Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Betriebsanleitung
S)City-ol
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CityCom City-el

  • Seite 1 Betriebsanleitung S)City-ol...
  • Seite 2 Den Reifendruck häufig Achtung: kontrollieren Punkten drei Bitte, mit folgenden Vorne: isen. rgfal erweise glalt 9r0SSE Hinten: 2,5 Mindestens einmal das Fahrzeug Wenn die Woche unbenutzt ist, wird UPPER Ladebox immer an Flüssigkeitspegel <= Batterien kontrollieren. Steckdose angeschlossen. Wenn nötig, Dieses auch, gilt...
  • Seite 3 Verpflichtungen. Änderungen sind immer ausgehend Text Angaben ”’rechts’”” ’’links’”” Fahrtrichtung gemeint. ohne vorhergehende, oder dürfen nicht Diese Teile hiervon, Publikation, andere oder Weise schriftliche Absprache mit CityCom A/S kopiert reproduziert werden. © Urheberrecht Randers, september 1992 von CityCom A/S,...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis BESCHREIBUNGEN START UND BETRIEB Öffnen Schliessen Abschliessen Start und Betrieb © —- Einstieg und Gepäckraum Betrieb Fahrersitz Not-Aus/Not-Ausstieg © Sicherheitsgurt Batterie-Entladen © Schalter und Bedienungshebel Batterie-Aufladen Instrumente, und Warnlampen Anschluss des Ladegerätes Kontroll- Instrumente Kontrollampen und Kontrollampen Warn- WARTUNG Blinklicht Hupe/ Beleuchtung...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis NOTSITUATIONEN Scheinwerfers Justierung Birnen den vorderen Austausch Abschaltung aufgrund entladener Batterien Seitenleuchten Abschleppen Birne der Kabinenleuchte Austausch Anheben Austausch der Birnen Markierungsleuchten der Spiegel Übersicht Birnen, Austausch der Sicherungen TECHNISCHE DATEN Sicherungen, Übersicht Daten und Reifenpanne Reifen Abmessungen Reifendruck Radwechsel Austausch Scheibenwischergummis...
  • Seite 6 Vorwort Liebe Lieber Besitzer City-el Besitzerin City-el möchten Ihnen benutzen und helfen, Fahrzeug richtig zu pflegen. Deshalb haben Sie zwei Hefte bekommen: Betriebsanleitung beinhaltet und Ratschläge Richtlinien den täglichen Gebrauch und die tägliche für Pflege. Das Serviceheft beinhaltet über Inspektions- Informationen einen Serviceplan und die Garantiebestimmungen.
  • Seite 7 Beschreibungen...
  • Seite 8: Öffnen Von Aussen

    Öffnen, Schliessen, Abschliessen Öffnen aussen Oberteil wird geöffnet, indem man den des Schlosses Knopf hineindrückt und anhebt. Oberteil Schliessen aussen Ziehen herunter und Oberteil leicht auf drücken ist. daß Oberteil geschlossen Handgriff. ”’Klick”” signalisiert, Abschliessen Oberteil wird mit Schlüssel kleinen abgeschlossen.
  • Seite 9 Einstieg und Gepäckraum des Schlosses Notentriegelung auch hinten innen Das Schloss Oberteils kann von im Notfall geöffnet werden. Drücken Metallarm Sie hierzu Aussparung der inneren Schloßverkleidung nach hinten. Einstieg beiden kann der Nachdem Oberteil geöffnet Einstieg von ist, Seiten erfolgen. Gepäckraum dem Fahrer und auf dem Deckel...
  • Seite 10: Einstellen Der Rückenlehne

    Fahrersitz Eine bessere gute Sitzposition für eine Voraussetzung Reaktionsfähigkeit und ermüdungsfreies Fahren. Stellen deshalb und die Rückenlehne so Sitz daß den grösstmöglichen ein, Komfort erreichen. Einstellen Sitzes Sitz wird durch Klettband gehalten und stufenlos verstellt kann werden. Heben Sitz hoch, und plazieren Sie ihn so, daß...
  • Seite 11 Sicherheitsgurt einem 3-Punkt Das Fahrzeug Automatik-Gurt ausgerüstet. Anschnallen Rollen Sie Gurt beim Anschnallen möglichst ruckfrei heraus, Auslösen der Gurtautomatik. vermeiden so Fassen Gurtes an und ziehen Verschlussgriff Gurt Brust. diagonal Schloss Stecken die Schlosszunge Einschnappen dass der oder und achten verdreht darauf, Gurt nicht...
  • Seite 12: Schalter Und Bedienungshebel

    Schalter und Bedienungshebel...
  • Seite 13 Schalter und Bedienungshebel Warnblinkschalter Gebläseschalter Schalter Heizstufe für Schalter Stand- und für Fahrlicht Umblendschalthebel Blinkschalthebel Hupenknopf Schlüsselschalter und Lenkradschloss Kombinierter Hebelschalter Scheibenwischer/-waschanlage für Wahlschalter vorwärts/rückwärts Stellhebel für Frischluft — Not-Aus/Hauptschalter Lenkrad Bremspedal Fahrpedal NOMS Handbremse für Öffnungshebel Oberteil und Warnlampen Instrumentenbrett, Kontroll- Lüftungsschlitze...
  • Seite 14 > € © Gebläse für Batteriezustandsanzeiger Kontrollampe Ladeanzeiger Kontrollampe für Heizstufe für Batteriewarnlampe Kontrollampe Heizstufe 4 Warnlampe geringem Bremsflüssigkeitsstand Geschwindigkeitsmesser angezogener Handbremse 5 Warnlampe Kilometerzähler für Fernlicht Tageskilometerzählers Kontrollampe Null-Stellung Tageskilometerzähler für Blinklicht links Kontrollampe für 8 Kontrollampe Blinklicht rechts Nicht belegt Kontrollampe...
  • Seite 15 Instrumente zeigt die Geschwindigkeit Geschwindigkeitsmesser Geschwindigkeitsmesser pro Stunde an. Kilometer Sicherheitsgründen Fahrzeugs nicht überschritten werden (rotes sollten km/h Anzeigefeld). zeigt obere Zähler Kilometer- Geschwindigkeitsmesser wechselt stand alle 100 Meter. Fahrzeugs letzte Ziffer Bild Kilometerstand 43,2 zeigt Fahrzeug Geschwindigkeitsmesser hat einen untere Zähler Tageskilo- meterzähler, der durch...
  • Seite 16: Fernlicht

    Kontrollampen für Batteriekontrolle Lampen Ladeanzeige zeigt an, daß Kontroll ampe Fahrzeug an Ladegerät ist. angeschlossen Ladezustand Losfahren Sicherheitsgründen nicht möglich. Batterieüberlastan- Ladeanzeige erlischt nach Netzstecker und gezogenem zeige betätigtem Schlüsselschalter. © starker Belastung der Batterie leuchtet diese Anzeige kürzere längere Zeit auf.
  • Seite 17: Warn- Und Kontrollampen

    Warn- und Kontrollampen wenn der Warnblinkschalter betätigt wird. Warnblinkanlage Blinkt, Seite Sehen Warn- zum Bremssystem Kontrollampen Handbremse. Kontrollampe brennt Handbremse angezogener Seite Sehen © zeigt ungenügenden Flüssigkeitspegel Die Warnlampe Bremsflüssigkeit einzustellen. Bremsflüssigkeitsbehälter an. Das sofort Fahren Silikon-Bremsflüssigkeit Nachfüllen vorgeschriebene verwenden. Seite Sehen und Lüftungssystem...
  • Seite 18: Warnblinkanlage Schalter Wird Eingeschaltet, Wonach Alle

    Hupe Drücken auf den Lenkrades. Knopf Mitte Fahrtrichtungsanzeiger Rechts den Blinkerschalthebel nach oben bewegen Links den Blinkerschalthebel nach unten bewegen Instrumentenbrett entsprechende Kontrollampe blinkt. Hinweis: Wenn intervalle zwischen dem kurz Aufleuchten sind, kann eine defekt Birnen sehr sein. Warnblinkanlage alle Schalter wird eingeschaltet,...
  • Seite 19: Beleuchtung

    Beleuchtung Standlicht Lichtschalter Instrumentenbrett Kippstellung bringen. Das Standlicht kann ohne Betätigung ”Zündschlüssels’’ eingeschaltet werden. Fahrlicht Lichtschalter Instrumentenbrett Kippstellung Instrumentenbeleuchtung brennt bringen. Fahrlicht. zusammen Abblendlicht Umblendschalthebel nach oben. Fernlicht Umblendschalthebel nach unten. blaue Fernlichtkon- Instrumentenbrett leuchtet auf. trollampe Lichthupe Umblendschalthebel Richtung Lenkrad ziehen. 1076...
  • Seite 20: Lüftung Und Heizung

    Lüftung und Heizung Frischluftzufuhr und Luftumwälzung Beschlagen der Scheiben und verhindert Die Belüftung verbessert Kabine. Komfort aussen, der dem Stellhebel kann zwischen Luftzufuhr von beiden gewäh und einer Mischung Kabinenluft Umwälzung werden. Stellhebel nach oben. Frische Luft: Stellhebel nach unten. Umwälzung: 1073 am besten durch...
  • Seite 21 Heizung Das Lüftungssystem enthält eine 2-stufige elektrische Heizung. Heizstufe Das Gebläse muss eingeschaltet sein. < Schalter Kippstellung bringen. Instrumentenbrett Kontrollampe leuchtet auf. Heizstufe Gebläse Schaltstufe 2 laufen. muss Schalter Kippstellung bringen. Instrumentenbrett © Kontrollampe leuchtet auf. ständigem Gebrauch wird bei Reichweite je Aufladung mögliche...
  • Seite 22: Außenspiegel

    Sonnendach Außenspiegel Außenspiegel Beide Aussenspiegel enthalten eine Lüftungsklappe, die geöffnet wird. wird Luftmenge indem der wird, Handgriff ausgezogen wird. geregelt, indem die Klappe mehr oder weniger geöffnet Kabine einge- Fahrersitz Beide Aussenspiegel können Spiegel werden, wenn die Lüftungsklappe geöffnet ist. stellt werden eingestellt.
  • Seite 23: Scheibenwischer Und Waschanlage

    Scheibenwischer und -waschanlage einschalten Scheibenwischer Hebelschalter nach unten. Hebel hat zwei Stellungen. läuft Der Wischer Stellung zeitweilig. läuft andauernd. Stellung Der Wischer ausschalten Scheibenwischer Wischerarmes nach Hebelschalter nach oben. Rückstellung Schnee der Wischer wegen links erfolgt Wenn automatisch. Wischermotor aus. sich Uberstromschutz festsitzt, löst...
  • Seite 24 Handbremse Betätigung der Handbremse ®) den Handbremshebel auf der rechten Seite Ziehen herauf. Instrumentenbrett leuchtet auf. Kontrollampe sein, Handbremse muss immer wenn Fahrzeug gezogen verlassen wird. vorhanden. nicht Eine Haltewirkung Motors Achtung: Lösen der Handbremse Hebel etwas hochziehen, Sperrknopf drücken und Hebel Anschlag nach unten drücken.
  • Seite 25: Start Und Betrieb

    Start und Betrieb Start und Betrieb Ziehen den Netzstecker des Ladegerätes heraus. Soll Ladebox nicht mitgeführt werden, so ziehen den Stecker Ladebox der Steckdose die Ladebox Fahrzeugs. Soll mitgeführt werden, wird Leitung (Netzleitung 220V) zusammengerollt und den Gepäckraum gelegt. Der Stecker zwischen der und dem Achtung:...
  • Seite 26 Start und Betrieb Wahlhebel nach oben: Vorwärts. Wahlhebel nach unten: Rückwärts. Achtung: Vorwärts-/Rückwärtswahlschalter darf nur bei Stillstand Fahrzeugs betätigt werden. Wenn benutzt Fahrzeug nicht dieser sollte immer wird, neutraler Stellung bleiben. Treten Sie Fahrpedal. 1073 Die Klicklaute Achtung: des Fahrzeugs Motorraum entstehen beim...
  • Seite 27 Start und Betrieb Speed (abhängig vom Model Ausrüstung) Fahrzeugen, die dieser Ausrüstung versehen sind, die auf ebener Strecke die Geschwindigkeit etwa 50 km/h beschleunigt, Sicherheitsgründen dass das abgebremst wichtig, Fahrzeug wird, wenn die Geschwindigkeit 55 km/h durch übersteigt, rote Feld Geschwindigkeitsmessers gezeigt.
  • Seite 28 Not-Aus/Not-Ausstieg vom Modell und Ausrüstung) (abhängig Not-Aus rechten Seite Instrumentbrett befindet sich der Not-Aus Schalter (roter Knopf). Wird NOT-AUS-Knopf hineingedrückt, stoppt Fahrzeug sofort. Not-Aus-Schalter Betätigung 1073 Drücken roten Knopf hinein. Der Knopf bleibt Position. gerückten ist, Wenn man diesen wieder NOT-AUS-Knopf gedrückt bringt...
  • Seite 29: Entladen Der Batterien

    Entladen Entladen der Batterien die Batteriezustandsan- sinkt verbraucht, Strom Wenn Fahrzeug schnell die Anzeige Strom. Wie zum verbrauchten Verhältnis zeige den Fahrverhältnissen und der Außentemperatur abnimmt abhängig. Folgende Faktoren verursachen einen hohen Energieverbrauch: Hohes Gewicht (Fahrer einschl. Gepäck). — Starts und Stopps. vielen Stadtverkehr Intensiver...
  • Seite 30 Entladen Batteriezustandsanzeiger und die Batteriezustandsanzeiger O zeigt, Batteriewarn- Wenn die erlaubte Energiemenge verbraucht. lampe konstant leuchtet, Das Fahrzeug stoppt unmittelbar hiernach und muss aufgeladen werden. auch nach langem Batteriezustandsanzeiger Aufladen nie Wenn dass erreicht, bedeutet dies, defekt Batterie oder ist. den Flüssigkeitsstand Batterien Überprüfen...
  • Seite 31 Entladen blinkt fortdauernd, Fahrzeug zum Die Batterielampe Dieses kann geringes Laden angeschlossen wird. Aufladen, oder defekte Batterien bedeuten. gealterte die Kapazität werden, nimmt Batterien älter Wenn neuen Batterien ab. Die Alterung muss nicht Vergleich zu ausgewechselt werden dass die Batterien sofort bedeuten, sie normalerweise den Energiebedarf...
  • Seite 32 Aufladen Aufladen immer nicht Das Fahrzeug sollte geladen werden, wenn benutzen, auch längerer Standzeit. es besonders dass Batterien gut Immer Winter wichtig, ansonsten niedrigen Temperaturen geladen sind, Schaden erleiden können. Ladegerät steuert den Ladevorgang automatisch, mitgelieferte ist. Ladegerät an 220 sobald angeschlossen möglich, wenn der...
  • Seite 33 [EEE Aufladen Fahrzeug mindestens Stunde geraten. Es wird empfohlen, wöchentlich der Batteriezustandsanzeiger laden, anzeigt. Notladen der Batteriezustandsanzeiger auf 0 steht, Wenn Achtung: eine kurze Ladezeit von nicht fährt, kann Fahrzeug Stunde Ihnen die Möglichkeit Weiterfahrt geben. Stillstand über längere Zeit länger Fahrzeug über Wochen...
  • Seite 34: Anschluss

    Anschluss des Ladegerätes Ladegerät und Ladebox Das Ladegerät Fahrzeugs besteht Teilen: zwei elektronische Steuereinheit, die unter dem Sitz Fahrzeugs montiert ist. Ladebox, die sich Gepäckraum befindet Zula- (zählt dung, 10 kg). Ladebox kann trockenen und geschützten Carports oder Garagen zurückbleiben, wenn ist, tägliche Fahrtroute kürzer...
  • Seite 35: Anschluss Des Ladegerätes

    Anschluss des Ladegerätes und dem zwischen der Ladebox Der Stecker Achtung: Fahrzeug darf solange herausgezogen werden, da dies der Stecker der 220 Steckdose steckt, IS== Modes sich führen kann. Funkenbildung noch die dass weder die Ladebox, der Sitz Kontrollieren Sie, Gepäck oder Decken abgedeckt...
  • Seite 36 STRTRTNTRGEGRNTTENEREENRUERGGNUETENBRGRERBURUNUENSRHHTEENGENNNUNRUNNNTRGENU Anschluss des Ladegerätes Steckdose herausgezogen, wenn die Ladebox Fahrzeugs soll. nicht mitgenommen werden die Ladebox mitgenommen soll, Wenn wird die werden elektrische zusammengerollt und den Gepäckraum Leitung Ladebox wird mit dem Riemen und dem gelegt. Knopf ESSENER festgespannt. TENNESSEE...
  • Seite 37: Wartung

    Wartung Allgemeine Wartung und technische Wartung, Dieser Abschnitt beschreibt die Kontrolle selbst vornehmen können. dessen Fahrzeugs und Berücksichtigung der Sicherheit Unter Zeit zu rechter vorbeugende Lebenszeit Wartung wichtig, vorzunehmen und eventuellen Fehlern und Mängeln sofort sie entstanden sind. nachdem abzuhelfen, durch Ihre Werkstatt vor- die übrige...
  • Seite 38: Motor- Und Batterieraum

    Zugang zum Motor- Batterieraum und Batterieraum Zugang zum Motor- Kontrolle und Wartung Teil wird Teilen vorgenommen, Motor- und Batterieraum plaziert sind. Die zwei Fingerschrauben werden die Uhrzeigerrichtung gegen abgeschraubt, wonach der Deckel nach hinten geschoben kann. werden weggenommen...
  • Seite 39: Scheibenwasch- Und Bremsflüssigkeit

    Scheibenwasch- und Bremsflüssigkeit Scheibenwaschflüssigkeit Behälter die Scheibenwaschflüssigkeit für hinten links ganz Motorraum kann vorgenommen werden, angebracht. Befüllen wenn der über dem Motorraum entfernt Deckel (sehen Seite 36). Sorten der Scheibenwaschflüssigkeiten, den Autozubehör- sind, können verwendet werden. Beachten Geschäften käuflich Sie: muss eine frostsichere verwendet werden.
  • Seite 40: Austausch Der Birnen

    Austausch der Birnen Austausch Leuchte Fahrzeugs sind Birnen mit 12 ausgerüstet. Licht einer Leuchte meistens der nicht brennt, Wenn Glühfaden durchgebrannt. Birne Austausch keinen kann Ursache Sofern Erfolg hat, sein eine Seite durchgebrannte Sicherung (sehen 48). Birne Austausch sollte erst vorgenommen werden, wenn einer Leuchten einige sind, und...
  • Seite 41 den Rückleuchten Austausch der Birnen Rückleuchten Rückleuchten beinhalten Standlicht, Bremslicht und Blinklicht. BA15S Demontage der Rückleuchten eines Kreuzschlitzschraubenziehers Schraube mittels Die mittlere beiden Schrauben herausdrehen, und anderen herausdrehen. dass auf die Birnen leuchtenglas entfernen, so ein Zugriff wird. möglich Montage der Rückleuchten dass Bremslicht und Standlicht der unteren...
  • Seite 42: Austausch

    Birne Austausch der Kennzeichenleuchte Das Kennzeichen durch eine Leuchte über dem Kennzeichen wird beleuchtet. Kennzeichenleuchte Demontage erstes werden die einem Kreuzschlitzschrau- zwei Schratgen benzieher abmontiert. dass Leuchte hiernach zerlegt werden, so die Metallkappe, kann Leuchtenglas und die Dichtung entfernt werden können. Montage der Kennzeichenleuchte korrekten Glühbirnen...
  • Seite 43 Birne der Rückfahrleuchte Austausch und Ausrüstung) (abhängig Modell ist, denen es einem Ländern, wird Fahrzeug Gesetz neben links Rückfahrleuchte ausgerüstet. Die Rückfahrleuchte dem Kennzeichen montiert. Rückfahrleuchte Demontage Sternschraubenziehers Schrauben eines werden mittels Die zwei demontiert. Gehäuse abgenommen. dann Das Leuchtenglas wird Montage der Rückfahrleuchte korrekt sitzt.
  • Seite 44 Austausch Birne Scheinwerfer Scheinwerfer Birne Demontage Glühbirne Scheinwerfers Wageninnern her wird vom ausgewechselt. Dazu Oberteil vollständig öffnen. Stecker Scheinwerfers und die wird abgezogen, Gummikappe entfernt. links Federenden werden ausgehakt gedreht. nach werden. Glühbirne kann nun herausgenommen 1061 Birne Scheinwerfers Montage dass Montieren die neue Glühbirne...
  • Seite 45: Justierung Des Lichtkegels Nach Rechts/Nach Links

    Justierung eine Scheinwerfers sollte immer durch Einstellung Notfällen werden und Werkstatt zugelassene vorgenommen über die Werkstatt die erforderlichen Messge- selbst weil erfolgen, Birnenaustausch Beim räte zur Justierung Kontrolle verfügt. Rücksicht auf die übrigen Verkehrsteilnehmer es aber aus kann verbessern. notwendig werden, die Justierung Justierung Abblendlicht.
  • Seite 46: Austausch Der Birnen In Den Vorderen Seitenleuchten

    den vorderen Seitenleuchten Austausch der Birnen und Standlicht, sind vorderen Seitenleuchten, gleichen Blink- Leuchtengehäuse können so enthalten. Leuchtengehäuse dass Rückseite der demontiert werden, ein Zugriff die Glühbirnen Leuchtengehäuse möglich wird, von wo ausgewechselt werden können. Demontage der Seitenleuchten Öffnen Sie ganz, damit Sie freien Zugriff auf Oberteil...
  • Seite 47: Austausch Der Birne In Der Kabinenleuchte

    Birne der Kabinenleuchte Austausch sitzt oberen Instrumenten- Die Kabinenbeleuchtung Teil eine brettes. Aussparung gesamte Leuchte Einheit, ist. festgeklemmt Demontage der Kabinenleuchte Ende Schraubenzieher wird entgegengesetzten Schaltknopfes unter die Kante Leuchtenglases gesteckt, und Leuchtenglas herausgenommen. Vermeiden Ziehen an den Leitungen Leuchte. Kabinenleuchte Montage 1069...
  • Seite 48: Austausch Der Birnen In Den Markierungsleuchten Der 46 Spiegel

    den Markierungsleuchten Austausch Birnen Spiegel und Ausrüstung) (abhängig Modell ist, denen es wird Fahrzeug Ländern, Gesetz vorwärtsgerichteten Markierungsleuchten auf den Seitenspiegeln ausgerüstet. Demontage der Leuchte Schrauben einem Kreuzschraubenzieher werden die zwei abmontiert. dem Leuchtengehäuse: Ziehen Leuchtenglas Leuchte Montage dass der Fassung korrekt sitzt.
  • Seite 49: Übersicht Über Die Elektrischen Birnen

    Übersicht über die elektrischen Birnen Fahrzeug verwendeten Glühbirnen sind handelsüblich und können Werkstätten und Tank- zugelassenen Händlern, gekauft werden. stellen den folgenden sind die verschiedenen Glühbirnen Tabelle dürfen und Typenbezeichnung angegeben. Leistung Glühbirnen benutzt werden, die die Tabelle angegebenen aufweisen. Werte Leuchten Leistung...
  • Seite 50: Austausch Der Sicherungen

    Austausch der Sicherrungen Oberteil hat man Zugang den Sicherungen geöffnet Wenn ist, die unter dem Instrumentenbrett auf der rechten Seite sind. angebracht Eine durchgebrannte Sicherung verursacht einen Funktionsausfall elektrischen System. deshalb mögliche Fehler sollte beseitigt eine werden, neue Sicherung eingesetzt wird.
  • Seite 51: Übersicht Über Sicherungen

    Übersicht über Sicherungen Grösse Funktionsausfall bei Nummer durchgebrannter Sicherung Stufe Heizung, Stufe 2 Heizung, fährt jedoch funktionieren Zündung, Wischer, Fahrzeug nicht, Standleuchten und Warnblinkanlage Warnblinkanlage, Standlicht, Kennzeichenlicht, Instrumentenlicht, 7,5A Kabinenlicht 7,5A Blinklicht Stufe Instrument, Heizung, 2, Wischer, Hupe, Waschanlage, Geschwindigkeitsmesser, Bremslicht, Handbremslicht, Bremsflüssigkeitslicht Scheinwerfer...
  • Seite 52: Reifen Und Reifenpanne

    Reifen und Reifenpanne Reifentypen für Nachstehender Räder verwendet alle drei Reifentyp muss werden. 80/70x 16°” des Fahrzeugs sind speziell Achtung: die Reifen dieses für Fahrzeug konstruiert worden. Benutzen Sie nur Reifentypen, die von Fabrik unter Berücksichtigung spezifiziert sind, Ihres Garantieanspruchs und Haftungsvermögens, und der Rollwiderstands...
  • Seite 53: Reifendruck

    Reifendruck Reifendruck Rücksicht auf Achtung: Aus die Richtungsstabilität, die Griffigkeit des Fahrzeugs, die Reichweite Rollwider- stand abhängig muss der Reifendruck regelmässig sind, kontrolliert werden. gilt angegebene Reifendruck bei kalten Reifen bei Belas- jeder tung und Fahrverhältnissen allen Vorderrad: 35 PSI Hinterrad: 37 PSI Demontage der Radkappen an den hinteren Rädern...
  • Seite 54: Radwechsel

    Radwechsel des Rades Demontage Fahrzeug auf einen ebenen Stellen Sie und festen Unter- grund. das das Legen etwas Räder, Rollen Fahrzeugs verhindert, und lösen die Handbremse. (nur Ziehen die Radkappe Sehen Hinterräder, Seite 51). Lösen erst die Radmutter einem 24-mm-Schlüssel. Heben darauf Fahrzeug hoch und solide...
  • Seite 55 Radwechsel rechten Hinterrades Montage Zusammen dem rechten Hinterrad werden Abstandshülsen und eine Reibscheibe montiert. Kontrollieren Sie den Reifendruck dass es Rad auf die Achse und achten Setzen darauf, ist. zum Anschlag aufgeschoben dünne Schieben Abstandshülse bis zum Anschlag am Achse. Radlager dass deren...
  • Seite 56: Austausch Des Scheibenwischergummis

    des Scheibenwischergummis Austausch oder beschädigtes Wischerblatt kann die verschlisssens halten und muss Frontscheibe noch ungenügend sauber Sicherheitsgründen ausgewechselt werden. deshalb aus Wischerblattes Demontage Wischerblatt durch Druck auf Wischerarm hochklappen und Blatt herausziehen, indem gleichzeitig Kunststoffangel danach Das Wischerblatt kann wird. geschoben Richtung werden.
  • Seite 57: Warnhinweis Bei Der Batteriehandhabung

    der Batteriehandhabung Warnhinweis bei beachtet werden, wenn sich genaustens Folgendes muss den batterien beschäftigen. bestehen Säure Batterien Bleiplatten, Fahrzeugs Säure handelt sich Schwefelsäure getaucht sind. ist. einer Konzentration welche ätzend schwer 37,5%, Ladens werden freigesetzt, die explosiv sind. Während Gase dies Augen führen und die folgenden Regeln Wenn...
  • Seite 58: Wartung Der Batterien

    die längst mögliche Lebensdauer Batterien erreichen, müssen mindestens einmal der Woche den Flüssigkeitsstand Batterien kontrollieren. die Sicherheitsregeln Seite Befolgen Sie SEHR demineralisiertes WICHTIG: Füllen wenn Sie, nötig, dass Wasser nach, so der Flüssigkeitsstand zwischen cm über den Platten der Batterien ist.
  • Seite 59: Austausch Der Batterien

    Batterien Austausch frei- Benutzen Sie nur Batterien, die vom Hersteller Achtung: sind, sonst erlöschen Ihre Garantieansprüche. gegeben den Austausch der einer Batterien wird empfohlen, zu überlassen. Alle 3 Batterien Werkstatt zugelassenen Entgasungsschläuche müssen aus- gleichzeitig werden. gewechselt Batterien Demontage des Ladegerätes Netzstecker herausziehen.
  • Seite 60: Austausch Der Entgasungsschläuche

    Austausch der Entgasungsschläuche Austausch der Entgasungsschläuche Gase, die den Batterien Entwickelt werden, werden durch Schläuche herausgeleitet. Achtung: Die Entlüftungsschläuche müssen immer montiert dichtes sein. zu sichern, müssen System Schläuche Batterien erneuert zusammen werden. einzelne Batterie Entlüftungsstutzen an beiden ist mit Enden versehen.
  • Seite 61 aussen Fahrzeugpflege Azetone und Terpentin, Benzin, z.B. Achtung: Lösungsmittel, normalerweise Kunststoff Verdünnungsmittel greifen deshalb Lösungsmitteln sollte an. Die Verwendung Händler Setzen Sie sich mit Ihrem vermieden werden. Zweifel sind. Verbindung, wenn nicht Obwohl die Verwendung Lösungsmitteln können unmittelbar sichtbare Schäden verursacht, diese auf längere Sicht entstehen.
  • Seite 62 aussen Fahrzeugpflege oder und Seitenscheiben Benutzen für Front- nie Wasch- beinhalten. dünnen Silikon bilden einen Poliermittel, Mittel die Sicht beeinträchtigt und eine weitere Reinhaltung Silikonfilm, Scheiben erschwert. Reinigen Wischerblatt einem sauberen garantiert Ihnen eine optimale Papiertuch. Dies Scheibenwischers und eine längere Lebensdauer Wirkung Wischerblattes.
  • Seite 63: Fahrzeugpflege Außen

    Fahrzeugpflege aussen Kratzer Unterteil und dem klaren Kunststoff Oberteils Kleinere Kratzer können einem Tuch ”Oscar’s und Polier-Paste Schleif- M100”’ wegpoliert werden. Spülen Mittel Sie mit reinem wasser nach. auf dem lackierten sollte nicht Oberteiles verwendet werden, Teil da es stark schleifend Der Kunststoff Unterteils ist.
  • Seite 64: Fahrzeugpflege Innen

    Fahrzeugpflege innen Rostschutz zum Motorraum ab, und kontrollieren Sie Deckel Nehmen die hintere Achse und den Batterierahmen Rostansatz. Bringen dünne Schicht Rostschutzmittel Sie eventuell eine auf. Reinigung und Fleckenbeseitigung innen Terpentin, Benzin, Azetone Lösungsmittel z.B. Achtung: normalerweise Kunststoff an. Verdünnungsmittel greifen deshalb Die Verwendung von Lösungsmitteln sollte vermieden werden.
  • Seite 65: Notsituationen

    Notsituationen entladener Batterien Abschaltung aufgrund Falls wird angeschlossen möglich, Ladegerät Fahrzeugs fahren. Schon nach Stunde Laden können einige Kilometer Abschleppen Rädern einer Geschwindigkeit abschleppen allen sollte mit höchstens 30 km/h vorgenommen dies über werden kürzere Strecken. eine Zugstange verwendet, die Abschleppauge Es wird befestigt...
  • Seite 66: Techniche Daten

    Techniche Daten über Gewicht und geben Auskunft Folgende Angaben Maße, Leistungen. weitere Informationen bezüglich technichen Wünschen sich Daten, bitten mit Ihrem Händler Sie, Verbindung setzen.
  • Seite 67: Technische Daten

    Technische Daten Fahrleistungen Aufbau bestehend aus Sandwich Unterteil konstruktion, Höchstgeschwindigkeit ebener Strecke 40 km/h faserverstärkten Innen- Außen- 50 km/h) thermisch schalen. Zusatzausrüstnung Material: geform- (mit feurhemmendes Acryl/ABS. tes, Hohlraum der Karosserie ist mit Poly- Reichweite je Ladung urethanschaum (ohne Freon) gefüllt. Temperaturen über 30-50 10°C...
  • Seite 68: Daten

    Technische Daten Kraftübertragung Ladegerät auf die Hinterachse vom Motor automatischer Steue- Rippenbandriemen Eingebaute Ladeelektronik Selbstjustierender Riemenspanner. Ladevorgangs. Externe rung und Kontrolle starre Hinterachse Reibung- dem Fahrzeug durch einen Spezialstec- Durchgehende debox, skupplung am rechten Hinterrad. werden. Ladebox kann verbunden. mitgafürt V/AC Anschluss Netztransformator +15/-10%,...
  • Seite 69 Technische Daten Räder Bremssystem Stahl. Aluminium mit Bremstrommel Fahrbremse: Zweikreis- integrierter Hydraulisches Bremssystem. x16” Vorderrad 1:86” Trommelbremsen Felgenabmessung und den Hinterrädern. Mechanische auf beide Hinter- Handbremse: räder wirkend. Reifen " Trommeldurchmesser: 80/70 x 16” Typ: darf nur dieser Achtung: Es verwendet den.
  • Seite 70: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen 1810 Radabstand Höhe geschlossen Spurbreite offen Höhe Bodenfreiheit...
  • Seite 72: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Elektrische Glühbirnen Aufladen Allgemeines Allgemeines — Kabinenleuchte des Ladegerätes Anschluß — — Kennzeichenleuchte Ladegerät — —- Markierungsleuchte Ladeunterbrechung — — Rückleuchte Ladezeit — — Rückfahrleuchte Notladen — — 42,43 Scheinwerfer — Außenspiegel Seitenleuchte vorne — Übersicht — Batterie Entgasungsschläuche Austausch —...
  • Seite 73 Stichworterzeichnis und Heizung Lüftung Handbremse Gebläse Hupe — Heizung — Luftzufuhr Instrumente 12,13 — Instrumentenbrett Not- Aus/Notaussteig 11-20 Beschreibungen — Übersicht Oberteil — Abschliessen —- Kontrollampen 12,13 Beschlagen Kratzer — und Warnlampen Kontroll- Waschen —- 14,15 Beschreibungen Offnen/Schliessen — — Übersicht Ladebox Radkappen...
  • Seite 74 Stichwortverzeichnis Schalter und Bedienungshebel Wassernachfüllen 10,11 Schäden Schlösser Waschen/Reinigen Außen —- Lenkradschloss Innen — Notentriegelung Oberteil — — Oberteil Reinigungsmittel — 59,60,62 — Schlüsselschalter Scheiben — — Teerflecken — Sicherheitsgurt Warnung — Sicherungen Wischen/Waschen Allgemeines Bedienung Übersicht Scheibenwaschanlage Flüssigkeit — Wischerblatt 54,60 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 75: Cabrio

    Cabrio City-el Das Verdecks Cabrio-Modells besteht Teilen. vordere der den Fahrerplatz deckt. Teil, hintere den Gepäckplatz deckt. Teil, aufrecht Stahlbügel, der erhält. Verdeck dass vordere kann getrennt aufgesetz werden, som Teil hintere Fahrzeugs nach hinten offen Oberteil ist. Teil dann...
  • Seite 76 vorderen Verdeckteils Montage Verdecks sind mittels Reis- vordere und hintere Teil vorderen und hinteren Teil sverschlüsse gesammelt aufsetzen. der Reissverschlüsse Verdecks mittels den Seiten nur bis zu Dach entlang Reissverschlüsse ziehen. scheiben des Verdecks 1254 auf- einem Stahlbügel hintere Verdecks wird von Teil rechterhalten.
  • Seite 77: Montage Des Vorderen Verdeckteils

    Montage des vorderen Verdeckteils Stahlbügel auf zwei an der Innenseite A ist Beschlägen Oberteils hinter aufgesetzt. Kopfstütze einen Zuerst an den Beschlag Seite Stahlbügel der anderen aufsetzen. Danach den Stahlbügel an Seite auf- setzen. dass der über Beschlä- Kontrollieren Stahlbügel Sie, vöilig ist.
  • Seite 78 hinteren Verdeckteils Montage Teil straffziehen und den Druck- vorderen Verdecks über die Frontscheibe aufsetzen. knopf C Oberteil dass dieser Druckknopf zuerst aufgesetzt wichtig, wird, korrekte erzielen. um die Verdecks Straffung Rest der Druckknöpfe an beiden Seiten Fahrzeugs aufsetzen. Danach die Reissverschlüsse zwischen denn vorderen und den hinteren nach unten...
  • Seite 79: Aufrollen

    der Seiten Aufrollen Seiten am vorderen Verdecks können aufgerollt Teil werden. und Aussteigen nicht Seiten Achtung: erlaubt. Reissverschluss an der Seite zwischen dem vorderen und Verdecks aufziehen. hinteren Teil (sehen Sie Punkt unten am Druckknöpfe Seitenstück Verdecks abnehmen, vorderen Teil Verdecks auflegen Dach Ver-...
  • Seite 80: Das Seitenstück Ist

    der Seiten Aufrollen Das zusammengerollte Ende hinter hinteren Teil Verdecks einstecken, wenn dieser aufgesetzt ist. Das Band und den Druckknopf den hinteren Teil aufsetzen. Rolle Seitenstück jetzt aufgerollt.
  • Seite 81: Erhaltung

    Erhaltung Reinigung Das Verdeck wird einem weichen Tuch reinem Sei- gereinigt. Zuerst immer fenwasser Verdeck gründlich losem Schmutz befreien, der den durchsichtigen Kunststoff rit- könnte. Das Verdeck nur kaltem Wasser spülen, weil warme Kalkflecke hinterlässt. Wasser Reissverschlüsse die Reissverschlüsse Falls straff gehen, können sie nach...
  • Seite 82: Aufmachbare Seitenscheiben

    Aufmachbare Seitenscheiben aufmachbaren Verdecke sind Seitenscheiben Einige z.B. oder Parkhänsern bezahlt Karten versehen, wenn gekauft werden müssen. Seitenscheiben sind an Vorderkante unten an ganz beiden Seiten angebracht. muss der die Seitenscheibe Reis- Wenn geschlossen ist, nach vorne und aufgezorgen werden. sverschluss ganz ist,...
  • Seite 83 CityCom A/S Haraldsvej 66 KENT Randers DK-8900 +45 86 Tel.: +45 86 Fax: Nye Jydske 86 42 49...

Inhaltsverzeichnis