Wenn Sie über einen längeren Zeitraum zu genau auf den Bildschirm schauen, kann dies zu Sehstörungen führen. Esist ratsam, alle 1 Stunde derVerwendung des Produkts die Augen fur mindestens 5 Minuten auszuruhen Oder in die Ferne zu blicken Objekte Halten Siedas Produkt nicht auf den Kopf und bewegen Siees nicht, indem Siees am Ständer festhalten.
  • Seite 28 ALON...
  • Seite 29 ALON...
  • Seite 30 L'utilizzo della modalitå "Overclock a 180Hz" di refresh suggerita per un periodo 'imitato nel tempo ed esclusivamente durante l'utilizzo di videogiochi. Si raccomanda di impostare la frequenza di di refresh della scheda video ad un massimo di 165 Hz durante l'utilizzo quotidiano (internet/desktop/produttivitå).
  • Seite 31 APPENDIX: MONITOR RESOLUTION SUPPORT MODE TABLE MODE RESOLUTION HORIZONTAL (KHZ) VERTICAL(HZ) PIXEL CLOCK (MHZ) 1920*1080 1920*1080 1920*1080 1920*1080 1920*1080 1920*1080 67.5 148.5 UXGA 1680*1050 59.8 146.25 WXGA+ 1440*900 55.5 106.5 63.5 SXGA 280*1024 48.4 1024'768 56.5 78.75 37.9 SVGA 800±600 47.2 46.9 49.5...
  • Seite 32 SEDE LEGALE REGISTERED OFFICE ATL S.r.l. ViaPapaGiovanni X XIIIO, 45 24121Bergamo - Italy...

Inhaltsverzeichnis