Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cube Anleitungen
  4. Eismaschinen
  5. 750
  6. Bedienungsanleitung

Cube 750 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 750:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
750 - 1500
Bedienungsanleitung
loading

Verwandte Anleitungen für Cube 750

Inhaltszusammenfassung für Cube 750

  • Seite 1 750 - 1500 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Vor der ersten Benutzung, empfehlen wir eine Standzeit von 24 Stunden! Die Cube ist komplett aus Edelstahl gefertigt und verfügt über einen leistungsstarken Kühlkom- pressor und Getriebemotor. Vibrationen, knisternde oder unregelmäßig ‚schleifende‘ Geräusche sind bauartbedingt normal! 1. Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der folgenden Informationen kann den ordnungsgemäßen Betrieb der Ma- schine beeinträchtigen.
  • Seite 3 Für den Betrieb der Maschine gelten Regeln, die für Elektrogeräte üblich sind: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken oder aus der Steckdose ziehen. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, dürfen Kabel, Stecker, Hauptkörper, Motor oder andere nicht entfernbare elektrische Teile, nicht mit Wasser oder an- deren Flüssigkeiten über- gossen werden.
  • Seite 4 Schalten Sie die Kühlung nicht aus, bevor Sie die Eisproduktion beendet haben, ansonsten lässt die Kompressor-Sicherheitsvorrichtung die Kühlung für 5-6 Minuten nicht zu. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Mischung kalt ist. Denken Sie daran, die Mindestmenge pro Zyklus nicht zu unterschreiten. -->500 ml (CUBE 750) -->1000 ml (CUBE 1.5)
  • Seite 5 Vergewissern sich, dass Rührwerk, weisse Kunststoffabstrei- fer und der Fixierknopf richtig eingebaut und positioniert sind. Der Kunstsoff- abstreifer sollte ca. 1 Finger breit unterhalb des Randes des Zylinders sein. Wenn das Eis zu sehr gefroren wird, greift die Sicherheitsvorrichtung des Motors ein und schal- tet die Maschine automatisch ab.
  • Seite 6 7. Entfernen Sie den Deckel und entnehmen Sie Ihr Speiseeis mit dem mitgelieferten Eisspatel. 8. Reinigung der Maschine (bei der 1500er zusätzlich über das seitliche Ablassventil). GEFAHR! Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Geräts, dass der Stecker gezogen ist. Der Hersteller/Händler lehnt jede Haftung für den Missbrauch des Produkts ab.
  • Seite 7 Nachfolgend zeigen wir Ihnen, basierend auf unseren Produkten auf www.eatal.de, verschie- dene Eisrezepte, damit Sie ohne viel Aufwand Ihr eigenes italienisches Gelato kreieren können. Die Mengenangaben beziehen sich auf die maximale Füllmenge der Eismaschinen Cube 750 und Cube 1500.
  • Seite 8 Haselnuss, Pistazie, Walnuss Zutaten: Cube 750 Cube 1500 Vollmilch 450 ml 900 ml Sahne 50 gr. 100 gr. Zucker 120 gr. 240 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Nuss Paste 80 gr. 160 gr. Vorgehensweise: Zucker, Base Emiliano mischen und der Milch (heiss oder kalt) unter ständigem Mixen hinzufügen.
  • Seite 9 Vanille Zutaten: Cube 750 Cube 1500 Vollmilch 500 ml 1000 ml Sahne 50 gr. 100 gr. Zucker 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Vanille Paste 15 gr. 30 gr. Vorgehensweise: Zucker, Base Emiliano mischen und der Milch (heiss oder kalt) unter ständigem Mixen hinzufü- gen.
  • Seite 10 Keks Eis / Cookies Zutaten: Cube 750 Cube 1500 Vollmilch 500 ml 1000 ml Sahne 50 gr. 100 gr. Zucker 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Keks Paste 15 gr. 30 gr. Vorgehensweise: Zucker, Base Emiliano mischen und der Milch (heiss oder kalt) unter ständigem Mixen hinzufü- gen.
  • Seite 11 Stracciatella (Sahne Geschmack), Amarena Zutaten: Cube 750 Cube 1500 Vollmilch 500 ml 1000 ml Sahne 50 gr. 100 gr. Zucker 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Stracciatella Paste 15 gr. 30 gr. Vorgehensweise: Zucker, Base Emiliano mischen und der Milch (heiss oder kalt) unter ständigem Mixen hinzufü- gen.
  • Seite 12 Joghurteis Zutaten: Cube 750 Cube 1500 Vollmilch 500 ml 1000 ml Sahne 50 gr. 100 gr. Zucker 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Joghurtpulver 15 gr. 30 gr. Vorgehensweise: Zucker, Base Emiliano mischen und der Milch (kalt) unter ständigem Mixen hinzufügen. Nun das Joghurtpulver dazugeben.
  • Seite 13 750 - 1500 instruction manual...
  • Seite 14 Before you use the CUBE for the first time, we suggest letting it sit for 24 hours! The Cube is made entirely of stainless steel and features a strong cooling compressor and gear motor. It‘s normal to hear some vibrations, crackling, or irregular ‚grinding‘ noises because of its design! 1.
  • Seite 15 When using the machine, just remember the usual safety rules for electrical devices: always make sure it‘s turned off before you plug or unplug the power cord. Keep your hands dry—no touching the appliance with wet or damp hands. To steer clear of electric shock, keep the cable, plug, main body, motor, and any other non-re- movable electrical parts away from water or any liquids.
  • Seite 16 5-6 minutes. Ensure the mixture is cold, and remember not to use less than the minimum amount per cycle. --> 500 ml (CUBE 750) --> 1000 ml (CUBE 1500)
  • Seite 17 Make sure the agitator, the white plastic scraper, and the locking button are all properly installed and positioned. You want them to be about a finger‘s width below the edge of the cylinder. If the ice cream gets too frozen, the motor‘s safety feature will kick in and turn off the machine.
  • Seite 18 The Cube doesn’t need much maintenance, just follow the cleaning steps mentioned earlier. If you think that the machine needs repairs or maintenance, it’s best to take it to your dealer. If the teflon side scraper isn’t running completely parallel to the wall of the freezing cylinder, it means...
  • Seite 19 You can find various ice cream recipes using our products atwww.eatal. de, so you can make your own Italian gelato with minimal effort. The quantities mentioned are for the maximum filling capacity of the Cube 750 and Cube 1500 ice cream machines.
  • Seite 20 Hazelnut, pistachio, walnut ice cream Ingredients: Cube 750 Cube 1500 whole milk 450 ml 900 ml cream 50 gr. 100 gr. sugar 120 gr. 240 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. nut paste 100% 80 gr. 160 gr.
  • Seite 21 Vanilla falvoured ice cream Ingredients: Cube 750 Cube 1500 whole milk 500 ml 1000 ml cream 50 gr. 100 gr. sugar 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. vanilla flavor paste 15 gr. 30 gr. Procedure: Combine the sugar and Base Emiliano 50 powder, then mix it into the milk (either hot or cold) while stirring continuously.
  • Seite 22 Stracciatella ice cream (cream flavor) Ingredients: Cube 750 Cube 1500 whole milk 500 ml 1000 ml cream 50 gr. 100 gr. sugar 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. STracciatella flavor paste 15 gr. 30 gr.
  • Seite 23 Yoghurt ice cream Ingredients: Cube 750 Cube 1500 whole milk 500 ml 1000 ml cram 50 gr. 100 gr. sugar 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Yoghurt powder 15 gr. 30 gr. Procedure: Combine the sugar, Base Emiliano and yoghurt powder, then gradually add the cold whole- milk while stirring continuously.
  • Seite 24 Cookie flavoured ice cream Ingredients: Cube 750 Cube 1500 whole milk 500 ml 1000 ml cream 50 gr. 100 gr. sugar 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. cookie falvor paste 15 gr. 30 gr. Procedure: Start by mixing the sugar and Base Emiliano, then add this tothe milk (whether hot or cold) while stirring continuously.
  • Seite 25 750 - 1500 Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 26 Voor het eerste gebruik raden wij aan om het 24 uur te laten staan. De Cube is volledig vervaardigd uit roestvrij staal en is uitgerust met een krachtige koelcom- pressor en een motorreductor. Trillingen, knetterende of onregelmatige knarsgeluiden zijn nor- maal vanwege het ontwerp.
  • Seite 27 Bij het bedienen van de machine zijn de volgende regels van toepassing, die gebruikelijk zijn voor elektrische apparaten: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de stekker in het stopcontact steekt of eruit haalt. Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen. Om elektrische schokken te voorko- men, mogen kabels, stekkers, het hoofdgedeelte, de motor of andere niet-verwijderbare elekt- rische onderdelen niet met water of andere vloeistoffen worden doordrenkt.
  • Seite 28 Schakel de koeling niet uit voordat u klaar bent met de ijsproductie, anders zal het veiligheidsapparaat van de compressor gedurende 5-6 minuten geen koeling toestaan. Zorg ervoor dat het mengsel dat u gebruikt koud is. Vergeet niet de minimale hoeveelheid per cyclus niet te overschrijden -->500 ml (CUBE 750) -->1000 ml (CUBE 1500)
  • Seite 29 Zorg ervoor dat het roerwerk, de witte plastic schraper en de bevestigingsknop correct zijn geïnstalleerd en gepositioneerd, één vingerbreedte onder de rand van de cilinder. Indien het ijs te hard bevriest, zal het motorveiligheidsapparaat ingrijpen en de machine uitscha- kelen. Om het ijs te verwijderen, schakelt u de mixer uit en gebruikt u de bijgeleverde ijsspatel.
  • Seite 30 De onderkant van de mixer kan scherp zijn; wees hier bijzondervoorzichtig om letsel te voorkomen. De Cube vereist geen onderhoud, behalve dereinigingsprocedures die in het voorgaande punt zijn beschreven. Indien reparatie ofonderhoud van de machine noodzakelijk is, dient u het pro- duct naar uw dealer te brengen.
  • Seite 31 Hieronder presenteren wij u op www.eatal.de verschillendeijsrecepten op basis van onze pro- ducten, zodat u zonder veel moeite uw eigen Italiaansegelato kunt samenstellen. De hoeveelhe- den zijn afgestemd op de maximale capaciteit van deijsmachines Cube 750 en Cube 1500.
  • Seite 32 Hazelnoot, pistache, walnoot Ijs Ingrediënten: Cube 750 Cube 1500 Volle melk 450 ml 900 ml Room 50 gr. 100 gr. Suiker 120 gr. 240 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Notenpasta 80 gr. 160 gr. Procedure: Meng suiker enBase Emiliano en voeg melk (heet of koud) toe terwijl u voortdurend mengt.
  • Seite 33 Ijs met vanillesmaak Ingrediënten: Cube 750 Cube 1500 Volle melk 500 ml 1000 ml Room 50 gr. 100 gr. suiker 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Pasta mit vanillesmaak 15 gr. 30 gr. Procedure: Meng de suiker met debasis Emiliano en voeg dit toe aan de melk (warm of koud) terwijl je voortdurend roert.
  • Seite 34 Ijs met koekjessmaak Ingrediënten: Cube 750 Cube 1500 Volle melk 500 ml 1000 ml Room 50 gr. 100 gr. suiker 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Koekjespasta 15 gr. 30 gr. Procedure: Meng de suiker, basis Emiliano en voeg deze toe aan de melk(warm of koud) terwijl je voortdu- rend roert.
  • Seite 35 Stracciatella (Roomsmaakk), Amarena Ingrediënten: Cube 750 Cube 1500 Volle melk 500 ml 1000 ml Room 50 gr. 100 gr. suiker 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Stracciatella pasta 15 gr. 30 gr. Procedure: Meng de suiker en basis Emiliano en voeg dit toe aan demelk (warm of koud) terwijl je voort- durend mengt.
  • Seite 36 Yoghurtijs Ingrediënten: Cube 750 Cube 1500 Volle melk 500 ml 1000 ml Room 50 gr. 100 gr. Suiker 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Yoghurtpoeder 15 gr. 30 gr. Procedure: Meng de suiker, de basis Emiliano en het yoghurtpoeder, en voeg de koude vollemelk toe ter- wijl je voortdurend mengt.
  • Seite 37 750 - 1500 Manuel d‘utilisation...
  • Seite 38 Avant d‘utiliser le Cube pour la première fois, il est conseillé de le laisser reposer pendant 24 heures ! Ce Cube est entièrement fabriqué en acier inoxydable et est équipé d‘un compresseur de refroidissement puissant ainsi que d‘un motoréducteur. Les vibrations, les crépitements ou les bruits de grincement irréguliers sont normaux à...
  • Seite 39 Lorsque vous utilisez la machine, gardez à l‘esprit ces règles qui s‘appliquent à tous les appareils électriques : assurez-vous que l‘appareil est éteint avant de brancher ou de débrancher la prise. Évitez de toucher l‘appareil avec des mains mouillées ou humides. Pour prévenir les chocs électriques, ne mouillez pas les câbles, les prises, le corps principal, le moteur ou d‘autres parties électriques fixes avec de l‘eau ou d‘autres liquides.
  • Seite 40 5 à 6 minutes. Assurez-vous que le mélange que vous utilisez est froid. N‘oubliez pas de ne pas dépasser la quantité minimale par cycle. -->500 ml (CUBE 750) -->1000 ml (CUBE 1500)
  • Seite 41 7. Retirez le couvercle et récupérez votre glace avec la spatule à glace incluse. 8. Nettoyez la machine DANGER ! Avant de nettoyer l‘appareil, assurez-vous que la prise est débranchée. Le fabricant/distributeur décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de la CUBE.
  • Seite 42 Le fond de l‘agitateur peut être tranchant. Dans ce cas, il convient d‘être particulièrement vigilant afin d‘éviter toute blessure. Le CUBE ne nécessite aucun entretien, à l‘exception des pro- cédures de nettoyage décrites au point précédent. Si l‘appareil doit être réparé ou entretenu, confiez-le à...
  • Seite 43 50 avec le sucre avant d‘ajouter le lait, cela facilitera sa dissolution. Ci-dessous, nous vous- proposerons différentes recettes de glaces à partir de nos produits sur www.eatal.de, pourque vous puissiez concocter votre propre glace italienne sans trop de tracas. Les quantités indiquées correspondent à la capacité maximale des sorbetières Cube 750 et Cube 1500.
  • Seite 44 Crème glacée aux noisettes, pistaches et noix Ingrédients: Cube 750 Cube 1500 Lait entier 450 ml 900 ml Crème 50 gr. 100 gr. Sucre 120 gr. 240 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Pâte de noix 80 gr.

  • Seite 45: Crème Glacée À La Vanille

    Crème glacée à la Vanille Ingrédients: Cube 750 Cube 1500 lait entier 500 ml 1000 ml crème 50 gr. 100 gr. sucre 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Pâte de vanille (aromatisée) 15 gr. 30 gr.
  • Seite 46 Crème glacée au goût de biscuit / Cookies Ingrédients: Cube 750 Cube 1500 lait entier 500 ml 1000 ml crème 50 gr. 100 gr. sucre 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Pâte à biscuit 15 gr.
  • Seite 47 Crème glacée Stracciatella (saveur crème), Amarena Ingrédients: Cube 750 Cube 1500 lait entier 500 ml 1000 ml crème 50 gr. 100 gr. sucre 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Pâte aromatisée à la crème 15 gr.
  • Seite 48 Crème glacée au yaourt Ingrédients: Cube 750 Cube 1500 lait entier 500 ml 1000 ml crème 50 gr. 100 gr. sucre 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Poudre de yaourt 15 gr. 30 gr. Procédure: Mélanger le sucre, la base Emiliano 50, le yaourt en poudre et l‘ajouter au lait froid.
  • Seite 49 750 - 1500 Manuale...
  • Seite 50 Prima di utilizzare la Cube per la prima volta, consigliamo di lasciarla riposare per 24 ore! La Cube è realizzata interamente in acciaio inossidabile e dispone di un potente sistema di raffreddamento, compressore e motoriduttore. Vibrazioni, crepitii o rumori irregolari di ‚strido- re‘...
  • Seite 51 Per il funzionamento della macchina valgono le regole comuni per gli apparecchi elettrici: assi- curarsi che l‘apparecchio sia spento prima di inserire o staccare la spina dalla presa. Non toccare il dispositivo con le mani bagnate o umide. Per evitare scosse elettriche, non ver- sare acqua o altri liquidi sul cavo, sulla spina, sul corpo principale, sul motore o su altre parti elettriche non rimovibili.
  • Seite 52 5-6 minuti. Assicurati che la miscela che usi sia fredda. Ricordatevi di non scendere al di sotto dell minimo per ciclo. -->500 ml (CUBO 750) -->1000 ml (CUBO 1.5)
  • Seite 53 Ciò potrebbe causare lesioni. Se la ricetta prevede l‘aggiunta di ingredienti (es. gocce di ciocco- lato, uvetta, meringhe, ecc.), spegnere il motore della CUBE, togliere il coperchio e aggiungere gli ingredienti.
  • Seite 54 Il fondo dell‘agitatore potrebbe essere tagliente. Prestare particolare attenzione in questo caso per evitare lesioni. La CUBE non necessita di alcuna manutenzione, fatta eccezione per le procedure di pulizia de- scritte al punto precedente. Se la macchina necessita di riparazione o manutenzione, portare il prodotto presso uno dei nostri rivenditori.
  • Seite 55 Le quantità si riferiscono alla capacità mas- sima delle macchine da gelato Cube 750 e Cube 1500.
  • Seite 56 Gelato di Nocciola, Pistacchio, Noce Ingredienti: Cube 750 Cube 1500 latte intero 450 ml 900 ml panna 50 gr. 100 gr. zucchero 120 gr. 240 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Pasta nocciola 80 gr. 160 gr. Procedimento: Mescolare lo zucchero, la Base Emiliano 50 ed aggiungere al latte (caldo o freddo) continuando a mescolare.
  • Seite 57 Gelato al gusto di Vaniglia Ingrediente: Cube 750 Cube 1500 latte intero 500 ml 1000 ml panna 50 gr. 100 gr. zucchero 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Pasta Vaniglia (aromatizzata) 15 gr. 30 gr.
  • Seite 58 Gelato al gusto di biscotto / Cookies Ingredienti: Cube 750 Cube 1500 latte intero 500 ml 1000 ml panna 50 gr. 100 gr. zucchero 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Pasta biscotto 15 gr. 30 gr.
  • Seite 59 Gelato Stracciatella (Gusto panna), Amarena Ingredienti: Cube 750 Cube 1500 latte intero 500 ml 1000 ml panna 50 gr. 100 gr. zucchero 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Pasta gusto Panna 15 gr. 30 gr.
  • Seite 60 Gelato allo Jogurt Ingredienti: Cube 750 Cube 1500 latte intero 500 ml 1000 ml panna 50 gr. 100 gr. zucchero 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Jogurt in polvere 15 gr. 30 gr. Procedimento: Mescolare lo zucchero, la Base Emiliano 50, il jogurt in polvere ed aggiungere al latte freddo.
  • Seite 61 750 - 1500 Manual de instrucciones...
  • Seite 62 Antes del primer uso, se recomienda dejarlo reposar durante 24 horas. La Cube está fabricada completamente en acero inoxidable y dispone de un potente compresor de refrigeración y un motor con engranajes. ¡Las vibraciones, crujidos o chirridos irregulares son normales debido al diseño! 1.
  • Seite 63 Al utilizar la máquina, se deben seguir las siguientes normas, aplicables a los dispositivos eléctricos: Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de conectarlo o desconectarlo de la toma de corriente. No toque el dispositivo con las manos mojadas o húmedas. Para prevenir descargas eléctricas, evite mojar los cables, enchufes, el cuerpo principal, el motor u otras piezas eléctricas no ext- raíbles con agua u otros líquidos.
  • Seite 64 5 a 6 minutos. Asegúrese de que la mezcla utilizada esté fría. Recuerde no exceder la cantidad mínima por ciclo: 500 ml por la CUBE 750 y 1000 ml por la CUBE 1500.
  • Seite 65 Asegúrese de que el agitador, el raspador de plástico blanco y la perilla de fijación estén correctamente instalados y colocados. Debe haber un dedo de ancho por debajo del borde del cilindro. Si el hielo se congela en exceso, el dispositivo de seguridad del motor intervendrá y apagará...
  • Seite 66 El agitador y el pomo de fijación están fabricados en acero inoxidable y son aptos para lavavajillas. La parte inferior de la batidora puede presentar un borde afilado. Tenga especial cuidado en esta área para evitar lesiones. La CUBE no requiere mantenimiento, salvo los procedimientos de limpieza mencionados anteriormente.
  • Seite 67 A continuación, te mostramos varias recetas de helados basadas en nuestros productos en www.eatal.de, para que puedas crear tu propio helado italiano con facilidad. Las cantidades se refieren a la capacidad máxima de las máquinas para hacer helados Cube 750 y Cube 1500.
  • Seite 68 Helado de Avellana, pistacho, nuez Ingredientes: Cube 750 Cube 1500 leche entera 450 ml 900 ml nata 50 gr. 100 gr. azúcar 120 gr. 240 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. pasta de nueces 100% 80 gr. 160 gr.
  • Seite 69 Ingredientes: Cube 750 Cube 1500 leche entera 500 ml 1000 ml nata 50 gr. 100 gr. azúcar 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. pasta al sbor de vainilla 15 gr.
  • Seite 70 Helado al sabor de galletas/ Cookies Ingredientes: Cube 750 Cube 1500 leche entera 500 ml 1000 ml nata 50 gr. 100 gr. azúcar 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. pasta al sabor de galletas 15 gr.
  • Seite 71 Helado Stracciatella (al sabor de nata), Amarena ingredientes: Cube 750 Cube 1500 leche entera 500 ml 1000 ml nata 50 gr. 100 gr. azúcar 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. pasta Stracciatella 15 gr. 30 gr.
  • Seite 72 Helado de Yogur Ingredientes: Cube 750 Cube 1500 leche entera 500 ml 1000 ml nata 50 gr. 100 gr. azúcar 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Yogur en polvo 15 gr. 30 gr. Procedimiento: Mezcle el azúcar, la Base Emiliano y el yogur en polvo, y añada la leche entera fría sin dejar demezclar.

  • Seite 73: Instruções De Utilização

    750 - 1500 Instruções de utilização...
  • Seite 74 Antes da primeira utilização, recomenda-se deixar o aparelho repousar durante 24 horas. O CUBE é fabricado inteiramente em aço inoxidável e conta com um potente compressor de refrigeração e um motor engrenado. Vibrações, estalos ou ruídos irregulares de trituração são normais devido ao seu design.
  • Seite 75 Ao operar a máquina, aplicam-se as seguintes regras comuns aos aparelhos elétricos: Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de inserir ou retirar a ficha da tomada. Não toque no dispositivo com as mãos molhadas ou úmidas. Para evitar choque elétrico, não mergulhe cabos, plugues, corpo principal, motor ou outras peças elétricas não removíveis em água ou outros líquidos.
  • Seite 76 Não desligue a refrigeração antes de concluir a produção de gelo; caso contrário, o dispositivo de segurança do compressor não permitirá a refrigeração por 5-6 minutos. Assegure-se de que a mistura utilizada esteja fria. Lembre-se de não exceder a quantidade mínima por ciclo: 500 ml (CUBE750) e 1000 ml (CUBE 1500).
  • Seite 77 Certifique-se de que o agitador, o raspador de plástico branco e o botão de fixação estejam instalados e posicionados corretamente, a uma largura de um dedo abaixo da borda do cilindro. Se o gelo estiver excessivamente congelado, o dispositivo de segurança do motor intervirá...
  • Seite 78 O agitador e o botão de fixação são fabricados em aço inoxidável e são adequados para lavagem na máquina de lavar louça. A parte inferior do misturador pode apresentar uma borda afiada. Tenha especial cuidado nesta área para evitar lesões. O Cubo não requer manutenção, exceto para os procedimentos de limpeza mencionados anteriormente.
  • Seite 79 BASE Emiliano 50 com o açúcar antes de adicionar o leite, pois isso facilitará a dissolução. A seguir, apresentaremos diversas receitas de sorvete baseadas em nossos produtos em www. eatal.de, permitindo que você crie seu próprio gelato italiano com facilidade. As quantidades referem-se à capacidade máxima das máquinas de sorvete Cube 750 e Cube 1500.
  • Seite 80 Sorvete de Avelã, pistache, nozes Ingredientes: Cube 750 Cube 1500 leite integral 450 ml 900 ml nata 50 gr. 100 gr. açúcar 120 gr. 240 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Pasta de nozes 80 gr. 160 gr.
  • Seite 81 Sorvete de Baunilha Ingedientes: Cube 750 Cube 1500 leite integral 500 ml 1000 ml nata 50 gr. 100 gr. açúcar 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Pasta de baunilha 15 gr. 30 gr. Procedimento: Misture o açúcar e a Base Emiliano, e adicione ao leite (quente ou frio) enquanto mistura constantemente.
  • Seite 82 Sorvete de Biscoito ingredientes: Cube 750 Cube 1500 leite integral 500 ml 1000 ml nata 50 gr. 100 gr. açúcar 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Pasta de biscoito 15 gr. 30 gr. Procedimento: Misture o açúcar e a base Emiliano, incorporando ao leite (quente ou frio) enquanto mexe continuamente.
  • Seite 83 Sorvete Stracciatella (sabor de nata), Amarena Ingredientes: Cube 750 Cube 1500 leite integral 500 ml 1000 ml nata 50 gr. 100 gr. açúcar 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Pasta de Stracciatella 15 gr. 30 gr.
  • Seite 84 Sorvete de Iogurte ingrdientes: Cube 750 Cube 1500 leite integral 500 ml 1000 ml nata 50 gr. 100 gr. açúcar 110 gr. 220 gr. Base Emiliano 50 25 gr. 50 gr. Iogurte em pó 15 gr. 30 gr. Procedimento: Combine o açúcar, a Base Emiliano e o iogurte em pó, adicionando o leiteintegral frio enquanto mistura continuamente.

Diese Anleitung auch für:

1500