Songmics Vasagle RVT019 Bedienungsanleitung Seite 23

27
EN
Note: These 2 screws should not be tightened excessively; tighten them just enough to secure the mirror. Overtightening
can damage the panel.
DE
Hinweis: Diese beiden Schrauben dürfen nicht zu fest angezogen werden, sondern nur so fest, dass der Spiegel sicher sitzt.
Zu festes Anziehen kann die Platte beschädigen.
FR
Note : Il est important de ne pas serrer ces deux vis de manière excessive. Serrez-les juste assez pour fixer le miroir en
place. Un serrage excessif risque d'endommager le panneau.
IT
Nota: Queste 2 viti non devono essere serrate eccessivamente; stringerle solo quanto basta per fissare lo specchio. Un
serraggio eccessivo può danneggiare il pannello.
ES
Nota: Estos 2 tornillos no deben apretarse excesivamente; apriételos lo justo para asegurar el espejo. Un apriete excesivo
puede dañar el panel.
NL
Opmerking: Deze 2 schroeven mogen niet te strak worden aangedraaid; draai ze net genoeg aan om de spiegel vast te
zetten. Te strak aandraaien kan het paneel beschadigen.
SE
Observera: Dessa 2 skruvar ska inte dras åt för hårt; dra åt dem precis tillräckligt för att säkra spegeln. För hård åtdragning
kan skada panelen.
PL
Uwaga: Tych 2 śrub nie należy dokręcać zbyt mocno; dokręć je tylko na tyle, aby zabezpieczyć lustro. Zbyt mocne
dokręcenie może uszkodzić panel.
TR
Not: Bu 2 vidayı aşırı sıkmayın; aynayı sabitlemek için yeterince sıkın. Aşırı sıkma panelin zarar görmesine neden olabilir.
Q
4
4
× 1
23