Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
DYU SMART ELECTRIC BIKE C5
INSTRUCTION
Do not use the eBike without reading this manual carefully and
knowing your eBike thoroughly
Please save this manual for future reference
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DYU C5

  • Seite 1 DYU SMART ELECTRIC BIKE C5 INSTRUCTION Do not use the eBike without reading this manual carefully and knowing your eBike thoroughly Please save this manual for future reference...
  • Seite 2: In The Package

    PARTS & COMPONENTS 1.Brake Lever 12.Disc Brake Rotor 23.Chain 2.Mechanic Shifter 13.Disc Brake Caliper 24.Kickstand 3.Shifter 14.Hub 25.Rear Derailleur 4.Power Button 15.Wheel Reflector 26.Motor 5.Display 16.Mudguard Support 27.Spoke 6.Bell 17.Mudguard 28.Pannier Rack 7.Wire Harness 18.Frame 29.Taillight 8.Headlight 19.Battery 30.Seat Tube Quick Release 9.Reflector 20.Pedal 31.Seat Tube...
  • Seite 3 ASSEMBLING 1.Open the box, take out your eBike, and remove the packaging. 2.Assemble the front wheel: Mount the front wheel to the front fork, and tighten the quick release at the front wheel. 3.Assemble the handlebar: Open the riser latch, fix the handlebar upon the riser, align the handlebar, and fasten the screw.
  • Seite 4 KICKSTAND (1)Kick the kickstand backward with your foot, and it shall lift up to a position parallel to the ground. (2)Gently press down the kickstand towards the ground with your foot, and it shall support the eBike against the ground. Note: Please be sure to swing the kickstand up before riding.
  • Seite 5 SPECIFICATION Model Body material Iron Expanded size 1815*610*1110 mm (or 71.46*24.02*43.70 in) Wheelbase 1120 mm (or 44.09 in) Build Ground clearance 90 mm (or 3.54 in) Wheel hub 27.5 in Net weight 27.3 kg (or 60.19 lbs) Body colour Black Load 120 kg (or 264.55 lbs) Riding speed...
  • Seite 6 SPECIFICATION Model Battery type 18650 lithium-ion Battery capacity 10Ah Battery rated voltage Charging voltage DC54.6V Charger input voltage AC100-240V Core Charging time 5 hours Motor type High-speed motor Motor rated power 250W Motor rated voltage Controller under voltage value 41±1V Controller over current value 15±1A Headlight...
  • Seite 7: Battery Charging

    ATTENTION Battery & Charging ● Do not connect the positive to negative, or vice versa. Do not damage, disassemble, or short-circuit the battery. Avoid water, other liquid, or other foreign matter inside the battery to prevent short circuit. ● Instructions in this manual must be followed when charging the battery, otherwise the owner shall take sole responsibility for any consequences.
  • Seite 8 ATTENTION ● It is advisable not to go over 15 km/h (or 9.32 mph) when riding on any non-motorized lane, downhill, or paved road. ● Slow down in rain or snow as required braking distances increase. ● It is advisable not to ride in storms or any extreme weather. ●...
  • Seite 9: Teile & Komponenten

    TEILE & KOMPONENTEN Bremshebel Scheibenbremsrotor Kette Schalthebel (mechanisch) Scheibenbremszange Ständer Schalthebel Nabe Hinteres Schaltwerk Einschaltknopf Radreflektor Motor Display Schutzblechhalterung Speiche Klingel Schutzblech Gepäckträger Kabelbaum Rahmen Rücklicht Scheinwerfer Akku Sattelstützen-Schnellspanner Reflektor Pedal Sattelstütze Vordergabel Kurbel Reflektor Reifen Kettenblatt Sattel Hinweis: Da wir unsere E-Bikes weiterentwickeln, kann Ihr Modell geringfügig vom abgebildeten abweichen.
  • Seite 10 MONTAGE Öffnen Sie die Verpackung, nehmen Sie das eBike heraus und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Montieren Sie das Vorderrad: Befestigen Sie das Vorderrad an der Vordergabel und ziehen Sie den Schnellspan- ner am Vorderrad fest. Montieren Sie den Lenker: Öffnen Sie die Lenkersäule, setzen Sie den Lenker auf die Lenkersäule, richten Sie den Lenker aus und ziehen Sie die Schraube fest.
  • Seite 11 STÄNDER 1.Ständer hochklappen: Treten Sie mit dem Fuß nach hinten gegen den Ständer, und er klappt nach oben in eine Position parallel zum Boden. 2.Ständer ausklappen: Drücken Sie den Ständer vorsichtig mit dem Fuß nach unten, bis er den Boden berührt.
  • Seite 12: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modell Material des Rahmens Eisen (Iron) 1815 × 610 × 1110 mm Ausgeklappte Größe (oder 71,46 × 24,02 × 43,70 Zoll) Radstand 1120 mm (oder 44,09 Zoll) Aufbau Bodenfreiheit 90 mm (oder 3,54 Zoll) Radnabe 27,5 Zoll Gewicht (netto) 27,3 kg (oder 60,19 Pfund) Farbe des Rahmens Schwarz...
  • Seite 13 TECHNISCHE DATEN Modell Batterietyp 18650 Lithium-Ionen Batteriekapazität 10 Ah Nennspannung der Batterie 48 V Ladespannung DC 54,6 V Eingangsspannung des Ladegeräts AC 100–240 V Kern Ladezeit 5 Stunden Motortyp Hochgeschwindigkeitsmotor Nennleistung des Motors 250 W Nennspannung des Motors 48 V Unterspannungswert des Controllers 41 ±...
  • Seite 14: Batterie Und Laden

    ACHTUNG Batterie und Laden ● Verbinden Sie nicht den Pluspol mit dem Minuspol oder umgekehrt. Beschädigen, zerlegen oder kurzschließen Sie die Batterie nicht. Vermeiden Sie Wasser, andere Flüssigkeiten oder Fremdkörper in der Batterie, um Kurzschlüsse zu vermeiden. ● Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch beim Laden der Batterie, andernfalls trägt der Besitzer die alleinige Verantwortung für eventuelle Konsequenzen.
  • Seite 15: Wartung

    ACHTUNG ● Es wird empfohlen, die Geschwindigkeit von 15 km/h (oder 9,32 mph) auf nicht-motorisierten Wegen, bergab oder auf befestigten Straßen nicht zu überschreiten. ● Bei Regen oder Schnee die Geschwindigkeit reduzieren, da der Bremsweg verlängert wird. ● Es wird empfohlen, nicht bei Stürmen oder extremem Wetter zu fahren. ●...
  • Seite 16: Parti E Componenti

    PARTI E COMPONENTI Leva del freno Disco del freno Catena Cambio meccanico Pinza del freno a disco Cavalletto Cambio Mozzo Deragliatore posteriore Pulsante di accensione Riflettore della ruota Motore Display Supporto del parafango Raggio Campanello Parafango Portapacchi Fascia dei cavi Telaio Faro posteriore Faro anteriore...
  • Seite 17 MONTAGGIO Aprire la scatola, estrarre la eBike e rimuovere l'imballaggio. Montare la ruota anteriore: Fissare la ruota anteriore alla forcella e serrare il sistema di sgancio rapido della ruota anteriore. Montare il manubrio: Aprire il blocco dell'attacco manubrio, fissare il manubrio sull'attacco, allinearlo e serrare la vite.
  • Seite 18 CAVALLETTO 1.Sollevare il cavalletto: Con il piede, spingere il cavalletto all'indietro per farlo sollevare in una posizione parallela al terreno. 2.Abbassare il cavalletto: Premere delicatamente il cavalletto verso il basso con il piede fino a farlo toccare il terreno. Il cavalletto sosterrà la eBike in posizione stabile. Nota: Assicurarsi di sollevare il cavalletto prima di iniziare a pedalare.
  • Seite 19: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE Modello Materiale del telaio Ferro (Iron) 1815 × 610 × 1110 mm Dimensioni dispiegate (o 71,46 × 24,02 × 43,70 pollici) Interasse 1120 mm (o 44,09 pollici) Costruzione Altezza da terra 90 mm (o 3,54 pollici) Mozzo ruota 27,5 pollici Peso netto 27,3 kg (o 60,19 libbre)
  • Seite 20: Caratteristiche Principali

    SPECIFICHE TECNICHE Modell Batterietyp 18650 ioni di litio Batteriekapazität 10 Ah Nennspannung der Batterie 48 V Ladespannung DC 54,6 V Eingangsspannung des Ladegeräts AC 100–240 V Kern Ladezeit 5 ore Motortyp Motore ad alta velocità Nennleistung des Motors 250 W Nennspannung des Motors 48 V Unterspannungswert des Controllers...
  • Seite 21 ATTENZIONE Batteria e Ricarica ● Non collegare il polo positivo al negativo o viceversa. Non danneggiare, smontare o cortocircuitare la batteria. Evitare che acqua, altri liquidi o corpi estranei penetrino nella batteria per prevenire cortocircuiti. ● Seguire le istruzioni contenute in questo manuale per ricaricare la batteria, altrimenti il proprietario sarà l'unico responsabile per eventuali conseguenze.
  • Seite 22 ATTENZIONE ● Si consiglia di non superare i 15 km/h (o 9,32 mph) quando si guida su qualsiasi corsia non motorizzata, in discesa o su strada asfaltata. ● Rallentare in caso di pioggia o neve, poiché le distanze di frenata aumentano. ●...
  • Seite 23 PARTIES ET COMPOSANTS Levier de frein Disque de frein Chaîne Shifter mécanique Étrier de frein à disque Béquille Shifter Moyeu Dérailleur arrière Bouton d'alimentation Réflecteur de roue Moteur Écran Support de garde-boue Rayon Sonnette Garde-boue Porte-bagages Faisceau de câbles Cadre Feu arrière Phare avant Batterie...
  • Seite 24 MONTAGE Ouvrez la boîte, sortez votre eBike et retirez l'emballage. Montez la roue avant : Fixez la roue avant à la fourche avant et serrez le dispositif de serrage rapide de la roue avant. Montez le guidon : Ouvrez le loquet de la potence, fixez le guidon sur la potence, alignez-le et serrez la vis. Poussez l'eBike pour vous assurer qu'aucun bruit anormal ne provient des roues en mouvement.
  • Seite 25 BÉQUILLE 1.Poussez la béquille vers l'arrière avec votre pied pour la soulever jusqu'à une position parallèle au sol. 2.Appuyez doucement sur la béquille vers le sol avec votre pied pour qu'elle soutienne l'eBike. Remarque : Assurez-vous de relever la béquille avant de rouler. PORT DE CHARGE Port De Charge...
  • Seite 26: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle Matériau du cadre 1815 × 610 × 1110 mm Dimensions dépliées (ou 71,46 × 24,02 × 43,70 pouces Empattement 1120 mm (ou 44,09 pouces) Construction Garde au sol 90 mm (ou 3,54 pouces) Moyeu de roue 27,5 pouces Poids net 27,3 kg (ou 60,19 livres) Couleur du cadre...
  • Seite 27 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle Type de batterie 18650 lithium-ion Capacité de la batterie 10 Ah Tension nominale de la batterie 48 V Tension de charge DC 54,6 V Tension d'entrée du chargeur AC 100–240 V Cœur Temps de charge 5 heures Type de moteur Moteur haute vitesse Puissance nominale du moteur...
  • Seite 28: Batterie & Charge

    PRÉCAUTION Batterie & Charge ● Ne connectez pas le positif au négatif, ni vice versa. Ne pas endommager, démonter ou créer de court-cir- cuit sur la batterie. Évitez l'eau, d'autres liquides ou toute autre substance étrangère à l'intérieur de la batterie pour prévenir les courts-circuits.
  • Seite 29: Clause De Non-Responsabilité

    PRÉCAUTION ● Il est conseillé de ne pas dépasser 15 km/h (ou 9,32 mph) lors de la conduite sur une voie non motorisée, en descente ou sur une route pavée. ● Ralentissez sous la pluie ou la neige car les distances de freinage requises augmentent. ●...
  • Seite 30 PARTES Y COMPONENTES Palanca de freno Disco de freno Cadena Cambio mecánico Pinza de freno de disco Pata de cabra Cambio Buje Desviador trasero Botón de encendido Reflector de la rueda Motor Pantalla Soporte del guardabarros Radio Timbre Guardabarros Portaequipajes Harness de cables Cuadro Luz trasera...
  • Seite 31 MONTAJE Abra la caja, saque su eBike y retire el embalaje. Monte la rueda delantera: Coloque la rueda delantera en la horquilla delantera y apriete el cierre rápido de la rueda delantera. Monte el manillar: Abra el pestillo de la potencia, fije el manillar en la potencia, alinéelo y apriete el tornillo. Empuje la eBike para asegurarse de que no haya sonidos anormales en las ruedas al girar.
  • Seite 32 PATA DE CABRA 1.Con el pie, empuje la pata de cabra hacia atrás para levantarla hasta una posición paralela al suelo. 2.Presione suavemente la pata de cabra hacia el suelo con el pie para que sostenga la eBike. Nota: Asegúrese de levantar la pata de cabra antes de conducir. PUERTO DE CARGA Puerto De Carga...
  • Seite 33 ESPECIFICACIONES Modelo Material del cuerpo Hierro 1815 × 610 × 1110 mm Tamaño desplegado (o 71,46 × 24,02 × 43,70 pulgadas) Distancia entre ejes 1120 mm (o 44,09 pulgadas) Construcción Altura al suelo 90 mm (o 3,54 pulgadas) Buje de la rueda 27,5 pulgadas Peso neto 27,3 kg (o 60,19 libras)
  • Seite 34: Características

    ESPECIFICACIONES Modelo Tipo de batería 18650 iones de litio Capacidad de la batería 10 Ah Voltaje nominal de la batería 48 V Voltaje de carga DC 54,6 V Voltaje de entrada del cargador AC 100–240 V Núcleo Tiempo de carga 5 horas Tipo de motor Motor de alta velocidad...
  • Seite 35: Batería Y Carga

    ATENCIÓN Batería y Carga ● No conecte el polo positivo al negativo, ni viceversa. No dañe, desarme ni cortocircuite la batería. Evite que agua, otros líquidos o materias extrañas entren en la batería para prevenir cortocircuitos. ● Siga las instrucciones de este manual al cargar la batería; de lo contrario, el propietario asumirá toda responsabilidad por cualquier consecuencia.
  • Seite 36: Descargo De Responsabilidad

    ATENCIÓN ● Se recomienda no superar los 15 km/h (o 9,32 mph) al circular por carriles no motorizados, pendientes o carreteras pavimentadas. ● Reduzca la velocidad en lluvia o nieve, ya que las distancias de frenado aumentan. ● Se recomienda no circular en tormentas o condiciones climáticas extremas. ●...
  • Seite 37: Onderdelen En Componenten

    ONDERDELEN EN COMPONENTEN Remhendel Schijfremrotor Ketting Mechanische versnellingspook Schijfremklauw Standaard Versnellingspook Naaf Achterderailleur Aan/uit-knop Wielreflector Motor Display Spatbordsteun Spaak Spatbord Bagagedrager Kabelboom Frame Achterlicht Koplamp Accu Snelspanner zadelpen Reflector Pedalen Zadelpen Crank Reflector Voorvork Kettingblad Zadel Banden Opmerking: Omdat we onze eBikes voortdurend verbeteren, kan het model dat u bezit iets verschillen van het hierboven getoonde model, maar de manier van gebruik blijft hetzelfde.
  • Seite 38 MONTAGE Open de doos, haal je eBike eruit en verwijder de verpakking. Monteer het voorwiel: Bevestig het voorwiel aan de voorvork en draai de snelspan op het voorwiel vast. Monteer het stuur: Open de stuurpenbeugel, bevestig het stuur op de stuurpen, stel het stuur uit en draai de schroef vast.
  • Seite 39 STANDARD 1Trap met je voet naar achteren tegen de standaard, en deze zal omhoog komen tot een positie evenwijdig aan de grond. 2.Druk de standaard voorzichtig met je voet naar beneden, en deze zal de eBike ondersteunen tegen de grond. Opmerking: Zorg ervoor dat je de standaard omhoog klapt voordat je gaat rijden.
  • Seite 40: Technische Specificaties

    TECHNISCHE SPECIFICATIES Model Materiaal van het frame IJzer 1815 × 610 × 1110 mm Uitgeklapte afmetingen (of 71,46 × 24,02 × 43,70 inch) Wielbasis 1120 mm (of 44,09 inch) Bouw Bodembrijheid 90 mm (of 3,54 inch) Wielnaaf 27,5 inch Netto gewicht 27,3 kg (of 60,19 pond) Kleur van het frame Zwart...
  • Seite 41 TECHNISCHE SPECIFICATIES Model Batterijtype 18650 lithium-ion Batterijcapaciteit 10 Ah Nominale spanning van de batterij 48 V Laadspanning DC 54,6 V Ingangsspanning van de oplader AC 100–240 V Kern Oplaadtijd 5 uur Motortype Hogesnelheidsmotor Nominaal vermogen van de motor 250 W Nominale spanning van de motor 48 V Onderspanningswaarde van de controller...
  • Seite 42: Batterij En Opladen

    AANDACHT Batterij en Opladen ● Verbind de plus- en minpolen niet met elkaar, en omgekeerd. Beschadig, demonteer of kortsluit de batterij niet. Vermijd dat water, andere vloeistoffen of vreemde stoffen in de batterij komen om kortsluiting te voorkomen. ● Volg de instructies in deze handleiding bij het opladen van de batterij; anders is de eigenaar volledig verantwoordelijk voor eventuele gevolgen.
  • Seite 43 AANDACHT ● Het wordt aangeraden niet harder te rijden dan 15 km/u (of 9,32 mph) op niet-gemotoriseerde wegen, bergafwaarts of op verharde wegen. ● Vertraag bij regen of sneeuw, omdat de remweg toeneemt. ● Het wordt afgeraden te rijden tijdens stormen of extreme weersomstandigheden. ●...
  • Seite 44 Manufacturer : Shenzhen DYU Intelligent Mobility Technology Co., Ltd Factory : Huizhou F-Wheel Technology Co, Ltd Add : Factory Block 1, Sanxu Village Committee and Meihua Village Committee, Luoyang Neighborhood, Boluo County, Huizhou City, Guangdong Province...

Inhaltsverzeichnis