Arlux lighting ATIK Gebrauchsanweisung

Arlux
ATIK ATIK
ATIK
FR: C ircuit L EO intégré
EN:Integrated LEOcircuit
DE:IntegrierteLEO-Schaltung
IT:CircuitoLEDintegrato
ES: C ircuitoledintegrado
PL:Wbudowany Obwåd LED
329702500543 5005432
3297025005432
FR: L es produits é lectriques nedoivent pas etremisaurebut a vecles
déchets m énagers. Enfindevie, v euillezles recycler dans points de
collectes p révusceteffet.Adressez•vous autorités l ocales ou
votre revendeur pour o btenir d es conseils.
EN: E lectrical products must n otbethrown o utwithdomestic
waste, They m ust b etaken toacommunal collecting point f or
environmentally friendly d isposal inaccordance with local e gulations.
Contact your l ocal authorities orstockist foradvice o nrecycling,
DE: E lektrische Produkte dürfen n icht m itdem Hausmüll entsorgt
werden. Bitteentsorgen SiesieamEnde ihrer L ebensdauer
dafür v orgesehenen Sammelstellen. Wenden Sie sichanIhre lokale
aehörde OderIhren Handler. u mRatzuerhalten.
IT: I prodotti elettrici non devono e ssere s maltiticon i rifiuti d omestici
Afine vitasiprega d iriciclarli negli a ppositi punti d iraccolta.
Contattare I'autoritå locale oil proprio r ivenditore perunconsiglio.
ES: L os productos eléctricos nodeben d esecharse con Iabasura
doméstica. A1 final d esu vidaütil,reciclelos enlospuntos d erecogida
previstos para talfin.Pångase encontacto c on suautoridad local 0 su
distribuidor para obtener asesoramiento.
PL: P rodukty elektryczne nie moga bytwyrzucane razem zodpadami
domowymi. Pozakohczeniu icheksploatacji
przeznaczonych dotego punktach Zbidrki. Skontaktuj sipzlokalnymi
wEdzami lubsprzedawca w celu uzyskania porady.
FR. ClasseIII, matériel alimenté sous une tension inférieure å 50 volts
EN.Class Ill, equipment s upplied at avoltageof lessthan50volts
DE.Klasse Ill, Geräte, d iemiteinerSpannung v onwenigerals50Voltversorgtwerden
IT.Classe III,apparecchiature a limentate a unatensioneinferiorea50volt
ES.Clase III,equipo alimentado a unvoltajedemenos de50voltios
PL.Klasa Ill, sprzgt z asilany napi?ciem poni±ej 50woltöw
FR: Notice d'utilisation - EN FR
FR: Notice d'utilisation
Gebrauchsanweisung IT IT: Istruzioni per l'uso - ES
Gebrauchsanweisung IT: Istruzioni per Iluso - ES: Instrucciones de
3W
FR:Lesbatteriesdoiventetrerecyclées oudétruitesdemaniere appropriée. N e
jeter pasles batteries dans les ordures ménageres, les déchets municipaux ou
aufeu,carellesrisqueraient d efuir oudexploser. N tuvrezpas, n e
court-circuitez paset n'endommagez pasles batteries, a urisque de provoquer
des blessures.
EN:Batteries mustberecycled ordisposed of in anappropriate manner. D onot
dispose of batteries in household garbage, municipal wasteoronfire, asthey
mayleakorexplode. 0 0 notopen,shortcircuit,ordamage the batteries, a sthis
maycauseinjury.
inden DE:Batterien missenauf geeignete W eiserecycelt O der e ntsorgtwerden.
Entsorgen SieBatterien nicht imHausmüll, Hausmüll OderinsFeuer, d aSie
auslaufen Oder explodieren
dieBatterien nicht,dadieszuVerletzungen f ührenkann.
IT Lebatteriedevono essere riciclate0 smaltitein modo appropriato. N on
gettarelebatterieneirifiuti domestici, n eirifiuti urbani o nelfuoco,poiché
potrebbero perdere liquidi0 esplodere. N onaprire, c ortocircuitare 0
danneggiare l ebatterie,poichécid potrebbe causare
ES: Las baterias deben reciclarse 0 desecharse de manera adecuada.NO
deseche lasbaterias enlabasura doméstica, basura municipal 0 enelfuego,ya
quepueden tenerfugas 0 explotar. N O abra, c ortocircuitenidaie lasbaterias, y a
prosimy 0 recykling w queestopuedecausar lesiones.
PL:Baterie nale2y poddaé recyklingowi lubzutylizowatw odpowiedni sposöb.
Niewyrzucaj b ateriidoSmieci d omowych, komunalnych anidoognia,poniewai
mogawyciekatlubeksplodowae. Nieotwieraj,niezwieraj a ninieuszkadzaj
baterii,poniewai m oieto spowodowat o braienia.
EN: Instructions for use - DE
- EN: Instructions
uso - PL PL: Instrukcja użycia
uso - PL: Instrukcja uiycia
1.8-2.5m
max.8m - 1100
30s
o
CRI
> 80 IP 44
IP 44
können. öffnen, kurzschIie8en Oder beschådigen
Cet appareil,
ses accessoires,
et batterie
se recyclent
1 / 3
1/3
DE:
for use - DE:
ES: Instrucciones de
\oqable - rep/
3
AA 1.2V - 600mAh
Ni-MH
4
3,6V 11.8x12,8x10,8 cm
3,6V
FR:Produitconforme auxDirectives deWnionEuropéenne
EN:Product c onforms to European Union Directives
DE:Produkt e ntsprichtdenRichtlinien derEuropäischen
Union
IT: Prodotto conforme alle Direttive dell'Unione E uropea Union
ES: E lproducto cumple c onlasdirectivas delaUnidn Europea
PL:Produkt z godny zdyrektywami UniiEuropejskiej
Sie
Ä DÉPOSER
EN MAGASIN
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre
JAHRE
9
x3
80x30s
Ä DÉPOSER
EN DÉCHÉTERIE
appareil !