Werbung
STEP 6
EN
Attach the screen to the mount and secure it
NL
Bevestig het scherm aan de steun en zet vast
DE
Befestigen Sie den Bildschirm an der Halterung
und sichern Sie ihn
FR
Fixez l'écran au support et sécurisez-le
IT
Fissare lo schermo al supporto e fissarlo
ES
Coloque la pantalla en el soporte y fíjela
PT
Colocar o ecrã no suporte e fixá-lo
PL
Przymocuj ekran do uchwytu i zabezpiecz go
STEP 7
EN
Adjust the gas spring to counterbalance the weight of
the screen
NL
Stel de gasveer af om als contragewicht voor het gewicht
van het scherm
DE
Stellen Sie die Gasfeder ein, um das Gewicht des Bild-
schirms auszugleichen
FR
Ajuster le ressort à gaz pour contrebalancer le poids de
l'écran
IT
Regolare la molla a gas per controbilanciare il peso dello
schermo
ES
Ajustar el resorte de gas para contrarrestar el peso de la
pantalla
PT
Ajustar a mola de gás para contrabalançar o peso do ecrã
PL
Wyreguluj sprężynę gazową, aby zrównoważyć ciężar
ekranu
Gently guide the screen when attached,
as the gas spring may need further
adjustment.
D1
Keep the arm positioned horizontal and gently
support the screen during this entire step.
Do not over-tighten the screw.
R
O
Werbung
